Herðubreið

Deutsch: Bei Herðubreið handelt es sich um einen Tafelvulkan im Hochland von Island. Er liegt auf dem Gebiet des Vulkansystems der Askja. Der Tafelvulkan entstand in der Eiszeit, als eine subglaziale Eruption die Gletscheroberfläche erreichte und anschließend Tephra und Laven im heutigen Gipfelbereich anhäufte. Herðubreið liegt im Lavafeld Ódáðahraun.

English: Herðubreið is a tuya in the highland of Iceland. It is part of Askja volcanic system and has its origin in partially subglacial eruptions during the Ice Age, when the magma reached the surface of the glacier and formed the summit region by eruption of tephra and lavas. The mountain is situated in the lava field Ódáðahraun.

Français : Herðubreið est un volcan de table en Islande qui fait partie du système volcanique de l'Askja et a son origine dans des éruptions sous-glaciaires pendant l'époche de la glaciation. Quand l'éruption avait atteint la surface du glacier, elle a formé le sommet par la production de tephras et de laves. Herðubreið s'élève dans le champ de lave Ódáðahraun.

Íslenska: Herðubreið er 1682 metra hátt móbergsfjall norðan Vatnajökuls. Hún er í Ódáðahrauni og er oft nefnd „Drottning íslenskra fjalla“ vegna þess hve mörgum finnst hún formfögur. Fjallið myndaðist við eldgos undir jökli. Á toppi þess eru hraunlög og hefur gosið því náð upp úr jöklinum. Slík fjöll, þ.e.a.s. móbergsfjöll með hraunlögum að ofan, kallast stapar.

Italiano: Herðubreið è un tuya situato nel nord-est degli Altopiani d'Islanda nel deserto del campo di lava di Ódáðahraun, lungo la Öskjuleið e non molto lontano dall’Askja. La forma caratteristica a cima piatta del vulcano è dovuta alla fuoriuscita della lava nello strato di ghiaccio che copriva l'Islanda negli ultimi periodi glaciali.

Nederlands: De Herðubreið is een 1682 meter hoge tafelberg in het noordoosten van IJsland. De Herðubreið is gelegen in het IJslandse binnenland in het lavaveld Óðáðahraun, niet ver van de Askjavulkaan.

Norsk bokmål: Herðubreið er et platåfjell av vulkansk opprinnelse på det nordøstre Island. Vulkantypen er på engelsk kalt Tuya. Det ligger i Islands høyland i midten av ørkenen Óðáðahraun, og ikke så langt fra Askja.

Norsk nynorsk: Herðubreið er ein vulkan nordaust på Island. Han ligg på Det islandske høglandet i midten av ein steinørkenen Óðáðahraun og ikkje langt frå Askja, ein annan kjend vulkan.