Porphyrio
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Porphyrio Brisson, 1760
Wikispecies has an entry on:
- English: Gallinules & Swamphens
- Ænglisc: Swamphæn
- Deutsch: Purpurhühner
- Esperanto: Porfirio
- suomi: Sulttaanikanat
- français: Talève
- lietuvių: Sultonvištės
- русский: Султанки
- Kiswahili: Shaunge
- †P. albus, P. alleni, P. flavirostris, P. hochstetteri, P. indicus, P. madagascariensis, †P. mantelli, P. martinica, P. melanotus, P. poliocephalus, P. porphyrio, P. pulverulentus
- Note: Porphyrio martinicus has been renamed Porphyrio martinica
- Other extinct species: †P. coerulescens, †P. paepae
- IOC link: Porphyrio Brisson, 1760 subcat
- IUCN link: Porphyrio threatened species
genus of birds | |||||||||||||||||||||||||||||
Upload media | |||||||||||||||||||||||||||||
Instance of | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Taxon author | Mathurin Jacques Brisson, 1760 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
† Porphyrio albus (cat.)
[edit]- English: White gallinule, White Swamphen, Lord Howe Swamphen, Lord Howe Island Swamphen
- مصرى: لورد هاو سوامفين
- български: Бяла султанка
- brezhoneg: Douryar Lord Howe
- català: polla blanca
- čeština: slípka bělavá
- dansk: Hvid Sultanhøne
- Deutsch: Lord-Howe-Purpurhuhn
- español: Calamón blanco
- eesti: valge-sultantait
- فارسی: طاووسک سفید
- suomi: valkosulttaanikana
- français: Talève de Lord Howe
- hrvatski: bijela sultanka
- magyar: Lord Howe-szigeti fú
- italiano: Pollo sultano di Lord Howe
- 日本語: ロードハウセイケイ
- lietuvių: baltoji sultonvištė
- norsk bokmål: Hvittakahe
- Nederlands: Lord-Howepurperkoet
- polski: modrzyk mały
- português: galinhola-branca, caimão-branco, camão-branco
- русский: Белая султанка
- slovenčina: sultánka malá
- svenska: vit purpurhöna
- українська: султанка біла
- 中文: 新不列顛紫水雞
- 中文(简体): 新不列颠紫水鸡
- 中文(繁體): 新不列顛紫水雞
- 中文(香港): 新不列顛紫水雞
- English: Allen's Gallinule, Lesser Gallinule
- Afrikaans: Kleinkoningriethaan
- العربية: سحنون ألن
- مصرى: سحنون الن
- български: Бронзова султанка
- brezhoneg: Douryar-Allen
- català: polla blava d'Allen
- čeština: slípka Allenova
- Cymraeg: Iâr ddŵr Allen
- dansk: Lille Sultanhøne
- Deutsch: Bronzesultanshuhn
- Esperanto: Malgranda porfirio
- español: Calamoncillo africano
- eesti: aafrika sultantait
- euskara: Allen uroilo
- فارسی: طاووسک آلن
- suomi: kurnuliejukana
- français: Talève d'Allen, Poule sultane d'Allen, Talève d’Allen
- Gaeilge: Cearcóg ailín
- עברית: פורפיריה אלן
- hrvatski: mala sultanka
- magyar: afrikai szultántyúk
- íslenska: Reyrhæna
- italiano: Pollo sultano di Allen
- 日本語: アフリカムラサキバン
- lietuvių: mažoji sultonvištė
- latviešu: mazā sultānvistiņa
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯑꯦꯜꯂꯦꯟꯒꯤ ꯒꯜꯂꯤꯅꯨꯜ
- norsk bokmål: Afrikapurpurhøne
- Nederlands: Afrikaans Purperhoen
- Diné bizaad: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
- livvinkarjala: Kurnuliivukana
- polski: sułtanka afrykańska
