Helgafell (Snæfellsnes)

Deutsch: Helgafell südlich von Styykishólmur ist ein Ort aus der Laxdæla saga. Guðrún, die weibliche Hauptfigur, die mehrmals verheiratet und Witwe geworden war, setzte sich hier an ihrem Lebensende zur Ruhe und starb hier. Ihr Grab ist auf dem Friedhof, aber ohne Stein.

Ihre große Liebe war Kjartan gewesen, der aber mit einer anderen Frau verheiratet war. Bolli, ihr letzter Ehemann, erschlug ihn. Die ganze Tragödie hatte sie in Gang gesetzt. Am Ende fragte sie ihr Sohn, wen sie am meisten geliebt habe.

Sie antwortete mit einem berühmten Vers:

Íslenska: Þeim var ek verst
er ek unna mest.

Deutsch: Dem schuf ich die schwerste Stunde
Den ich liebt' aus Herzensgrunde.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•