Motacilla alba
- English: White Wagtail, Pied Wagtail and White Wagtail, white wagtail
- Afrikaans: Witkwikkie
- Alemannisch: Bachstelze
- العربية: ذعرة بيضاء
- مصرى: ذعره بيضاء
- অসমীয়া: বগা বালিমাহী
- asturianu: llavandera
- azərbaycanca: Ağ quyruqsallayan
- башҡортса: Аҡ сәпсек
- беларуская: Белая сітаўка
- беларуская (тарашкевіца): сітаўка
- български: Бяла стърчиопашка
- भोजपुरी: धोबिन चिरई
- भोजपुरी: धोबिन चिरई
- বাংলা: সাদা খঞ্জন
- brezhoneg: Kannerez c'hris ar vengleuz
- català: cuereta blanca
- corsu: Codizennula grisgia
- čeština: konipas bílý
- kaszëbsczi: Sëwô plëszka
- чӑвашла: Шурă пăрчăкан
- Cymraeg: siglen wen
- dansk: Hvid Vipstjert
- Deutsch: Bachstelze
- dolnoserbski: Šera spliska
- Ελληνικά: Λευκοσουσουράδα
- Esperanto: Blanka motacilo
- español: Lavandera Blanca, Lavandera blanca
- eesti: linavästrik
- euskara: Buztanikara zuri
- فارسی: دمجنبانک ابلق
- suomi: västäräkki
- føroyskt: Erla kongsdóttir
- français: Bergeronnette grise, bergeronnette grise
- Nordfriisk: Wipstört
- Frysk: Boumantsje
- Gaeilge: Glasóg bhán
- Gàidhlig: Ballacua alva
- galego: Lavandeira branca
- گیلکی: دمب لاسکن
- Alemannisch: Wasserstelze
- Gaelg: Skibbag vane
- עברית: נחליאלי לבן
- hrvatski: bijela pastirica
- hornjoserbsce: Šěra pliška
- magyar: barázdabillegető
- հայերեն: Սպիտակ խաղտտնիկ
- Bahasa Indonesia: Kicuit putih
- íslenska: Maríuerla
- italiano: Ballerina bianca
- 日本語: タイリクハクセキレイ (大陸白鶺鴒, Tairiku-haku-sekirei)
- Taqbaylit: Tabuzegrayezt tamellalt
- адыгэбзэ: МывэкӀэпыс
- қазақша: Ақ шақшақай
- 한국어: 알락할미새
- kurdî: Tûtirwask
- kernowek: Stenor gwyn
- Lëtzebuergesch: Panewippchen
- Ladin: Cassora
- lietuvių: baltoji kielė
- latviešu: baltā cielava
- 文言: 鶺鴒
- मैथिली: खजिन चिड़ैयाँ
- македонски: Бела тресиопашка
- മലയാളം: വെള്ള വാലുകുലുക്കി
- मराठी: परीट
- Bahasa Melayu: Pipit kedidi muka putih
- မြန်မာဘာသာ: မြီးညှောင့်ငှက်ကျား
- эрзянь: Уськирей
- norsk bokmål: Linerle
- Nedersaksies: akkermannetjen
- नेपाली: सेतो टिकटिके
- Nederlands: Witte Kwikstaart, witte kwikstaart
- norsk nynorsk: Linerle
- norsk: Linerle
- Diné bizaad: Tseeyidiłtazii łigaaígíí
- livvinkarjala: Valgeipästärikki
- ਪੰਜਾਬੀ: ਚਿੱਟਾ ਮਮੋਲਾ
- Picard: Hoechqhu
- polski: pliszka siwa
- پښتو: شودپۍ
- português: alvéola-branca
- português do Brasil: Alvéola-branca
- română: Codobatură albă
- русский: Белая трясогузка
- русиньскый: Плиска біла
- саха тыла: Сылгы чыычааҕа
- Scots: Willie-wagtail
- davvisámegiella: Beštor
- žemaitėška: Ledspira
- Simple English: White wagtail
- slovenčina: trasochvost biely
- slovenščina: bela pastirica
- åarjelsaemien: sjetnele
- julevsámegiella: sjvatjik
- anarâškielâ: Pešnirihhááš
- nuõrttsääʹmǩiõll: jiõŋŋpuäkknjaž
- српски / srpski: Бела плиска
- svenska: sädesärla
- தமிழ்: வெள்ளை வாலாட்டிக் குருவி
- ไทย: นกอุ้มบาตร
- Türkmençe: Geçiguş
- Türkçe: Ak kuyruksallayan
- татарча / tatarça: Ак сиртмәкойрык
- удмурт: Тӧдьы йӧгылтӥсь
- українська: плиска біла
- oʻzbekcha / ўзбекча: Oq jiblajibon
- vèneto: Boarina
- vepsän kel’: Vagolind
- Tiếng Việt: Chìa vôi trắng
- West-Vlams: Witte kwiksteirt
- walon: Tchirou
- 吴语: 白鹡鸰
- 粵語: 白鶺鴒
- 中文: 白鹡鸰
- 中文(中国大陆): 白鶺鴒
- 中文(简体): 白鹡鸰
- 中文(繁體): 白鶺鴒
- 中文(臺灣): 白鶺鴒
IUCN: Motacilla alba Linnaeus, 1758 (old web site) (Least Concern)
For uploader:
Maps and graphics
[edit]-
Graphic for comparison of adult male of each subspecies
-
Map showing breeding ranges of subspecies
-
Range of species in summer and winter
Subspecies
[edit]alba
[edit]Europe (Iberian Peninsula - Ural Mountains), Iceland and Greenland; on passage, Great Britain, Ireland
Adult, breeding plumage
[edit]-
female
-
Moscow region Russia april 2007
-
Heligoland
Nests, eggs,juveniles
[edit]-
egg
-
Nest/egg Blefjell, Norway
-
nest in hungary
-
chick
-
chick
-
Young, Moscow region Russia 2007
alboides
[edit]Himalayas and surround area
- 日本語: ネパールハクセキレイ
baicalensis
[edit]Russia (surround of Lake Baikal), Mongolia, Inner Mongolia
- 日本語: シベリアハクセキレイ
dukhunensis
[edit]West Siberian Plain - east Caspian Sea (Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan)
leucopsis
[edit]Mainland China, Korean Peninsula, Taiwan, Japan (Ryukyu Islands, Kyushu), Southeast Asia, India and Oceania
- 日本語: ホオジロハクセキレイ
lugens
[edit]Russia Far East (Primorsky Krai, Khabarovsk Krai), Kamchatka Peninsula, Kuril Islands, Sakhalin, Japan (Hokkaido, Honshu)
- English: Black-backed Wagtail
- 日本語: ハクセキレイ
-
face
-
back
-
フライングキャッチ Flycatching
-
face
-
back
-
face in Hisaya Ōdori Park, Japan
ocularis
[edit]Siberia, Far Eastern (Russia, eastwards from Central Siberian Plateau), Alaska
- 日本語: タイワンハクセキレイ
persica
[edit]personata
[edit]Hindu Kush, Tian Shan, Altay Mountains (northern Iran, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Xinjiang) and India
- 日本語: メンガタハクセキレイ
-
male
-
male
-
male
-
male
subpersonata
[edit]yarrellii
[edit]- English: Pied Wagtail
- Français : Bergeronnette de Yarell
- 日本語: ホクオウハクセキレイ
-
Courting pair in Scotland
-
Pied Wagtail perching
-
ID composite