File:The Whammies (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 158 KB, MIME type: application/pdf, 9 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
The Whammies - The Music of Steve Lacy Nederlands: The Whammies is naast een eerbetoon aan de meester van de geïmproviseerde muziek ook een respectvolle interpretatie van Steve Lacy's composities met behoud van hun unieke melodische, harmonische en ritmische kenmerken. De Duck ontbreekt niet, net als Spike Jones & The City Slickers. De excursies van de piano struikelen, die van de altsax stuiteren, drums en bas spelen consequent harkerig. Een djinn kronkelt omhoog uit viool en lyricon, reminiscent aan het rondtollen van Thelonious Monk. In 'The Wire', opgedragen aan Albert Ayler, vallen The Whammies in extase over elkaar heen zoals in een Al Capp 'Li'l Abner'-stripverhaal: 'Evil-Eye Fleegle is th' name, an' th' 'whammy' is my game'. De expressieve kenmerken van Lacy's reisgenoten worden geëxtrapoleerd: Bishops vettig geraas herinnert aan Rudd, Olivers gespierd gekras aan Aebi, Karayorgis' stekelige cadensen aan Few, Dijkstra's stilistische altofrasering aan Lacy's eigenzinnige sopraantechniek. McBride's interventies brengen rust en helderheid net zoals Avenel, al slenterend-fluitend. Benninks onbezonnen levendigheid met bombastische accenten en onstuimige tussenwerpsels kon Lacy wel smaken. The Whammies and the Art of Lacy Maintenance? Of in de onsterfelijke woorden van Monk: 'Speel niet wat het publiek wil dat je speelt, maar laat het publiek inhaken op wat je doet, zelfs al duurt het vijftien, twintig jaar'. Français : The Whammies rendent hommage au maître de l'improvisation musicale, mais proposent aussi une interprétation respectueuse des compositions de Steve Lacy, en préservant leurs caractéristiques mélodiques, harmoniques et rythmiques. The Duck ne manque pas à l'appel, ni Spike Jones & The City Slickers. Les excursions du piano trébuchent, celles du saxo alto titubent, la batterie et la basse se complaisent dans la gaucherie, un djinn s'élève en tourbillonnant du violon et du lyricon, rappelant les cabrioles de Thelonious Monk. Dans ' The Wire ', dédié à Albert Ayler, The Whammies s'empilent en extase les uns sur les autres, comme dans la B.D. ' Li'l Abner ' d'Al Capp : ' Evil-Eye Fleegle is th' name, an' th' 'whammy' is my game '. Les caractéristiques expressives des compagnons de route de Lacy sont extrapolées : les grondements gras de Bishop rappellent Rudd, les grincements musclés d'Oliver ressuscitent Aebi, les cadences mordantes de Karayorgis sont comme celles de Few, le phrasé stylisé du saxo alto de Dijkstra fait penser à la technique très personnelle de Lacy au saxo soprano. Les interventions de McBride apportent le calme et la clarté, comme le faisaient celles d'Avenel d'un pas indolent et en sifflant. Lacy appréciait la vivacité étourdie de Bennink, ses accents ronflants et ses interjections intempestives. The Whammies et l'art de l'entretien de Lacy ? Ou pour reprendre la formule immortelle de Monk : ' Ne jouez pas ce que veut entendre le public, mais laissez le public accrocher à ce que vous faites, même si cela doit prendre quinze ou vingt ans. ' English: As well as paying tribute to the master of improvised music, the Whammies offer a respectful interpretation of Steve Lacy's compositions that retains their unique melodic, harmonic and rhythmic qualities. The Duck has not been forgotten, and neither has Spike Jones & The City Slickers. The digressions of the piano stumble, those of the alto sax stutter, and drums and bass play with a consistent woodenness. A jinn wafts up from the violin and lyricon, reminding us of Thelonious Monk's spinning. In 'The Wire', dedicated to Albert Ayler, The Whammies fall over one another in ecstasy, as in an Al Capp 'Li'l Abner' comic strip: 'Evil-Eye Fleegle is th' name, an' th' 'whammy' is my game'. The expressive characteristics of Lacy's travel companions are reproduced: Bishop's greasy roar is reminiscent of Rudd, Oliver's muscular scratching of Aebi, Karayorgis' prickly cadences of Few, and Dijkstra's stylistic alto phrasing of Lacy's headstrong soprano technique. McBride's interventions introduce a note of calm and clarity, just as when Avenel wanders in, whistling. Bennink's rash liveliness with its bombastic accents and heady interjections would certainly have appealed to Lacy. The Whammies and the Art of Lacy Maintenance? Or in the immortal words of Monk: 'Don't play what the audience wants you to play, but let the public respond to what you do, even if it takes fifteen or twenty years.' |
| Production Details | Nederlands: The Whammies (muzikale uitvoering); Jorrit Dijkstra (electronics); Jorrit Dijkstra (lyricon); Jorrit Dijkstra (altsax); Mary Oliver (viool); Jeb Bishop (trombone); Pandelis Karayorgis (piano); Jason Roebke (contrabas); Han Bennink (drums) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIChSAAX.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:53, 18 March 2020 |  | 850 × 1,239, 9 pages (158 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.