Pörtschach Stiller Advent

Deutsch: Pörtschach am Wörthersee ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Kärnten.

Slovenščina: Poreče ob Vrbskem jezeru je občina na avstrijskem Koroška.

English: Pörtschach am Wörthersee is a town in the Austrian state of Carinthia.

Furlan: Pörtschach am Wörther See (slov. ) al è un comun logât tal stât federâl austriac dale Carintie.

Русский: Пёрчах-ам-Вёртерзее — посёлок в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Quiet Advent 2011 | Stiller Advent 2011

• 
  English:
  Parkhotel on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Parkhotel an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Parkhotel on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Parkhotel an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Parkhotel on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Parkhotel an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  At dusk on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Abendstimmung an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Warming fire-place on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Wärmendes Feuer an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Illumination on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Illuminationen an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Western bay with wooden slide tower

  Deutsch:
  West-Bucht mit hölzernem Rutschenturm
• 
  English:
  Western bay with wooden slide tower

  Deutsch:
  West-Bucht mit hölzernem Rutschenturm
• 
  English:
  Light installation for the “Quiet Advent” on the Johannes-Brahms-Promenade

  Deutsch:
  Licht-Installation für Stiller Advent an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Illuminated Christmas tree for the “Quiet Advent” in the western bay

  Deutsch:
  Erleuchteter Weihnachtsbaum für „Stiller Advent“ in der West-Bucht

Quiet Advent 2013 | Stiller Advent 2013

• 
  English:
  Parkhotel

  Deutsch:
  Parkhotel
• 
  English:
  Tour boat

  Deutsch:
  Ausflugsboot
• 
  English:
  West bay with X-mas-tree and wooden slide tower

  Deutsch:
  West-Bucht mit Christbaum und hölzernem Rutschenturm
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Parkhotel

  Deutsch:
  Parkhotel
• 
  English:
  Black-headed Gulls

  Deutsch:
  Lachmöwen
• 
  English:
  Mallards

  Deutsch:
  Stockenten

Quiet Advent 2014 | Stiller Advent 2014

• 
  English:
  Illuminated archway

  Deutsch:
  Lichttorbogen
• 
  English:
  Illuminated archway

  Deutsch:
  Lichttorbogen
• 
  English:
  Market stands

  Deutsch:
  Markthäuschen
• 
  English:
  Parkhotel

  Deutsch:
  Parkhotel
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Christmas tree at the west bay

  Deutsch:
  Weihnachtsbaum in der West-Bucht
• 
  English:
  Installation of the fairy tale "The Frog Prince“

  Deutsch:
  Installtation des Märchens „Der Froschkönig“
• 
  English:
  Mannequin dressed as princess of the fairy tale "The Frog Prince“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Königstochter aus dem Märchen „Der Froschkönig“
• 
  English:
  Mannequin dressed as princess of the fairy tale "The Frog Prince“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Königstochter aus dem Märchen „Der Froschkönig“
• 
  English:
  Mannequin dressed as princess of the fairy tale "The Frog Prince“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Königstochter aus dem Märchen „Der Froschkönig“
• 
  English:
  Parkhotel and Advent ship

  Deutsch:
  Parkhotel und Advent-Schiff

Quiet Advent 2015 | Stiller Advent 2015

• 
  English:
  Mannequin dressed as princess of the fairy tale "The Frog Prince“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Königstochter aus dem Märchen „Der Froschkönig“
• 
  English:
  Mannequin dressed as witch of the fairy tale "Hansel and Gretel“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Hexe aus dem Märchen „Hänsel und Gretel“
• 
  English:
  Mannequins dressed as Gretel and Hansel of the fairy tale "Hansel and Gretel“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppen als Gretel und Hänsel aus dem Märchen „Hänsel und Gretel“
• 
  English:
  Mannequin dressed as Little Red Riding Hood of the fairy tale "Little Red Riding Hood“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Rotkäppchen aus dem Märchen „Rotkäppchen“
• 
  English:
  Mannequin dressed as pitch daughter of the fairy tale "Mother Hulda“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Pech-Marie aus dem Märchen „Frau Holle“
• 
  English:
  Mannequin dressed as pitch daughter of the fairy tale "Mother Hulda“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Pech-Marie aus dem Märchen „Frau Holle“
• 
  English:
  Mannequin dressed as Mother Hulda from the fairy tale "Mother Hulda“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Frau Holle aus dem Märchen „Frau Holle“
• 
  English:
  Mannequin dressed as gold daughter of the fairy tale "Mother Hulda“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Gold-Marie aus dem Märchen „Frau Holle“
• 
  English:
  Mannequin dressed as gold daughter of the fairy tale "Mother Hulda“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Gold-Marie aus dem Märchen „Frau Holle“
• 
  English:
  Mannequin dressed as Cinderella of the fairy tale "Cinderella“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Aschenputtel aus dem Märchen „Aschenputtel“
• 
  English:
  Mannequin dressed as prince of the fairy tale "Cinderella“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Prinz aus dem Märchen „Aschenputtel“
• 
  English:
  Mannequin dressed as prince of the fairy tale "Sleeping Beauty“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppe als Prinz aus dem Märchen „Dornröschen“

