File talk:TDKGM 01.132 (2 2) Koleksi dari Perpustakaan Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Translation

[edit]

Bahasa Indonesia

Catatan

Salah satu tokoh penting dari antara pengamat dan penggiat kesenian bercerita kepada saya, bahwa di Soerakarta belum lama ini ada dua gadis muda yang berasal dari kalangan tinggi (priyayi) yang didandani sebagai bambang dan menarikan pergelaran adu tanding satriya yang dihadiri oleh para handai taulan dan undangan, jadi tidak di dalam lingkup keluarga yang intim dan terbatas. Menurut faham Solo, gadis-gadis ini, menurut orang yang saya ajak bicara, pertama harus menekuni tarian pria sebelum baru berlatih tarian wanita yang asli.

Soerakarta telah kebingungan, tidak bisa merasakannya lagi: jiwa keutamaan di dalam kesenian. Bagaimanakah di dalam Istana Pangeran di Soerakarta? Saya berharap situasinya berbeda.

<tanda tangan> ca

10/10 ‘34