MediaWiki talk:Uploadtext/hr

 Done — Mike.lifeguard 18:05, 7 February 2009 (UTC)

Additional translation

{{Edit protected}}

Please, replace whole contents with the following:

{{Template:MediaWiki:Uploadtext/lang}}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; background:#f1f5fc; border:1px solid #abd5f5;"
| valign="top" width="50%" | '''[[Commons:Licensing|Sve je u slobodi]]'''

Svim korisnicima datoteka koje se nalaze na Zajedničkom poslužitelju Wikimedije moraju se omogućiti [[freedomdefined:|četiri slobode]]:
# Sloboda ''korištenja i javnog priopćavanja'' djela.
# Sloboda ''istraživanja djela i uporabe informacija''.
# Sloboda ''daljnje  distribucije kopija''.
# Sloboda ''stvaranja i distribucije prerađenih djela''.
Tradicionalni zakoni o autorskom pravu ne jamče ove slobode, i ''ukoliko nije naznačeno drugačije'', '''sve što pronađete na Internetu zaštićeno je autorskim pravom i nije dopušteno ovdje'''. Osim toga, zahtjevi za pravednom uporabom izričito ''NISU'' i neće ''NIKAD'' biti dopušteni na Zajedničkom poslužitelju. Molimo postavljate samo slike koje su:
* ili u [[:hr:Javno vlasništvo|javnom vlasništvu]] u državi porijekla (autor je umro prije više od 70 godina) ''i'' u SAD-u, 
*ili izričito označene oznakama za slike koje jamče četiri slobode.
Pogledajte [[Commons:Licensing|popis prihvatljivih oznaka]]. Također, molimo vas postavljajte samo [[Commons:Project scope|korisne datoteke]]. Zajednički poslužitelj služi za prihvat obrazovnog i informativnog sadržaja.

Za djela koja su u Vašem vlasništvu, molimo koristite <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Upload|uselang=hrownwork}} obrazac za postavljanje vlastitih djela]</span>.
| valign="top" width="50%" bgcolor="#f8fcff"|
<div id="wpUploadFormLongText">'''[[Commons:First steps/Quality and description|Opišite datoteku koju postavljate]]'''

Molimo [[Commons:First steps/Sorting|kategorizirajte svoje datoteke]] nakon što ste ih postavili i pružite detaljnje informacije. Pročitajte kratki pregled postupaka u našem [[Commons:First_steps/hr|vodiču za početnike]]. Molimo popunite sve parametre u sažetku:
<div id="Uploadtext-template-box" style="float:right; margin:0em 0em 0em 0em;">
<pre>
{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

• Description - opis sadržaja; koristite opisna i sažeta imena datoteka bez posebnih znakova.

• Source - izvor kao što je vanjska poveznica ili izjava kao što je "own work" ("vlastito djelo").

• Date - datum nastanka ili objave, ukoliko prvo nije poznato.

• Author(s) - autor(i) datoteke.

• Permission - navođenje autorovog dopuštenja. Ukoliko vi niste autor, trebali biste proslijediti autorovo dopuštenje na permissions-commons at wikimedia.org. U svakom slučaju morate odabrati prikladnu oznaku za slike u padajućem izborniku ili staviti odgovarajuću ispod sažetka.

• dodatno: other_versions - druge inačice koje se stavljaju u obliku wikipoveznica; možete ostaviti prazno.

Kratka pomoć

• Kliknite na tipku (ili na poveznicu ^[?]) kako bi iskočio tekst s uputama za odgovarajuće polje za unos.
• Ako vam je potrebno polje s više redaka za podatke o izvoru i autoru, kliknite na tipku desno od polja.
• Za dodavanje opisa na više jezika, kliknite na tipku ispod zadnjeg polja za unos. Odaberite jezik u padajućem izborniku na lijevoj strani.
• Ako izaberete licenciju u padajućem izborniku, pojavljuje se tipka (uobičajeno ) za prikaz odabrane licencije.
• Pop-ups prozori mogu se zatvoriti klikom na njihovu tipku za zatvaranje , ponovnim klikom na tipku za otvaranje ili pritiskom na tipku Esc.
• Kako biste vidjeli kako će izgledati opis datoteke nakon postavljanja, kliknite na tipku "Pregled kako će stranica izgledati". Ovime se još uvijek neće postaviti datoteka.
• Ne trebate dodavati predložak {{Information}}; obrazac će ga stvoriti umjesto vas.
• Ako već imate priređen za kopiranje predložak {{Information}} ili drugi sličan predložak, koristite osnovni obrazac za postavljanje. Da biste uvijek koristili stari izgled osnovnog obrasca za postavljanje, provjerite "Koristite stari izgled obrasca za postavljanje." na kartici "Dodaci" vaših postavki.

|}

Ukoliko ne navedete prikladnu oznaku za slike i podatak o izvoru, vaša će datoteka biti izbrisana bez dodatne obavijesti. Hvala na razumijevanju.

Pomozite u pronalasku ove ove datoteke. (Na Zajedničkom poslužitelju je više od 107 milijuna datoteka.)

Rabite opisno ime datoteke. Ne rabite podrazumijevana imena, npr. IMAGE1234.jpg. Napišite dobar opis sadržaja slike. Tražilice pretražuju tekst, ne točkice u slikama! Dodajte kategorije slici. Razmotrite dodavanje podataka o lokaciji slike. Za više informacija, vidite Commons:Geocoding.

Ostali savjeti:

Postavite datoteku u najvećoj mogućoj razlučivosti. Postavljajte samo prihvatljive vrste datoteka na Zajedničkom poslužitelju (SVG, PNG, JPG, GIF, Ogg, DjVu, ...). Slike na kojima je moguća identifikacija ljudi bez njihova pristanka mogu biti neprihvatljive, ovisno o okolnostima i mjestu gdje je slika napravljena. Pročitajte Commons:Photographs of identifiable people te (ako je potrebno) Commons:Country specific consent requirements, i dobro prosudite. Sadržaj na Zajedničkom poslužitelju služi u svrhu edukacije ili informiranja. Please visit Commons:Help desk if you need to ask questions about uploading files. Only upload freely licensed or public domain content. Fair use is not allowed on Wikimedia Commons. (help)

Molimo vodite računa o smjernicama za prepisivanje novih preko postojećih datoteka. Slažete se da objavljujete pod istom 'licencijom koja je naznačena na file stranici s opisom.

---

Thanks.--Ma▀▄Ga 08:49, 8 April 2018 (UTC)

User:MaGa It is  Done, please verify. --Jarekt (talk) 12:34, 19 April 2018 (UTC)