- português: camão-pequeno, caimão-de-allen
- русский: Бронзовая султанка
- davvisámegiella: Afrihkásultánvuonccis
- slovenčina: sultánka belasočelá
- slovenščina: mala sultanka
- svenska: mindre sultanhöna
- українська: султанка африканська
- Tiếng Việt: Gà nước Allen
- English: Azure Gallinule
- مصرى: بورفيريو فلافيروستريس
- български: Жълтоклюна султанка
- català: polla blava becgroga
- čeština: slípka žlutozobá
- Cymraeg: Iâr ddŵr las
- dansk: Gulnæbbet Sultanhøne
- Deutsch: Azursultanshuhn
- español: Calamoncillo celeste, Pollona celeste
- eesti: hele-sultantait
- فارسی: طاووسک لاجوردی
- suomi: amazonianliejukana
- français: Talève favorite
- Gaeilge: Cearcóg ghorm
- עברית: פורפיריה תכולה
- hrvatski: bjelotrba sultanka
- magyar: azúr szultántyúk
- italiano: Pollo sultano azzurro
- 日本語: ナンベイムラサキバン
- lietuvių: žydroji sultonvištė
- norsk bokmål: Blekpurpurhøne
- Nederlands: Azuurpurperhoen
- polski: sułtanka żółtodzioba
- português: Frango-d'água-pequeno, frango-d'água-pequeno, caimão-celeste, frango-de-água-pequeno
- русский: Лазурная султанка
- slovenčina: sultánka lazúrová
- svenska: azursultanhöna
- українська: султанка жовтодзьоба
- English: Takahe, South Island Takahe
- العربية: تاكاهي
- مصرى: تاكاهى
- azərbaycanca: Takahe
- беларуская: такахэ
- български: Южно такахе
- brezhoneg: Takahe
- català: takahe de l'illa Sud
- čeština: slípka novozélandská
- dansk: Sydlig Takahe
- Deutsch: Takahe
- Esperanto: Takaheo
- español: Calamón takahe
- eesti: takahe (lõuna-sultantait)
- فارسی: تاکاهه
- suomi: takahe
- français: Talève takahé, Takahé du Sud
- עברית: טאקאהה
- hrvatski: krupnokljuna sultanka
- magyar: takahe
- interlingua: Takahē del Sud
- Bahasa Indonesia: Takahē
- íslenska: Felurella
- italiano: Takahe
- 日本語: タカヘ
- Jawa: Takahē
- 한국어: 타카헤
- lietuvių: takašė sultonvištė
- Māori: takahē
- മലയാളം: റ്റക്കായി
- norsk bokmål: Sørtakahe
- Nederlands: Zuidereilandtakahe
- norsk nynorsk: Sørtakahe
- norsk: Sørtakahe
- Diné bizaad: Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
- polski: takahe południowy
- پنجابی: ٹاکاہی
- português: takahe, caimão-takahe-do-sul, tacaé-do-sul
- русский: Такахе
- Simple English: Takahē
- slovenčina: sultánka novozélandská
- slovenščina: Takahe
- svenska: sydötakahe
- українська: такахе південний
- Tiếng Việt: Porphyrio mantelli
- მარგალური: ტაკაჰე
- 中文: 南秧雞
- 中文(中国大陆): 南秧鸡
- 中文(简体): 南秧鸡
- 中文(繁體): 南秧雞
- 中文(香港): 南秧雞
- 中文(新加坡): 南秧鸡
- 中文(臺灣): 南秧雞
- English: Black-backed Swamphen
- català: Polla blava dorsinegra
- Deutsch: Schwarzmantel-Purpurhuhn
- Canadian English: Black-backed swamphen
- British English: Black-backed swamphen
- فارسی: طاووسک پشتسیاه
- français: Talève de la Sonde
- Bahasa Indonesia: Mandar-biru punggung-hitam
- norsk bokmål: Svartryggsultanhøne
- Nederlands: Oosterse Purperkoet
- Diné bizaad: Tóidoozohii dootłʼizhí binághah halzhinígíí
- polski: modrzyk ciemnogrzbiety
- português: caimão-de-dorso-preto, camão-indonésio
- slovenčina: sultánka tmavochrbtá
