File:Tuyên cáo của Hội đồng Quân nhân Cách mạng VNCH.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(735 × 1,015 pixels, file size: 138 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The proclamation of the Revolutionary Military Council of South Vietnam

Summary

[edit]
Description
Tiếng Việt: Quốc Dân Đồng Bào,

Cuộc Cách Mạng của toàn dân, thành công trong vinh quang, đã chấm dứt một chế-độ độc-tài, tàn bạo, bất lực.

Đứng trước sự thời nát của Chánh-phủ Ngô-Đình-Diệm, Quân Đội đã nhận thức được sự cần thiết phải giải thoát đồng bào để tiến tới một chế độ dân-chủ thực-sự, nên Quân Đội, dưới sự lãnh đạo của Hội-Đông Quân Nhân Cách-Mạng, đã cương quyết vùng lên.

Vì sự tồn vong của Tổ-quốc, Quân-Đội đã phải làm Cách-Mạng và nhận lấy trách nhiệm nặng nề đó trước Quốc-dân và lịch sử.

Cuộc Cách-Mạng sở dĩ đã thành công không phải hoàn toàn do Quân Đội mà phân lớn do sự đồng tâm nhất trí của toàn Quân, Dân trong nước.

Để ổn định tình thế, , Hội-Đồng Quân-Nhân Cách-Mạng quyết-định thành lập cấp tốc một Chánh Phủ lâm thời mà hôm nay tôi hân hoan giới thiệu cùng toàn thể Quốc-dân. Chánh Phủ này được ủy-nhiệm các quyền Hành pháp và Lập -pháp để điều hành guồng máy Quốc-Gia đẩy mạnh công cuộc chống Cộng và xây dụng một xã-hội lành mạnh cho toàn dân.

Thành phần Chánh phủ gồm những người đầy đủ kiến thức chuyên môn, thực tâm yêu nước tận tụy với chức vụ để hoàn thành sứ-mạng giao phó.

Chánh-Phủ Lâm thời, trong phạm vi quyền hành được ủy thác sẽ thi hành những đường lối, chánh sách do Hội Đồng Quân Nhân Cách Mạng đề ra.

Đồng thời, để thể hiện ý nguyện của toàn dân và tôn trọng tinh thần dân chủ, một Hội-Đồng nhân sĩ sẽ được triệu tập.

Thành Phần hội đồng này gồm đại diện của toàn thể các tầng lớp xã hội, các đoàn thể nhân dân trong nước do Hội Đồng Quân Nhân Cách Mạng mời theo đề nghị của các Ủy-viên hoặc của Chánh phủ, Hội Đồng Nhân Sĩ có nhiệm vụ tư vấn cho Chánh phủ trong chánh sách đối nội, đối ngoại cũng như việc ấn định chế độ chánh trị tương lai của Quốc Gia.

Hiện tại nhiệm vụ của chúng ta là ổn định tình thế và bình thường hóa đời sống Quốc gia. Trong một tương lai rất gần đây, khi các định chế dân chủ được thiết lập, Hội Đồng Quần Nhân Cách Mạng sẽ trao lại toàn quyền cho Quốc dân.

Quốc dân đồng bào hãy cùng chúng tôi siết chặt hàng ngũ với tinh thần vô tư, chúng ta quyết tâm diệt Cộng, kiến Quốc.

Xin đồng bào hãy giúp chúng tôi.
Date
Source Psywarrior
Author Government of RVN

Licensing

[edit]
Public domain This file is a government work by either the government of the French protectorate of Tonkin, the French protectorate of Annam, the colony of Cochinchina, the Autonomous Republic of Cochinchina, the Republic of Southern Vietnam, the Provisional Central Government of Vietnam, the State of Vietnam, the First Republic of Vietnam, or the Second Republic of Vietnam and is therefore inelligible for copyright in modern Vietnamese law. The government of the Socialist Republic of Vietnam maintains that between 2 September 1945 and 2 July 1976 only the Democratic Republic of Vietnam and the Republic of South Vietnam were legitimate governments and that any rival governments were illegal ("reactionary" or "counter-revolutionary") organisations.

This template excludes:

  • Works by private or corporate authors which fall under the jurisdiction of the modern Vietnamese government.
  • Works by the governments of the Nguyễn dynasty, French Cochinchina, and French Indochina prior to 2 September 1945, these are "{{PD-Vietnam}}" on different grounds.

Legal disclaimer:

This image is or may contain a symbol or symbols prohibited by Vietnam's National Assembly, due to (variously) representations of South Vietnam, or similar governmental structures; or of organizations associated with said. Imagery covered may include the Flag of South Vietnam and emblems/insignias.


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:48, 24 December 2023Thumbnail for version as of 16:48, 24 December 2023735 × 1,015 (138 KB)Daeva Trạc (talk | contribs)Uploaded a work by Government of RVN from https://www.psywarrior.com/Diem.html with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata