Ludmannsdorf

Deutsch: Ludmannsdorf ist eine zweisprachige Gemeinde im österreichischen Bundesland Kärnten.

Slovenščina: Bilčovs je občina na avstrijskem Koroška.

English: Ludmannsdorf is a bilingual municipality in the Austrian state of Carinthia.

Italiano: Ludmannsdorf è un comune bilinguale nella regione austriaca di Carinzia.

Русский: Лудманнсдорф посёлок в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Furlan: Ludmannsdorf al è un comun logât tal stât federâl austriac dale Carintie.

Franzendorf | Branča ves

• 
  English:
  Wayside shrine

  Deutsch:
  Bildstock

Großkleinberg | Mala gora

• 
  English:
  Ogris mountain

  Deutsch:
  Ogris-Höhe
• 
  English:
  Wayside cross

  Deutsch:
  Wegkreuz
• 
  English:
  Landscape

  Deutsch:
  Landschaft

Subsidiary church Saint Helena | Filialkirche Heilige Helena

• 
  English:
  Subsidiary church Saint Helena

  Deutsch:
  Filialkirche Sankt Helena
• 
  English:
  North view at the subsidiary church Saint Helena

  Deutsch:
  Nord-Ansicht der Filialkirche Sankt Helena
• 
  English:
  East view at the apsis of the subsidiary church Saint Helena

  Deutsch:
  Ost-Ansicht der Filialkirche Sankt Helena
• 
  English:
  North west view at the subsidiary church Saint Helena

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht der Filialkirche Sankt Helena
• 
  English:
  Portal inside the porch of the subsidiary church Saint Helena

  Deutsch:
  Portal in der Vorhalle der Filialkirche Sankt Helena

Forest chapel from 1763 renovated 1985 | Waldkapelle von 1763 renoviert 1985

• 
  English:
  View

  Deutsch:
  Ansicht
• 
  English:
  View

  Deutsch:
  Ansicht
• 
  English:
  Baroque alcove painting

  Deutsch:
  Barocke Nischenmalerei

Ludmannsdorf | Bilčovs

• 
  English:
  Bilingual city limit sign

  Deutsch:
  Zweisprachige Ortstafel
• 
  English:
  Elementary school

  Deutsch:
  Volksschule
• 
  English:
  Fire department

  Deutsch:
  Feuerwehr
• 
  English:
  Guest house Ogris

  Deutsch:
  Gasthof Ogris
• 
  English:
  Alcove wayside shrine

  Deutsch:
  Nischenbildstock
• 
  English:
  Fresco of the crucifixion in the alcove wayside shrine

  Deutsch:
  Fresko der Kreuzigungsgruppe im Nischenbildstock
• 
  English:
  Alcove wayside shrine

  Deutsch:
  Nischenbildstock

Parish church Saint James the Greater | Pfarrkirche Sankt Jakob der Ältere

• 
  English:
  Southern view

  Deutsch:
  Süd-Ansicht
• 
  English:
  Northwestern view

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht
• 
  English:
  Northeastern view

  Deutsch:
  Nordost-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  Südost-Ansicht
• 
  English:
  Southwestern view

  Deutsch:
  Südwest-Ansicht
• 
  English:
  Bifora at the 4th steeple floor

  Deutsch:
  Zwillingsschallfenster am 4. Geschoß des Turms
• 
  English:
  Inscription on the south west counterfort

  Deutsch:
  Inschrift am südwestlichen Strebepfeiler
• 
  English:
  Fresco of Saint Christopher from the year 1523 on the south wall

  Deutsch:
  Fresko des hl. Christophorus vom Jahr 1523 an der Südwand
• 
  English:
  Fresco of Saint Christopher from the year 1523 on the south wall

  Deutsch:
  Fresko des hl. Christophorus vom Jahr 1523 an der Südwand
• 
  English:
  Sundial

  Deutsch:
  Sonnenuhr
• 
  English:
  Late Gothic sculpture of Christ at the flagellum column

  Deutsch:
  Spätgotischer Christus an der Geißelsäule
• 
  English:
  Late Gothic sculpture of Christ at the flagellum column

  Deutsch:
  Spätgotischer Christus an der Geißelsäule
• 
  English:
  Late Gothic sculpture of Christ at the flagellum column

  Deutsch:
  Spätgotischer Christus an der Geißelsäule
• 
  English:
  Altars and choir

  Deutsch:
  Altäre und Chor
• 
  English:
  Choir and presbytery

  Deutsch:
  Chor und Altarraum
• 
  English:
  Choir and presbytery

  Deutsch:
  Chor und Altarraum
• 
  English:
  Choir and presbytery

  Deutsch:
  Chor und Altarraum
• 
  English:
  High altar

  Deutsch:
  Hochaltar
• 
  English:
  High altar

  Deutsch:
  Hochaltar
• 
  English:
  Tabernacle on high altar

  Deutsch:
  Tabernakel am Hochaltar
• 
  English:
  Tabernacle and high altar

  Deutsch:
  Tabernakel und Hochaltar
• 
  English:
  Statue of Saint James the Greater in the center of the high altar

  Deutsch:
  Zentrale Schnitzfigur von Sankt Jakob der Ältere im Hochaltar
• 
  English:
  Organ gallery beneath the cross-ribbed vault

  Deutsch:
  Orgelempore unter dem Kreuzrippengewölbe
• 
  English:
  Organ gallery beneath the cross-ribbed vault

  Deutsch:
  Orgelempore unter dem Kreuzrippengewölbe
• 
  English:
  Gothic vault

  Deutsch:
  Gotisches Netzrippengewölbe
• 
  English:
  Cross-ribbed vault in the presbytery

  Deutsch:
  Kreuzrippengewölbe im Presbyterium

Muschkau | Muškava

• 
  English:
  Wooden wayside cross

  Deutsch:
  Holzwegkreuz

Oberdörfl | Zgornja Vesca

• 
  English:
  Wayside chapel

  Deutsch:
  Wegkapelle

Pugrad | Podgrad

• 
  English:
  View from Grosskleinberg

  Deutsch:
  Blick von Großkleinberg
• 
  English:
  View from Grosskleinberg

  Deutsch:
  Blick von Großkleinberg

Rupertiberg | Na gori

Rupertiberg is a village within the community of Ludmannsdorf.

Subsidiary church Saints Rupert and Lucy | Filialkirche hll. Ruprecht und Luzia

• 
  English:
  Northeastern view

  Deutsch:
  NO-Ansicht
• 
  English:
  Northeastern view

  Deutsch:
  NO-Ansicht
• 
  English:
  Northern view

  Deutsch:
  Nord-Ansicht
• 
  English:
  Eastern view

  Deutsch:
  Ost-Ansicht
• 
  English:
  Southeastern view

  Deutsch:
  SO-Ansicht

Miscellaneous | Verschiedenes

• 
  English:
  Number 2: Farmhouse

  Deutsch:
  Nummer 2: Bauernhof
• 
  English:
  Racava rock near Rupertiberg

  Deutsch:
  Racava Felsen oberhalb von Rupertiberg
• 
  English:
  A modern so-called Lithopunktur near Rupertiberg (created by Marko Pogačnik)

  Deutsch:
  Eine moderne sogenannte Lithopunktur oberhalb von Rupertiberg (geschaffen von Marko Pogačnik)
• 
  English:
  Herbage garden near the village

  Deutsch:
  Kräutergarten unterhalb der Ortschaft
• 
  English:
  Creek between Selkach and Rupertiberg

  Deutsch:
  Bach zwischen Selkach und Rupertiberg
• 
  English:
  Srecno Pec cave near Rupertiberg

  Deutsch:
  Srecno Pec Höhle nahe Rupertiberg

Selkach | Želuče

• 
  English:
  Subsidiary church Saint Leonard

  Deutsch:
  Filialkirche Heiliger Leonhard
• 
  English:
  Road bridge across the river Drau (Drava)

  Deutsch:
  Straßenbrücke über die Drau
• 
  English:
  Road bridge across the river Drau (Drava)

  Deutsch:
  Straßenbrücke über die Drau
• 
  English:
  Barn

  Deutsch:
  Wirtschaftsgebäude
• 
  English:
  "Turk Cross"

  Deutsch:
  Turk-Kreuz
• 
  English:
  "Turk Cross"

  Deutsch:
  Turk-Kreuz

Zikkurat

The "Zikkurat" is a land-art project near Selkach (Želuče) created by the artists Ed Hoke, Tomas Hoke and Armin Guerino.

• 
  English:
  North west view

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht
• 
  English:
  North west view

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht
• 
  English:
  North west view

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht
• 
  English:
  Design on top

  Deutsch:
  Gipfel-Gestaltung
• 
  English:
  North west view

  Deutsch:
  Nordwest-Ansicht
• 
  English:
  Windmill on the peninsula

  Deutsch:
  Windrad auf der Halbinsel
• 
  English:
  View from the summit of the Zikkurat at the Drava

  Deutsch:
  Blick vom Gipfel der Zikkurat nach Osten_auf die Drau
• 
  English:
  View from the summit of the Zikkurat at the Drava

  Deutsch:
  Blick vom Gipfel der Zikkurat nach Osten_auf die Drau

Wellersdorf | Velinja vas

• 
  English:
  Parish church Saints Peter and Paul

  Deutsch:
  Pfarrkirche Heilige Peter and Paul
• 
  English:
  Parish church Saints Peter and Paul

  Deutsch:
  Pfarrkirche Heilige Peter and Paul

Zedras | Sodražava

• 
  English:
  Place name sign

  Deutsch:
  Ortsschild
• 
  English:
  Wayside shrine

  Deutsch:
  Wegkapelle
• 
  English:
  Alcove statue in the wayside shrine chapel

  Deutsch:
  Nischenfigur in der Wegkapelle
• 
  English:
  Alcove design in the wayside shrine chapel

  Deutsch:
  Nischengestaltung in der Wegkapelle

Symbols and maps

• 
  Coat of arms
• 
  Position of Ludmannsdorf within Austria
• 
  Position of Ludmannsdorf (10) within the district Klagenfurt-Land