Projeto Commons da Faculdade Cásper Líbero (Jornalismo) (2016)
Jump to navigation
Jump to search
A Wikimedia Education Program on cultural heritage in São Paulo city, led by João Alexandre Peschanski, from Faculdade Cásper Líbero.
All images are available on this category.
Student/Aluno:Thais.re, see more/veja mais >>>+++
Português: O Parque da Independência, inaugurado em 1822 no bairro do Ipiranga, na cidade de São Paulo, faz parte do patrimônio histórico nacional brasileiro. Abriga o Museu Paulista, o Monumento à Independência, jardins e a Casa do Grito.
English: Independence Park, opened in 1822 in the Ipiranga neighbourhood, in São Paulo, is part of the Brazilian national heritage. It houses the Paulista Museum, the Independence Monument, the gardens and the Casa do Grito.
Português: Construído em 1878 na Rua da Constituição para ser moradia do coronel Teixeira de Carvalho.
English: Built in 1878 in the Consoloção street to be Carvalho Teixeira Colonel housing.
Português: A Galeria Olido é um centro cultural no Centro de São Paulo. Foi inaugurada em 2004, depois da restauração do antigo Cine Olido, luxuoso cinema paulistano que fechou no início do século XXI.
English: The Galeria Olido ("Olido gallery") is a cultural center in downtown São Paulo. It was inaugurated in 2004, after the restoration of the old Cine Olido, luxurious São Paulo cinema that closed at the beginning of the XXI century.
Português: Galeria do Rock, oficialmente Centro Comercial Grandes Galerias, é um centro de compras localizado na cidade de São Paulo. Foi construído em 1962 e inaugurado em 1963. O edifício está localizado entre a Rua 24 de Maio e o Largo do Paissandu (Avenida São João).
English: Officially Great Mall Galleries, uniformly Galeria do Rock (Rock and Roll Gallery) is a shopping center located in the city of São Paulo. It was built in 1962 and opened in 1963.
Português: Fundada em 1909, E. E. Amadeu Amaral é uma das escolas mais antigas de São Paulo.
English: Founded in 1909, Amadeu Amaral puclic school is one of the oldest schools in São Paulo.
Português: O teatro que recebe o nome do poeta e dramaturgo maranhense Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo. Projeto original do arquiteto Roberto Tibau.
English: The theater is named after the poet and playwright Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo. Original design by architect Roberto Tibau.
Português: A Escola Municipal de Astrofísica Professor Aristóteles Orsini (EMA) é uma unidade pública de ensino dedicada a ministrar cursos gratuitos de astronomia e assuntos correlatos a estudantes do ensino básico, astrônomos amadores, professores e interessados em geral.
English: The Escola Municipal de Astrofísica Professor Aristóteles Orsini ("Municipal School of Astrophysics Teacher Aristotle Orsini") is a public school dedicated to teach free courses in astronomy and related subjects to students of basic education, amateur astronomers, teachers and stakeholders in general.
Português: Parque do Povo, é um parque que foi inaugurado no dia 28 de setembro de 2008, no distrito do Itaim Bibi.
English: Parque do Povo (People's Park) is a park that was inaugurated on September 28, 2008, in Itaim Bibi district.
Português: Estádio do Canindé (oficialmente Estádio Doutor Oswaldo Teixeira Duarte) é um estádio de futebol localizado às margens do Rio Tietê, na cidade de São Paulo e cuja propriedade é da Associação Portuguesa de Desportos, clube social-poliesportivo ligado à colônia portuguesa da capital paulista.
English: Estádio do Canindé (officially Dr. Oswaldo Teixeira Duarte Stadium) is a football stadium located on the banks of the Tiete River in the city of São Paulo and whose property is the Portuguese Association of Sports, club linked to the Portuguese colony of São Paulo.
Português: De autoria desconhecida a sede da Chácara do Fonseca originalmente, também servindo como Seminário de Educandas e o Hospício dos Alienados, somente em 1906 tornou-se quartel. Feito em taipa de pilão e alvenaria de tijolos.
English: Design by a unknown author, originally the headquarters of Chacará Fonseca, also used as Seminar and as Mental Hospital, only in 1906 it became a barrack. Made of taipa (or rammed earth) and bricks.