Quiet Advent 2016 | Stiller Advent 2016

• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Advent ship

  Deutsch:
  Advent-Schiff
• 
  English:
  Mannequins dressed as Gretel and Hansel of the fairy tale "Hansel and Gretel“

  Deutsch:
  Schaufensterpuppen als Gretel und Hänsel aus dem Märchen „Hänsel und Gretel“

Quiet Advent 2018 | Stiller Advent 2018

• 
  English:
  Christmas decoration on peninsula promenade

  Deutsch:
  Weihnachts-Lichttorbogen an der Halbinselpromenade
• 
  English:
  Floating Christmas tree at the pier on Johannes Brahms Promenade

  Deutsch:
  Schwimmender Weihnachtsbaum am Schiffsanleger an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  Floating Christmas tree on Johannes Brahms Promenade

  Deutsch:
  Schwimmender Weihnachtsbaum an der Johannes-Brahms-Promenade

Quiet Advent 2019 | Stiller Advent 2019

• 
  English:
  Floating Christmas tree at the pier on Johannes Brahms Promenade

  Deutsch:
  Schwimmender Weihnachtsbaum am Schiffsanleger an der Johannes-Brahms-Promenade
• 
  English:
  MS Klagenfurt

  Deutsch:
  MS Klagenfurt
• 
  English:
  MS Klagenfurt

  Deutsch:
  MS Klagenfurt
• 
  English:
  MS Klagenfurt

  Deutsch:
  MS Klagenfurt
• 
  English:
  MS Klagenfurt

  Deutsch:
  MS Klagenfurt
• 
  English:
  Outdoor chairs

  Deutsch:
  Stühle an einer Feuerstelle
• 
  English:
  Illuminable archway

  Deutsch:
  Beleuchtbarer Lichttorbogen

Quiet Advent 2022 | Stiller Advent 2022

• 
  English:
  Fashion dolls at a market stall on Johannes Brahms Promenade

  Deutsch:
  Wichtel-Puppen in einem Verkaufsstand an der Johannes-Brahms-Promenade

Quiet Advent 2023 | Stiller Advent 2023

• 
  English:
  Christmas decoration

  Deutsch:
  Weihnachts-Dekoration
• 
  English:
  Christmas booth

  Deutsch:
  Weihnachts-Verkaufsbude
• 
  English:
  Christmas boothes

  Deutsch:
  Weihnachts-Verkaufsbuden
• 
  English:
  Nativity scenes at the gazebo on Landspitz

  Deutsch:
  Weihnachtskrippe im Pavillon am Landspitz auf der Halbinsel

Krampuslauf am 30. November 2012

• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Wild mask

  Deutsch:
  Wilde Maske
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Lake Woerth Devils of Poertschach

  Deutsch:
  Pörtschacher Wörtherseeteufel
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Wild mask

  Deutsch:
  Wilde Maske
• 
  English:
  Wild bunch

  Deutsch:
  Wilde Horde
• 
  English:
  Scary devil

  Deutsch:
  Furchterregender Spitzbartel
• 
  English:
  Wild mask

  Deutsch:
  Wilde Maske
• 
  English:
  Wild mask

  Deutsch:
  Wilde Maske
• 
  English:
  Wild mask

  Deutsch:
  Wilde Maske

Krampuslauf am 29. November 2013

• 
  English:
  Prince of Darkness

  Deutsch:
  Fürst der Finsternis
• 
  English:
  Prince of Darkness

  Deutsch:
  Fürst der Finsternis
• 
  English:
  Mephisto

  Deutsch:
  Mephisto
• 
  English:
  Devils

  Deutsch:
  Teufel
• 
  English:
  Krampus

  Deutsch:
  Perchte
• 
  English:
  Krampus

  Deutsch:
  Perchte
• 
  English:
  Krampus

  Deutsch:
  Perchte
• 
  English:
  The Dark Hellfaces

  Deutsch:
  Die Finsteren Höllengesichter
• 
  English:
  Krampus

  Deutsch:
  Krampus
• 
  English:
  Devil

  Deutsch:
  Teufel
• 
  English:
  Krampus

  Deutsch:
  Krampus
• 
  English:
  Fire Devil

  Deutsch:
  Feuerteufel
• 
  English:
  Fire Devil

  Deutsch:
  Feuerteufel
• 
  English:
  Hell`s Devils

  Deutsch:
  Höllenteufel
• 
  English:
  Devil

  Deutsch:
  Teufel
• 
  English:
  Devil

  Deutsch:
  Perchte