MediaWiki:Relgen.js/i18n/nb

mw.messages.set({

	"relgen-pcemail-v1": "permissions-no@wikimedia.org",
	"relgen-psemail-v1": "permissions-no@wikimedia.org",
	
	"relgen-s0-bd1-v1": "fortsett",
	"relgen-s0-bd2-v1": "tilbake",
	
	"relgen-s1-bd1-v1": "Opphavspersonen til et verk er <b>personen som skapte det</b> (fotograf, designer, maler, etc.), med mindre opphavsretten har blitt overført ved lov eller kontrakt. Hvis du er subjektet i et bilde (og det ikke er et selvportrett), er du ikke opphavspersonen!",
	"relgen-s1-bd2-v1": "Wikimedia VRT kan ikke godta en frigivelse fra deg – vennligst [[Commons:VRT#notch|kontakt opphavspersonen]] i stedet.",
	"relgen-s1-o1-v1": "Jeg er opphavspersonen",
	"relgen-s1-o2-v1": "Jeg representerer opphavspersonen",
	"relgen-s1-o0-v1": "Jeg kjenner ikke opphavspersonen",
	"relgen-s1-namel-v1": "Mitt navn",
	"relgen-s1-nameph-v1": "Ola Nordmann",
	"relgen-s1-repl-v1": "Opphavsperson",
	"relgen-s1-repph-v1": "Firma AS / Kari Nordmann",
	"relgen-s1-authl-v1": "Min stilling",
	"relgen-s1-authph-v1": "Daglig leder, kommunikasjonsmedarbeider, …",
	"relgen-s1-aferr-v1": "Vennligst fyll ut alle felt",
	
	"relgen-s2-bd1-v1": "Når et verk avbilder eller ellers inkluderer noen andres kunstverk på en ikke-triviell måte er det et [[Commons:Derivative works|<b>avledet verk</b>, og det er derfor nødvendig med en godkjennelse også fra opphavspersonen til det avbildede verket.",
	"relgen-s2-bd2-v1": "I noen land er arkitektur og andre verk som er offentlig tiljgengelige unntatt fra dette kravet takket være [[Commons:Freedom of panorama|<b>panoramafrihet</b>]]. I Norge gjelder dette kun arkitektur.",
	"relgen-s2-o1-v1": "Jeg ønsker å frigi et verk (f.eks. et bilde av en person eller et landskap tatt av meg selv)",
	"relgen-s2-o2-v1": "Jeg ønsker å frigi et verk som avbildes i et annet verk (f.eks. et bilde av min skulptur som noen andre har tatt)",
	"relgen-s2-o3-v1": "Jeg ønsker å frigi både det avbildede verket og bildet (f.eks. et bilde jeg har tatt av en skulptur jeg selv har laget)",
	
	"relgen-s3-bd1-v1": "Bruk [[Special:UploadWizard|<b>opplastingsveiviseren</b>]] for å laste opp filene dette gjelder hvis du ikke allerede har gjort det.",
	"relgen-s3-bd2-v1": "Alternativt kan du legge ved fila/filene med frigivelseseposten, men merk at det kan ta lenger tid før slike filer lastes opp til Wikimedia Commons.",
	"relgen-s3-o1-v1": "Jeg eller andre har allerede lastet opp fila til Wikimedia Commons",
	"relgen-s3-o2-v1": "Jeg vil legge ved fila/filene i e-posten",
	"relgen-s3-filel-v1": "Filnavn på Wikimedia Commons",
	"relgen-s3-fileh-v1": "adskill flere filnavn med vertikalstrek",
	"relgen-s3-fileph-v1": "Fil1.jpg | Fil2.jpg | Fil3.jpg",
	"relgen-s3-pserr-v1": "Angi ett eller flere filnavn eller URL-er",
	"relgen-s3-inverr-v1": "«$1» er ikke et gyldig filnavn eller URL ($2)",
	"relgen-s3-nferr-v1": "Ingen fil med navn $1 har blitt lastet opp på Wikimedia Commons",
	
	"relgen-s4-bd1-v1": "Jeg erkjenner at jeg ved å gjøre dette gir alle og enhver retten til å bruke verket, også i kommersielle produkter, samt retten til å endre verket etter deres behov, så lenge de følger lisensvilkårene og andre relevante lover.",
	"relgen-s4-bd2-v1": "Jeg er klar over at denne avtalen ikke er begrenset til Wikipedia eller lignende nettsteder.",
	"relgen-s4-bd3-v1": "Jeg er klar over at opphavspersonen alltid beholder eierskap til opphavsretten, samt retten til å bli kreditert i samsvar med den valgte lisensen. Endringer andre gjør i verket vil ikke tilskrives den opprinnelige opphavspersonen.",
	"relgen-s4-bd4-v1": "Jeg erkjenner at jeg ikke kan trekke tilbake denne avtalen, og at innholdet kan beholdes permanent på et Wikimedia-prosjekt.",
	"relgen-s4-licensel-v1": "Jeg samtykker i å publisere det angitte innholdet under følgende frie lisens:",
	"relgen-s4-licenseh-v1": "Velg minst én fri lisens (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_stips/License_selection' target='_blank'>mer informasjon</a>).",
	"relgen-s4-licenseph-v1": "Din valgte frie lisens 1.0",
	"relgen-s4-pdph-v1": "frigivelse til offentlig eiendom",
	"relgen-s4-iagl-v1": "Jeg samtykker i vilkårene ovenfor",
	"relgen-s4-pserr-v1": "Vennligst velg en fri lisens",
	
	"relgen-s5-bd1-v1": "Hvis du har satt opp en epostklient kan du <b>trykke på knappen nedenfor</b> for å opprette en frigivelsesepost. Alternativt kan du kopiere teksten fra boksen nedenfor og sende det i en e-post til",
	"relgen-s5-bd2-v1": "", // "A note indicating that you have sent a release will be automatically added to affected file pages on your behalf to prevent deletion while your release is being processed.",
	"relgen-s5-bd3-v1": "E-posten bør komme fra en <b>e-postadresse som vi kan dedusere at er tilknyttet opphavspersonen</b>. Hvis bildene vises på en nettside bør e-postadressa være knyttet til nettsiden eller være listet opp på kontaktsiden til nettsiden; hvis du frigir bilder på vegne av en organisasjon, bør e-postadressa være tilknyttet organisasjonen.",
	"relgen-s5-bl-v1": "Når frigivelseseposten er sendt er du ferdig! En frivillig fra Wikimedia svarer deg når e-posten er behandlet (behandlingstiden er for tiden på $1 dager).",
	"relgen-s5-cre-v1": "opprett frigivelsesepost",
	"relgen-s5-no-v1": "", // "Could not automatically place {\{subst:OP}} on the file description page (API error $1)",
	
	"relgen-res-p1s-c1-v1": ", $1, er", // As in "I, John Doe, am the creator...". See relgen-res-b1-v1 below.
	"relgen-res-p1s-c2-v1": " representerer $1,",
	"relgen-res-p1s_-c2-v1": "$1 av $2",
	"relgen-res-p2s-c1-v1": "følgende verk",
	"relgen-res-p2s-c2-v1": "verket som avbildes i følgende andre verk",
	"relgen-res-p2s-c3-v1": "både det avbildede verket og følgende andre verk",
	"relgen-res-p3s-c2-v1": "innholdet som er lagt ved denne e-posten",
	"relgen-res-b1-v1": "Jeg bekrefter herved at jeg$1 opphavspersonen og/eller rettighetsinnehaver til $2:",
	"relgen-res-b2-v1": "Jeg samtykker i å publisere verket/verkene nevnt ovenfor under $1.",
	"relgen-res-tracking-v1": "[generert med relgen.js]",
	"relgen-common-ver-v1": "Versjon",
    "relgen-common-dev-v1": "utviklet og vedlikeholdt av $1",
    "relgen-common-loading-v1": "Laster …" 

});