File:Wikitongues - Shaun speaking Yugambeh Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders .webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(WebM audio/video file, VP9/Opus, length 1 min 43 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.74 Mbps overall, file size: 21.3 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description

From First Languages Australia, Shaun Davies speaks Yugambeh, a language of Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders. Learn more: https://firstlanguages.org.au/.

The speaker(s) featured herein have not explicitly agreed to distribute this video for reuse. For inquiries on licensing this video, please contact First Languages Australia: https://firstlanguages.org.au/.

According to a 2005 study, Yugambeh, also known as Mibanah, from Mibanah gulgun, has only one speaker; and it's unclear whether that refers to Shaun or his grandmother, who passed the language onto him. Measuring the vitality of smaller languages is challenging because census data is often sparse and incomplete. Yugambeh is a member of the Pama–Nyungan linguistic family, one of the most diverse and geographically distributed in all Australia. Like all Indigenous languages of Australia and the Torres Strait, Yankunytjatjara fell into steep decline over the 1900s, as forced assimilation policies designed by the Australian government coerced Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders to abandon their ancestral languages in favor of English. The most brutal of these policies included the forced abduction of Indigenous children—the Stolen Generation—who were sent to boarding schools where they were given English names and punished for speaking their languages. Today, Yankunytjatjara is one of many Australian languages to be experiencing a renaissance, as language champions like Karina Lester work to pass their cultures onto the next generation. First Languages Australia (FLA), which recorded this video, is part of that movement. An organization by and for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, FLA is working to safeguard and amplify the linguistic heritage of Australia's more than two-hundred Indigenous nations. Learn more about their work here: https://firstlanguages.org.au/.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C1NpC/
Date
Source YouTube: Shaun speaking Yugambeh - Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders - Wikitongues – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Wikitongues

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
YouTube logo This file, which was originally posted to YouTube: Shaun speaking Yugambeh - Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders - Wikitongues, was reviewed on 30 May 2020 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.

The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.

Creative Commons logo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:46, 30 May 20201 min 43 s, 1,920 × 1,080 (21.3 MB)Thomson Walt (talk | contribs)Imported media from uploads:1c249eac-a295-11ea-b460-421279eada85

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 1.68 Mbps Completed 17:51, 30 May 2020 5 min 30 s
Streaming 1080p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 720P 964 kbps Completed 17:49, 30 May 2020 3 min 8 s
Streaming 720p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 480P 563 kbps Completed 17:48, 30 May 2020 2 min 15 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 365 kbps Completed 17:47, 30 May 2020 1 min 24 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 253 kbps Completed 17:47, 30 May 2020 1 min 20 s
Streaming 240p (VP9) 163 kbps Completed 10:21, 6 December 2023 1.0 s
WebM 360P 569 kbps Completed 17:47, 30 May 2020 1 min 7 s
Streaming 144p (MJPEG) 836 kbps Completed 21:16, 19 November 2023 6.0 s
Stereo (Opus) 86 kbps Completed 14:32, 24 November 2023 3.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 21:16, 19 November 2023 4.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata