File:U sumeux s'en fut sumo.ogg
Jump to navigation
Jump to search
U_sumeux_s'en_fut_sumo.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 2 s, 140 kbps, file size: 1.03 MB)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Normaund: U sumeux s'en fut sumo. Et coume i sumait, eune partie d'la sumenche tumbit l'long du qu'min et l's ouaisiaux vintent et magitent tout. Eune aute partie tumbit sus d's endrets rocâlieux, et o l'vit trop à coup, rapport qué la terre n'était po byi enfonte. Mais l'solé sé l'vit et o fut ruostie; et coume o n'avait po d'rachènes, o tumbit. Eune aute partie tumbit amont d's épènes, et l's épènes s'mintent à crête et à l'étoufflo. Mais encouo eune aute partie tumbit dans d'bouone terre, et o portit frit: eune grone en dounit chent, yeune aute sèssainte, et yeune trente. L'syi qu'a d's oliès por entenre, qu'il entende.
English: The Parable of the Sower in the Norman dialect of the Val de Saire. Read by a native Norman speaker from Canteloup (Manche), born around 1935.
Français : La Parabole du semeur en patois de Val de Saire. Lu par un locuteur natif de Canteloup (Manche), né vers 1935. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Terfili |
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:01, 26 July 2012 | 1 min 2 s (1.03 MB) | Terfili (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Transcode status
Update transcode status| Format | Bitrate | Download | Status | Encode time |
|---|---|---|---|---|
| MP3 | 199 kbps | Completed 00:54, 24 December 2017 | 2.0 s |
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on als.wikipedia.org
- Usage on nn.wikipedia.org