File talk:Kulturskatter på nätet print plus 1.pdf

File does not download

Just tried to download the file, and it got stuck early on. Is it just me or is the file strangely formatted? -- Daniel Mietchen - WiR/OS (talk) 22:46, 15 May 2013 (UTC)

Works fine for me, just downloaded the whole 199 MiB of it. odder (talk) 23:15, 15 May 2013 (UTC)

The file size may have something to do with it. But if you still have problems, contact me directly and I'll make sure you get the file through Dropbox or some such service.//Hannibal (talk) 07:41, 16 May 2013 (UTC)

I tried it again, and it worked fine. Thanks for checking! -- Daniel Mietchen - WiR/OS (talk) 18:03, 25 May 2013 (UTC)

English version

Hello,

I see that the scribus files have been linked « for easy translation and localization. » Is there an English translation available ? I would like to read this but I don't speek a word of Swedish. -Ash_Crow (talk) 12:32, 7 June 2013 (UTC)

Not yet. But I am overjoyed to read that you are interested. I will soon make a wiki version on Wikimedia Sverige's website, which would make it easier to start translating it. And the next step is to actually translating it, which I will be doing this summer. Two notes though: 1) if you plan to make another language version of this, you should have continous talks with GLAM:s in your country to find out what the challenges are there. In Sweden, for instance, we don't have the "sweat of the brow" argument at all, so I didn't include it in the text. 2) of course the copyright and other applicable laws are different in different countries, so there could never be an English version, but a British, American, Indian, Australian etc. This is something the translation should make clear - which jurisdiction the text is valid for. Otherwise, the task is pretty straightforward. Thanks for your interest! Best wishes//Hannibal (talk) 13:35, 7 June 2013 (UTC)