Sowjetisches Ehrenmal (Treptower Park)

English: The Soviet Cenotaph in Treptower Park in Berlin was erected in memory of the Soviet soldiers killed in action during World War II.

Deutsch: Das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin wurde im Andenken an die im Zweiten Weltkrieg gestorbenen sowjetischen Soldaten errichtet.

Nederlands: Het Sowjetisches Ehrenmal in het Treptower Park in Berlijn werd opgericht ter herdenking van de in de Tweede Wereldoorlog omgekomen sovjetrussiche soldaten.

Русский: Памятник неизвестному солдату «Воин-освободитель» в Трептов-парке в Берлине, воздвигнутый советским солдатам, убитым в боях Второй Мировой войны.

Images

Statue

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Breaking the swastika
• 
  Relief in the pedestal (1)
• 
  (2)
• 
• 
• 
• 
  (2012)

Room under statue

• 
  Mosaic
• 
  look to the right
• 
  Order of Victory and inscription at the ceiling
• 
  The Order of Victory
• 
  look to the left
• 
  Center View of Mosaic (2014)

Inner area / full shots

• 
• 
• 
  Stone on central avenue
• 
• 
• 
• 
  avenue
• 

Blocks of stone

• 
  „Angriff der Deutschen“
• 
  „Zerstörung und Leiden in der Sowjetunion“
• 
  „Opfer und Verzicht des sowjetischen Volkes und Unterstützung der Armee“
• 
  „Heldenhafte Armee“
• 
  „Heldenhafter Kampf der Armee“
• 
  „Opfer und Leid der Armee“
• 
  „Sieg“
• 
  „Heldentod“
• 
  a glyph
• 
  Seitenskulpur
• 
  Seitenskulpur
• 
  Seitenskulpur
• 
  Seitenskulpur Stirnseite
• 
  Das schaffende Volk Berlins
• 
  Unsterbliche Opfer
• 
  FDGB Groß-Berlin

Central portal

• 
  central portal
• 
  180° panoramic view of main axis taken from main portal

• 
  central portal
• 
  avenue
• 
  central portal
• 
  kneeling soldier
• 
  kneeling soldier
• 
  view towards west; Blick in westlicher Richtung

Statue „Mutter Heimat“ / Statue of Woman

• 
• 
• 
• 

Entrances

• 
  northern entrance to the park
• 
  sign at the entrance
• 
  southern entrance
• 
  Überschrift Tor/German text on entrance

Fence

• 
  Gitter

Info plaques

• 
  Info Tafel
• 
  Info Tafel
• 
  Info Tafel
• 
  Info Tafel

Other images

• 
  Memorial plaque for the people involved in the construction
• 
  1 ruble commemorative coin's obverse, Soviet Union, 1965
• 
  1 ruble commemorative coin, Soviet Union, 1965
• 
  Medal 20th anniversary of victory in The Great Patriotic War, avers

See also: Sowjetisches Ehrenmal (Tiergarten)