- svenska: sydöstasiatisk purpurhöna, sundapurpurhöna
- українська: Султанка зондська
- 中文: 黑背紫水鸡
- 中文(臺灣): 紫水雞
- English: African Swamphen
- Afrikaans: Grootkoningriethaan
- български: мадагаскарска султанка
- català: Polla blava africana
- čeština: slípka africká
- dansk: Grønrygget Sultanhøne
- Deutsch: Smaragdhuhn
- Esperanto: Smeralda porfirio
- español: Calamón de Africa
- eesti: smaragd-sultantait
- فارسی: طاووسک آفریقایی
- français: Talève d'Afrique
- Gaeilge: Cearcóg dhroimghlas
- עברית: פורפיריה כחולה
- hrvatski: afrička sultanka
- Bahasa Indonesia: Mandar-biru Afrika
- íslenska: Slýhæna
- italiano: Pollo sultano africano
- lietuvių: afrikinė sultonvištė
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯁ꯭ꯋꯥꯝꯞꯍꯦꯟ
- norsk bokmål: Grønnryggsultanhøne
- Nederlands: Smaragdpurperkoet
- Diné bizaad: Magí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
- polski: modrzyk afrykański
- português: caimão-comum, caimão-africano, camão-africano
- русский: Мадагаскарская султанка
- slovenčina: sultánka zelenochrbtá
- svenska: afrikansk purpurhöna
- українська: Султанка зеленоспинна
- 中文: 马达加斯加紫水鸡
- 中文(中国大陆): 马达加斯加紫水鸡
- 中文(简体): 马达加斯加紫水鸡
† Porphyrio mantelli (cat.)
[edit]- English: North Island Takahe
- català: takahe de l'illa Nord
- čeština: slípka takahe
- Cymraeg: tacahe
- dansk: Takahe
- Deutsch: Nordinsel-Takahe, Nordinseltakahe
- español: Calamón Takahe de la Isla Norte
- eesti: suur-sultantait
- فارسی: طاووسک جزیره شمالی
- suomi: isosulttaanikana (takahe), pohjoissaarentakahe
- français: Talève mohoau
- עברית: פורפיריה טאקאה
- hrvatski: novozelandska sultanka
- magyar: északi-szigeti takahe
- italiano: Mohoau
- 日本語: タカヘ
- lietuvių: trumpasparnė sultonvištė
- norsk bokmål: Takahe, Nordtakahe
- Nederlands: Noordereilandtakahe
- polski: takahe północny
- português: takahe, caimão-takahe-do-norte, tacaé-do-norte
- русский: Бескрылая султанка
- Simple English: North Island takahē
- slovenčina: sultánka takahe
- svenska: nordötakahe
- українська: такахе пінічний
- 中文: 短翅水雞
- English: Purple Gallinule, American Purple Gallinule
- Afrikaans: Amerikaanse Koningriethaan
- asturianu: Porphyrio martinicus
- български: Пурпурна султанка
- brezhoneg: Douryar-Vartinik
- català: polla blava americana
- čeština: slípka žlutonohá
- Cymraeg: Iâr ddŵr America
- dansk: Amerikansk Sultanhøne
- Deutsch: Zwergsultanshuhn
- Canadian English: American Purple Gallinule
- British English: American Purple Gallinule
- Esperanto: Amerika purpura porfirio
- español: Calamoncillo americano, Pollona azul
- eesti: koldjalg-sultantait
- euskara: Porphyrio martinicus
- فارسی: طاووسک آمریکایی
- suomi: siniliejukana
- français: Talève violacée, Poule sultane d'Amérique
- עברית: פורפיריה אמריקאית
- hrvatski: američka sultanka
- magyar: amerikai szultántyúk
- interlingua: Porphyrio martinicus
- íslenska: Flóðhæna
- italiano: Pollo sultano della Martinica
- 日本語: アメリカムラサキバン
- lietuvių: amerikinė sultonvištė
- latviešu: Amerikas sultānvistiņa
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯄꯔꯄꯜ ꯒꯦꯜꯂꯤꯅꯨꯂꯦ
- norsk bokmål: Amerikapurpurhøne
- Nederlands: Amerikaans Purperhoen
- norsk nynorsk: Amerikapurpurhøne
- norsk: Amerikapurpurhøne
- Diné bizaad: Tóidoozohii dootłʼizhígíí
- polski: sułtanka amerykańska
- português: frango-d'água-azul, caimão-americano, frango-de-água-azul
- русский: Малая султанка
- davvisámegiella: Amerihkásultánvuonccis
- slovenčina: sultánka indigová
- slovenščina: ameriška sultanka
- svenska: amerikansk sultanhöna
- українська: султанка американська
- Tiếng Việt: Porphyrio martinicus
- English: Australasian Swamphen
- asturianu: Porphyrio porphyrio melanotus
- català: Polla blava australasiana
- Deutsch: Australpurpurhuhn
- euskara: Pukeko
- فارسی: طاووسک استرالزی
- français: Talève australe
- עברית: פורפיריה אוסטרלית
- 日本語: オーストラリアセイケイ
- Māori: pūkeko
- മലയാളം: ഓസ്ട്രാലേഷ്യൻ സ്വാംഫെൻ
- norsk bokmål: Brunryggsultanhøne
- Nederlands: Australische Purperkoet
- Diné bizaad: Chooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
- polski: modrzyk ciemny
- português: caimão-australasiano, camão-australasiático
- русский: Пукеко
- Simple English: Australasian swamphen
- slovenčina: sultánka pukeko
- Gagana Samoa: Manuali'i
- svenska: australisk purpurhöna
- українська: Султанка австралійська
- 中文: 澳洲紫水鸡
- 中文(中国大陆): 澳洲紫水鸡
- 中文(臺灣): 澳洲紫水鷄
- English: Grey-headed Swamphen, grey-headed swamp-hen
- العربية: دجاجة السلطان رمادية الرأس
- български: Porphyrio porphyrio poliocephalus
- català: Polla blava capgrís
- dansk: Indisk Sultanhøne
- Deutsch: Graukopf-Purpurhuhn
- español: Porphyrio porphyrio poliocephalus
- eesti: lasuur-sultantait
- فارسی: طاووسک سرخاکستری
- français: Talève à tête grise, talève à tête grise
- Gaeilge: Cearcóg Indiach
- עברית: פורפיריה אפורת-ראש
- हिन्दी: नीली कीचमुर्गी
- hrvatski: plavetna sultanka
- interlingua: Porphyrio porphyrio poliocephalus
- Bahasa Indonesia: Mandar-biru kepala-kelabu
- italiano: Pollo sultano testagrigia
- кыргызча: Султан кашкалдагы
- മലയാളം: നീലക്കോഴി
- मराठी: जांभळी पाणकोंबडी (Marathi)
- မြန်မာဘာသာ: မယ်ညိုငှက်
- norsk bokmål: Gråhodesultanhøne
- नेपाली: कुर्मा
- Nederlands: Grijskoppurperkoet, grijskoppurperkoet
- norsk nynorsk: Gråhovudsultanhøne
- Diné bizaad: Tóidoozohii dootłʼizhí bitsiiʼ łibáhígíí
- ਪੰਜਾਬੀ: ਨੀਲੀ ਜਲ ਕੁੱਕੜੀ
- polski: modrzyk siwogłowy
- پنجابی: نیلی جلکُکڑی
- русский: Султанка
- slovenčina: sultánka brahmanská
- svenska: gråhuvad purpurhöna
- தமிழ்: சாம்பல் தலை தாழைக்கோழி
- ไทย: นกอีโก้ง
- українська: Султанка сіроголова
- Tiếng Việt: Trích cồ
- 中文: 紫水鸡
- English: Western Swamphen
- Afrikaans: Grootkoningriethaan
- العربية: دجاجة الماء الأرجوانية
- مصرى: دجاجة الماء الارجوانيه
- অসমীয়া: কামচৰাই
- azərbaycanca: Sultan toyuğu
- تۆرکجه: سولطان توْیوغو
- Basa Bali: Mandar Besar
- български: Султанка
- भोजपुरी: कारिम
- भोजपुरी: कारिम
- বাংলা: বেগুনি কালেম
- brezhoneg: Douryar roueel
- català: Polla blava comuna
