File:WIKITONGUES- Eva speaking Dutch.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 32 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.13 Mbps overall, file size: 12.38 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Translation: Hi, I'm Eva, I'm from the Netherlands. I'm spending this month in America and the funny thing is that, before I came here, I didn't really think the Netherlands had so much as a culture. For example, when people ask about typical Dutch food, I would have no idea. You don't have such a thing as typical Dutch restaurants. And like that, there were a lot of things that made me think "Actually, what's typical Dutch? What are typical Dutch people like?". I couldn't see it clearly. And actually when I came here, in a country I didn't think was that different from the Netherlands, I started to miss things from home and could I see how much difference there is, although the American and Dutch culture are not that different from each other. And now I can hear how pretty Dutch is and how nice Dutch people actually are. Dutch people are very... normal and pretty calm, I think. They don't long for much more than they have. And I don't know, I think it's a pretty nice little country after all. And it's funny to notice I couldn't see these things beforehand.
Nederlands: Transcriptie: Hoi, ik ben Eva. Ik kom uit Nederland. Ik ben nu een maandje hier in Amerika en het gekke is dat ik, voordat ik hier kwam, niet echt dacht dat Nederland een cultuur had. Als mensen bijvoorbeeld vragen naar typisch Nederlands eten, dan zou ik geen idee hebben. Je hebt ook niet echt typisch Nederlandse restaurants. En zo waren er heel veel dingen waarvan ik dacht "Wat is nou typisch Nederlands? Hoe zijn typisch Nederlandse mensen?" Ik zag dat niet zo goed. En eigenlijk pas toen ik hier kwam, in een land waarvan ik helemaal niet dacht dat het zo anders zou zijn dan Nederland, ging ik dingen missen van thuis en zag ik hoe verschillend het is, terwijl de Amerikaanse en Nederlandse cultuur helemaal niet zo veel van elkaar verschillen. En nu hoor ik pas hoe mooi Nederlands is en hoe fijn Nederlandse mensen eigenlijk zijn. Nederlandse mensen zijn heel... normaal en best wel rustig, denk ik. Ze willen niet heel veel meer dan ze hebben. En ik weet niet, ik vind het uiteindelijk wel een fijn landje. En grappig om te merken dat ik dat van tevoren niet zo door had.
Date
Source YouTube: WIKITONGUES: Eva speaking Dutch – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Wikitongues
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing

[edit]
This video, screenshot or audio excerpt was originally uploaded on YouTube under a CC license.
Their website states: "YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license."
To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Wikitongues
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This file, which was originally posted to YouTube: WIKITONGUES: Eva speaking Dutch – View/save archived versions on archive.org and archive.today, was reviewed on 7 May 2017 by reviewer Daphne Lantier, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:48, 6 May 20171 min 32 s, 1,920 × 1,080 (12.38 MB)Ser Amantio di Nicolao (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=Qv53zmmpM5Q

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 955 kbps Completed 01:59, 26 October 2018 3 min 49 s
VP9 720P 511 kbps Completed 01:57, 26 October 2018 2 min 33 s
VP9 480P 313 kbps Completed 01:56, 26 October 2018 1 min 54 s
VP9 360P 209 kbps Completed 01:55, 26 October 2018 1 min 11 s
VP9 240P 153 kbps Completed 01:55, 26 October 2018 1 min 2 s
WebM 360P 560 kbps Completed 21:51, 6 May 2017 2 min 0 s
QuickTime 144p (MJPEG) Not ready Unknown status

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:WIKITONGUES-_Eva_speaking_Dutch.webm&oldid=686344537"