File:Where are you coming from.webm
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 41 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.11 Mbps overall, file size: 5.49 MB)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
English: Marʉaweka--Today's lesson: asking and answering a question about where you're coming from!
Here we have the late Betty Cable Pete and the late Dr. Reaves Nahwooks asking and answering a question two times. This is from a video of conversational phrases the Comanche Language and Cultural Preservation Committee produced. We thank them for all of their hard work over the years to get us on this road. Mrs. Pete asks: Hakanai ʉnʉ kimayu? Dr. Nahwooks answers: Tusokwenai nʉ kimarʉ. Hakanai ʉnʉ kimayu? (Where are you coming from?) haka- (where-question word) -nai (from the direction of-postposition) ʉnʉ (you-subject pronoun) kima- (come-verb stem) -yu (progressive verb ending -- think "-ing") Tusokwenai nʉ kimarʉ. (I am coming from Anadarko.) Tusokwe (Anadarko-placename-tusoho elm + kwe place; Washita River also has tusoho in it; tusohoʔokwe black elm + river) nai (from the direction of-postposition) nʉ (I-subject pronoun) kima- (come-verb stem) -tʉ (generic verb ending) Notice the ʉ in kimarʉ is whispered both times by Mr. Nahwooks. You might hear a speaker not whisper it too. Practice to say where you are coming from--just replace Tusokwe with your place. You coud say Dallasnai nʉ kimarʉ. I am coming from Dallas. Listen carefully to the speakers and then... Listen, repeat, and practice! #LRP And remember the only way to do language wrong is to not do it at all! |
| Date | |
| Source | YouTube: where are you coming from – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Comanche Nation Language Department |
Licensing
[edit].svg){kind=icon}
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an administrator or reviewer to confirm that the above license is valid. See Category:License review needed for further instructions.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:09, 21 May 2022 | 41 s, 1,920 × 1,080 (5.49 MB) | Ser Amantio di Nicolao (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=adtVzfigNNA |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file: