File talk:TDKGM 01.116 Koleksi dari Perpustakaan Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Translation

[edit]

Bahasa Indonesia

Voorschoten, 4 April 1919

Salam hangat,

Seperti sudah saya sampaikan per kartu pos, Anda bisa tinggalkan perkara perjalanan kapal Anda kepada saya. Ini kemungkinan besar kesalah salah seorang birokrat, yang terlalu banyak memperhatikan “peraturan”. Kiranya saya akan mengurusnya.

Mengenai pinjaman Anda, anggaplah itu sudah lunas. Pekerjaan yang akan anda mulai di sana itu sangat berguna, sehingga ini menjadi pengeluaran yang sangat berharga untuk Hindia.

Salam hormat kepada Anda berdua

Hamba Anda

(tanda tangan H. van Kol)