Setophaga castanea

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Parulidae • Genus: Setophaga • Species: Setophaga castanea (Wilson, 1810)

Synonyms

Dendroica castanea

Vernacular names [edit wikidata 'Bay-breasted Warbler']

English: Bay-breasted Warbler
العربية: هازجة كستنائية الصدر
български: кестенова дървесница
català: bosquerola castanya
Cebuano: Dendroica castanea
čeština: lesňáček kaštanovoprsý
Cymraeg: Telor bronwinau
dansk: Brunbrystet Sanger
Deutsch: Braunbrust-Waldsänger, Braunkehl-Waldsänger, Braunbrustwaldsänger
Esperanto: Kaŝtana parulio
español: Reinita Castaña, Reinita castaña
eesti: ruskesäälik
فارسی: سسک سینه‌بلوطی
suomi: rusorintakerttuli
français: Paruline à poitrine baie
Gaeilge: Ceolaire broinndonn
עברית: סבכון סטופגה מפרץ בחזה
hrvatski: kestenjastoprsa sjeničica
magyar: rozsdás lombjáró
íslenska: Hnotskríkja
italiano: Dendroica pettocastano
日本語: クリイロアメリカムシクイ
lietuvių: rudakrūtis krūminukas
latviešu: bērkrūšu ķauķis
norsk bokmål: Kastanjeparula
Nederlands: Kastanjezanger
Diné bizaad: Tsinlátah yádíłtihii bitéél dibéłchíʼígíí
polski: lasówka kasztanowata
português: mariquita-de-peito-baio, mariquita-castanha, mariquita-de-peito-castanho
русский: Каштановый лесной певун
slovenčina: horárik smrekový
slovenščina: kostanjevi gozdičar
svenska: brunbröstad skogssångare
українська: пісняр-лісовик каштановий
Winaray: Dendroica castanea