- čeština: Slípka modrá
- Cymraeg: Corsiar
- dansk: Sultanhøne
- Deutsch: Purpurhuhn
- eʋegbe: Gbatami
- Esperanto: Purpura porfirio
- español: Calamón común
- eesti: sultantait
- euskara: Uroilo urdin
- فارسی: طاووسک غربی
- suomi: Sulttaanikana
- føroyskt: Brandnev
- français: Talève sultane
- Gaeilge: Cearcóg chorcra
- galego: Camón
- Hausa: Wundiri
- עברית: פורפיריה מערבית
- हिन्दी: कारिम
- magyar: Kék fú
- հայերեն: Սուլթանական հավ
- Bahasa Indonesia: Mandar besar
- italiano: Pollo sultano comune
- 日本語: セイケイ
- ქართული: პორფირიონი
- адыгэбзэ: НатӀэплъджэд
- қазақша: Көкмаңдай
- قازاقشا (تٴوتە): كوكماڭداي
- قازاقشا (جۇنگو): كوكماڭداي
- қазақша (кирил): Көкмаңдай
- қазақша (Қазақстан): Көкмаңдай
- qazaqşa (latın): Kökmañdaý
- qazaqşa (Türkïya): Kökmañdaý
- ಕನ್ನಡ: ನೇರಳೆ ಜಂಬುಕೋಳಿ
- lietuvių: sultānvistiņa
- latviešu: sultānvistiņa
- Māori: Pūkeko
- മലയാളം: നീലക്കോഴി
- मराठी: जांभळी पाणकोंबडी
- Bahasa Melayu: Burung Pangling
- မြန်မာဘာသာ: မယ်ညိုငှက်
- مازِرونی: او تلا
- norsk bokmål: sultanhøne
- नेपाली: कुर्मा
- Nederlands: Purperkoet
- norsk nynorsk: Blåsultanhøne
- norsk: Blåsultanhøne
- Diné bizaad: Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tóidoozohii dootłʼizhígíí
- polski: Modrzyk
- پنجابی: جامنی چھپڑ ککڑ
- português: Caimão-comum
- русский: Султанка
- slovenčina: sultánka modrá
- српски / srpski: Султанка
- svenska: Västlig purpurhöna
- தமிழ்: நீலத் தாழைக்கோழி
- lea faka-Tonga: Kalae
- Türkçe: Sazhorozu
- українська: Султанка пурпурова
- Tiếng Việt: Xít
- 中文: 西紫水鸡
- 中文(中国大陆): 紫水鸡
- 中文(简体): 紫水鸡
- 中文(繁體): 紫水雞
- 中文(香港): 紫水雞
- 中文(新加坡): 紫水鸡
- 中文(臺灣): 紫水雞
- English: Philippine Swamphen
- català: Polla blava de les Filipines
- dansk: Filippinsk Sultanhøne
- Deutsch: Philippinenpurpurhuhn
- eesti: pruunselg-sultantait
- فارسی: طاووسک فیلیپین
- français: Talève des Philipp
- interlingua: Porphyrio porphyrio pulverulentus
- Bahasa Indonesia: Mandar-biru Filipina
- norsk bokmål: Bleksultanhøne
- Nederlands: Filipijnse Purperkoet, Filippijnse Purperkoet
- polski: modrzyk brązowogrzbiety
- português: caimão-filipino, camão-filipino
- русский: Филиппинская султанка
- slovenčina: sultánka filipínska
- svenska: filippinpurpurhöna, filippinsk purpurhöna
- українська: Султанка філіпінська
- English: Réunion swamphen
- brezhoneg: Douryar ar Reünion
- Cebuano: Porphyrio coerulescens
- čeština: Slípka réunionská
- Deutsch: Maskarenen-Purpurhuhn
- español: Porphyrio coerulescens
- فارسی: طاووسک رئونیون
- français: Talève de La Réunion
- magyar: Réunioni szultántyúk
- italiano: Porphyrio coerulescens
- Nederlands: Réunion Swamphen
- polski: Modrzyk reunioński
- português: Porphyrio coerulescens
- svenska: Réunionpurpurhöna
- українська: Porphyrio coerulescens
- 中文: 留尼旺紫水雞
† Porphyrio paepae (cat.)
[edit]- English: Marquesan Swamphen
- français: Talève des Marquises
- Nederlands: Markiezenpurperkoet
- polski: Modrzyk markizyjski
- svenska: Marquesaspurpurhöna
- 中文: 馬克薩斯水雞
- 中文(臺灣): 馬克薩斯水雞