MediaWiki:Relgen.js/i18n/he

mw.messages.set({

	'relgen-pcemail-v1': 'permissions-he@wikimedia.org',
	'relgen-psemail-v1': 'photosubmission@wikimedia.org',
	
	'relgen-s0-bd1-v1': 'המשך',
	'relgen-s0-bd2-v1': 'חזור',
	
	'relgen-s1-bd1-v1': 'בעל זכויות היוצרים של קובץ המדיה הוא ה<b>אדם שיצר אותה</b> (צלם, צייר, מאייר, ארכיטקט, ...), אלא אם כן זכויות היוצרים הועברה במפורש על פי חוק או חוזה. אם אתה המצולם בתמונה (וזה לא סלפי), אתה לא בעל זכויות היוצרים!',
	'relgen-s1-bd2-v1': 'ויקימדיה VRT לא יכולה לקבל אישור לשחרור זכויות יוצרים ממך - [[Special:MyLanguage/Commons:VRT#notch|במקום זאת פנה בבקשה אל בעל זכויות היוצרים]].',
	'relgen-s1-o1-v1': 'אני בעל זכויות היוצרים',
	'relgen-s1-o2-v1': 'אני מייצג את בעל זכויות היוצרים',
	'relgen-s1-o0-v1': 'אני לא מכיר את בעל זכויות היוצרים',
	'relgen-s1-namel-v1': 'השם שלי',
	'relgen-s1-nameph-v1': 'אליאנה מור',
	'relgen-s1-repl-v1': 'בעל זכויות יוצרים',
	'relgen-s1-repph-v1': 'חברתי בע"מ / ענבל אשכנזי',
	'relgen-s1-authl-v1': 'על פי הסמכות שלי',
	'relgen-s1-authph-v1': 'מנכ"ל, נציג ממונה, …',
	'relgen-s1-aferr-v1': 'נא למלא את כל השדות',
	
	'relgen-s2-bd1-v1': 'כאשר עבודת מדיה מתארת או כוללת תצלום של יצירות אמנות של מישהו אחר באופן אגבי, זוהי [[Special:MyLanguage/Commons:Derivative works|<b>יצירה נגזרת</b>]] ולפיכך נדרש בדרך כלל שחרור זכויות יוצרים נפרד מהיוצר של היצירה המצולמת.',
	'relgen-s2-bd2-v1': 'במדינות מסוימות, הודות לחריג [[Special:MyLanguage/Commons:Freedom of panorama|<b>חופש הפנורמה</b>]], אדריכלות ויצירות אמנות אחרות המוצגות לציבור בתצוגה של קבע פטורות מדרישה זו. בארצות הברית רק אדריכלות פטורה.',
	'relgen-s2-o1-v1': 'אני רוצה לשחרר את קובץ המדיה (למשל תמונה של אדם או נוף שצולמו על ידי)',
	'relgen-s2-o2-v1': 'אני רוצה לשחרר את היצירה המצולמת (היצירה הנגזרת) (למשל תמונה של הפסל שלי שצולם על ידי מישהו אחר)',
	'relgen-s2-o3-v1': 'אני רוצה לשחרר גם את הזכויות ביצירה המצולמת וגם את בתצלום עצמו (למשל תמונה של הפסל שאני פיסלתי שצולמה על ידי עצמי)',
	
	'relgen-s3-bd1-v1': 'אנא השתמש ב-[[Special:UploadWizard|<b>אשף ההעלאות</b>]] כדי להעלות את הקובץ/קבצים התייחסים לאישור זה לוויקישיתוף, אם עדיין לא עשית זאת.',
	'relgen-s3-bd2-v1': 'לחלופין, ניתן לצרף את הקובץ/קבצים למייל השחרור, אך קחו בחשבון שהטיפול בפנייתך עלול להימשך זמן רב יותר משמעותית מאשר העלאת הקבצים ישירות לוויקישיתוף.',
	'relgen-s3-o1-v1': 'הקבצים כבר הועלו לוויקישיתוף על ידי או על ידי אחרים',
	'relgen-s3-o2-v1': 'אני אצרף את הקובץ כצרופה למייל',
	'relgen-s3-filel-v1': 'שם הקובץ בוויקישיתוף',
	'relgen-s3-fileh-v1': 'קבצים נפרדים עם תו עומד מפריד',
	'relgen-s3-fileph-v1': 'File1.jpg | File2.jpg | File3.jpg',
	'relgen-s3-pserr-v1': 'אנא ציין שם קובץ אחד או יותר או קישור אליהם',
	'relgen-s3-inverr-v1': '\'$1\' אינו שם קובץ או כתובת אתר חוקיים ($2)',
	'relgen-s3-nferr-v1': 'שום קובץ בשם $1 לא הועלה לוויקישיתוף',
	
