Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu

Polski: Miejski Dom Kultury (daw. Górnołużycka Hala Chwały, Górnołużycka Hala Pamięci) w Zgorzelcu

Deutsch: Oberlausitzer Gedenkhalle, (auch: Oberlausitzer Ruhmeshalle, Städtisches Kulturhaus) in Zgorzelec

English: Upper Lusatian Memorial Hall, (also: Upper Lusatian Hall of Glory, Municipal House of Culture) in Zgorzelec

Gallery

• 
  English:
  Municipal House of Culture

  Deutsch:
  Die ehemalige Oberlausitzer Ruhmeshalle, jetzt „Städtisches Kulturhaus“

  Polski: Miejski Dom Kultury
• 
  English:
  Municipal House of Culture

  Deutsch:
  Die ehemalige Oberlausitzer Ruhmeshalle, jetzt „Städtisches Kulturhaus“

  Polski:
  Miejski Dom Kultury
• 
  English:
  Opening 1902

  Deutsch:
  Eröffnung 1902
• 
  English:
  Municipal House of Culture over 100 years ago

  Deutsch:
  Die Gedenkhalle mit den Denkmälern

  Polski:
  Wnętrze Miejskiego Domu Kultury przed 1945 r.
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury - inside

  Deutsch: Treppenhaus der Gedenkhalle mit leerem Sockel, kaschiert durch einen Spiegel

  Polski: Miejski Dom Kultury - wnętrze
• 
  English:
  The statues
  Kaiser Wilhelm I. and
  Kaiser Friedrich III.

  Deutsch:
  Das Doppelstandbild der Kaiser Wilhelm I. und Kaiser Friedrich III.
  in der Gedenkhalle

  Polski:
  Rzeźby cesarzy Wilhelma I i Fryderyka III
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury - inside

  Deutsch:
  Blick zum Treppenabsatz der Gedenkhalle

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - wnętrze
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury - inside

  Deutsch:
  Der Spiegel vor dem leeren Sockel

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - wnętrze
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury - interior stained-glass dome

  Deutsch:
  Mosaikfenster in der Kuppel

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - wewnętrzna kopuła z witrażami
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury - interior stained-glass dome

  Deutsch:
  Mosaikfenster in der Kuppel

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - wewnętrzna kopuła z witrażami
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury (south-west view)

  Deutsch:
  Südwestansicht der Ruhmeshalle

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - widok od strony płd.-zach.
• 
  English:
  Miejski Dom Kultury (north-west view)

  Deutsch:
  Nordwestansicht der Ruhmeshalle

  Polski:
  Miejski Dom Kultury - widok od strony płn.-zach.