Template:PD-China-film/ru

Этот фильм или это изображение из фильма в настоящий момент находится в общественном достоянии, так как авторские права на произведение истекли на материковой части Китайской Народной Республики, в Макао и Тайвани (но необязательно в Гонкоге, о чём предупреждается ниже). A cinematographic work, a work created by virtue of an analogous method of film production or a photographic work is copyrighted for 50 years since the first publication in Mainland China, Macao, and Taiwan according to article 23 of Term of Protection for Rights Copyright Law of the People's Republic of China, Decree-Law 43/99/M of August 16, 1999 of Macao, and Article 30 of the Copyright Act of the Republic of China in effect in Taiwan. Предупреждение: Этот шаблон не должен быть использован для фильмов, произведённых в Гонконге, для которых срок авторских прав считается по формуле: дата смерти последнего выжившего известного создателя произведения + 50 лет, где создателями являются: а) основной режиссёр; б) автор сценария; в) автор диалогов в сценарии; или г) композитор специально созданной и использованной в фильме музыки. Однако Гонконг допускает правило более короткого срока авторских прав для работ, созданных за пределами Гонкога. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-China-film}} instead.