	'relgen-s4-bd1-v1': 'אני מאשר שבכך אני מעניק לכל אחד את הזכות להשתמש ביצירה, גם לשימוש מסחרי או אחר, ולשנות אותה בהתאם לצרכיו, ובתנאי שזה נעשה בהתאם לתנאים המפורטים ברישיון ולחוקים מתאימים אחרים.' ,
	'relgen-s4-bd2-v1': 'אני מודע/ת לכך שהסכם זה זה אינו מוגבל לוויקיפדיה או למיזמים אחרים של ויקימדיה.',
	'relgen-s4-bd3-v1': 'אני מודע/ת לכך שזכויות היוצרים ביצירה שמורות לי ושומר/ת על הזכות לקבל קרדיט בהתאם לתנאי הרישיון. שינויים שאחרים יבצעו ביצירה לא ייטען שנעשו על ידי בעל/ת זכויות היוצרים.',
	'relgen-s4-bd4-v1': 'אני מאשר/ת כי הסכמתי היא בלתי חוזרת וכי היצירה עשויה להישמר לצמיתות בכל מיזם של קרן ויקימדיה..',
	'relgen-s4-licensel-v1': 'אני מסכים לפרסם את היצירה שצוינה תחת הרישיון החופשי הבא:',
	'relgen-s4-licenseh-v1': 'אנא הזן לפחות רישיון חופשי אחד (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>מידע נוסף</a>).',
	'relgen-s4-licenseph-v1': 'רישיון חופשי לבחירתך 1.0',
	'relgen-s4-pdph-v1': 'הקדשה לנחלת הכלל',
	'relgen-s4-iagl-v1': 'אני מסכים לתנאים שלעיל',
	'relgen-s4-pserr-v1': 'נא לציין רישיון חופשי',
	
	'relgen-s5-bd1-v1': 'אם ברשותך המייל של היוצר, פשוט <b>לחץ על הלחצן למטה</b> כדי ליצור את הנוסח לשחרור הזכויות. לחלופין, העתק את הטקסט בתיבה למטה למייל אל',
	'relgen-s5-bd2-v1': '', // 'הערה המציינת ששלחת אישור תתווסף אוטומטית לדפי הקבצים שצוינו כדי למנוע מחיקה בזמן שהאישור נמצא בתהליך.',
	'relgen-s5-bd3-v1': 'האימייל אמור להגיע מ<b>כתובת דוא"ל שאנו יכולים לזהות כמשויכת לתוכן המשוחרר</b>. לדוגמה, אם אתה משחרר תמונות המוצגות באתר אינטרנט, כתובת הדוא"ל שלך צריכה להיות משויכת לאותו אתר או להיות רשומה בדף יצירת הקשר של האתר; אם אתה מפרסם תמונות מטעם ארגון, כתובת הדוא"ל שלך צריכה להיות כתובת דוא"ל רשמית של הארגון.',
	'relgen-s5-bl-v1': 'לאחר ששלחת את האימייל לשחרור, סיימת! מתנדב ויקימדיה יחזור אליך במייל לאחר שהבקשה שלך תטופל (זמן ההמתנה הנוכחי לתור האישורים באנגלית הוא $1 ימים).',
	'relgen-s5-cre-v1': 'צור טופס אימייל לשחרור',
	'relgen-s5-no-v1': '', // 'לא ניתן היה למקם אוטומטית את {\{subst:OP}} בדף תיאור הקובץ (שגיאת API{{כ}} $1)',
	'relgen-s5-subj-v1': 'שחרור של $1', // קידומת למחרוזת נושא הדוא"ל לשחרור
    
	'relgen-res-p1s-c1-v1': ', $1, ', // כמו ב 'אני, אליאנה מור, היוצר...'. ראה relgen-res-b1-v1 להלן.
	'relgen-res-p1s-c2-v1': ' מייצג את $1,',
	'relgen-res-p1s_-c2-v1': '$1 מתוך $2',
	'relgen-res-p2s-c1-v1': 'קובץ היצירה הבאה',
	'relgen-res-p2s-c2-v1': 'היצירה המצולמת בקובץ המדיה הבא',
	'relgen-res-p2s-c3-v1': 'הן היצירה המצולמת והן את קובץ המדיה עצמו',
	'relgen-res-p3s-c2-v1': 'קובץ או קבצים שצורפו למייל זה',
	'relgen-res-b1-v1': 'בזאת אני מאשר/ת שאני, $1, היוצר ו/או הבעלים הבלעדי של זכויות היוצרים הבלעדיות של $2:',
	'relgen-res-b2-v1': 'אני מסכים/מסכימה לפרסם את היצירה בהתאם לתנאי רישיון $1.',
	'relgen-res-tracking-v1': '[נוצר באמצעות relgen.js]',

	'relgen-common-ver-v1': 'גרסה',
	'relgen-common-dev-v1': 'פותח ומתוחזק על ידי $1',
	'relgen-common-loading-v1': 'טוען …',
	'relgen-common-title-v1': 'מחולל שחרור של מערכת VRT - ויקישיתוף', 
	'relgen-common-heading-v1': 'מחולל שחרור של ויקימדיה VRTS' 
});