File:Wollinoti (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 424 × 600 pixels. Other resolutions: 170 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 543 × 768 pixels | 1,239 × 1,752 pixels.
Original file (1,239 × 1,752 pixels, file size: 797 KB, MIME type: application/pdf, 2 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Wolinoti. Het Houten Kind 8+ - Dimitri Leue & Kiyotaka Izumi Nederlands: Na de succesproductie ‘Eén been / Eén vleugel’ maken Dimitri Leue en pianist Kiyotaka Izumi een nieuwe muzikale vertelling voor kleine én grote oren en ogen. ‘Wolinoti. Het Houten Kind’ is het verhaal van een Saksische houthakker en zijn Saksische stadsvrouw. Ze wonen samen in een Saskisch bos in een Saksische boshut met een Saksisch dak dat door Saksische takken wordt gestut. Ze zijn verliefd maar voelen een gemis. Met veel verbeelding en liefde vullen ze deze leegte op.Acteur en auteur Dimitri Leue brengt de woorden tot leven en doet de fantasie sprankelen. Pianist Kiyotaka Izumi geeft het verhaal vleugel(s) met betoverende klanken van Robert Schumann. Scenografen Vanessa Verstappen en Eva De Mul verbeelden houtsnedes en emoties. Français : Après le succès du spectacle « Eén been / Eén vleugel », Dimitri Leue et le pianiste Kiyotaka Izumi proposent un nouveau récit musical pour les yeux et les oreilles des petits et des grands. « Wolinoti. Het Houten Kind » (« L'Enfant de bois ») est l'histoire d'un bûcheron saxon et de sa femme, une citadine saxonne. Ils vivent ensemble au cœur d'une forêt saxonne dans une cabane saxonne au toit saxon soutenu par des branches saxonnes. Ils sont amoureux, mais ressentent un manque ; ils comblent ce vide avec beaucoup d'imagination et d'amour.L'acteur et auteur Dimitri Leue donne vie aux paroles et fait pétiller l'imagination, tandis que le pianiste Kiyotaka Izumi offre des ailes au récit à l'aide des sonorités enchanteresses de Robert Schumann. Les scénographes Vanessa Verstappen et Eva De Mul proposent une représentation visuelle de gravures sur bois et d'émotions. English: Following the successful production ‘Eén been / Eén vleugel’, Dimitri Leue and pianist Kiyotaka Izumi create a new musical narrative for eyes and ears both big and small. ‘Wolinoti. Het Houten Kind’ tells the tale of a Saxon woodcutter and his city-raised Saxon wife. They live together in a Saxon wood in a Saxon forest cabin with a Saxon roof that is supported by Saxon branches. They are in love but feel that something is missing. With a great deal of imagination and love, they fill the void.Actor and writer Dimitri Leue brings the words to life and sparks our imagination. Pianist Kiyotaka Izumi gives the story wings with enchanting music by Robert Schumann. Scenographers Vanessa Verstappen and Eva De Mul depict woodcarvings and emotions. |
| Production Details | Nederlands: Robert Schumann (muziek); Kiyotaka Izumi (piano); Chloë Herteleer (muziekdramaturgie); Vanessa Verstappen (scenografie); Dimitri Leue (tekst en vertelling); Eva De Mul (kostuums); BAAR (productie); deSingel (coproductie); Eva De Mul (scenografie) Nederlands: muziek/ kinder- en familievoorstelling Français : musique/ spectacle enfant et famille English: music/ children and family show |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1i0N00000dChT4QAK.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:55, 17 March 2020 |  | 1,239 × 1,752, 2 pages (797 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.