Template:File renaming reasons/ru

Руководство Именование файлов описывает порядок именования файлов. Поскольку файлы, размещённые на Викискладе, используются многочисленными проектами Фонда Викимедиа и внешними пользователями, переименование файлов рассматривается как нежелательное и должно производиться с осторожностью. В настоящее достигнут консенсус сообщества по следующим семи основаниям для переименования файла.

#	Цель переименования	Пример (старое имя файла)	Пример (новое имя файла)
1.	Запрос участника, загрузившего файл
2.	Замена бессодержательного технического имени файла на имя, несущее краткую информацию об изображении	File:22785u9ob807b3c4f4.jpg File:DSC_1342.jpg	File:Tower_Bridge_2009.jpg File:Pretoria_Venningpark.jpg
3.	Исправление вводящего в заблуждение имени (бессодержательного, заведомо ложного, содержащего эмоционально-окрашенную оценку и т.п.) на имя, несущее краткую информацию об изображении	File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG	File:Dutch_pet_rabbit.jpg File:John_Doe_at_concert.jpg
4.	Замена бессодержательного имени файла с изображением растения или животного на имя в соответствии с биноминальной номенклатурой	File:Unknown_insect_02.jpg File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg	File:Hogna_radiata_02.jpg File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5.	Исправление явных ошибок в имени файла (в частности, ошибок в именах собственных или ошибок в исторических датах)	File:Ayres_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg	File:Ayers_Rock_3.png File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6.	Получение единообразия имён файлов, входящих в серию однотипных файлов (так, что только часть имени файла изменяется), для того, чтобы облегчить использование файлов в шаблонах (например, файлы с символами диаграмм, отсканированными страницами книг, картами)	File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon_HST_bs_1.svg File:Dst_symbol.svg etc.	File:BSicon_BHF.svg File:BSicon_HST.svg File:BSicon_DST.svg
7.	Удаление уничижительных, оскорбительных или грубых выражений, не требуемых для в описания файла	File:Stupid fat idiot.jpg	File:<Name of the person>.jpg

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead.