File:The Universal Declaration Of Human Rights - A British Sign Language Translation.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(WebM audio/video file, VP9/Opus, length 26 min 12 s, 854 × 480 pixels, 365 kbps overall, file size: 68.36 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: As far as we know this landmark translation of The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) into British Sign Language (BSL) is the first translation of the Preamble and all 30 Articles of the UDHR into BSL by Deaf people for Deaf people.

The translation is presented by Tessa Padden and Nicholas Padden and it has been sponsored and produced by Signworld. Signworld is a website specialising in user-centred and online BSL Learning and they have produced this translation as their contribution to Anniversary—an act of memory, solo, collective and multi-lingual recitations from memory of the Universal Declaration of Human Rights,a performance series in 60 Acts by Monica Ross and Co-Recitors 2008-2013.

To date the Universal Declaration of Human Rights is translated into more than 400 spoken languages on the UN website http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Introduction.aspx We are very pleased to present and share this translation into British Sign Language.

To find out more about Signworld please visit http://www.signworldlearn.com To find out more about Anniversary—an act of memory please visit http://www.actsofmemory / https://www.youtube.com/actofmemory

IN March 2013 this translation was accepted for inclusion on the United Nations website as the first Sign Language translation of the UDHR alongside 400+ translations of spoken languages:http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/UDHRinsignlanguages.aspx
Date
Source YouTube: The Universal Declaration Of Human Rights - A British Sign Language Translation – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author m ross

Licensing

[edit]
This video, screenshot or audio excerpt was originally uploaded on YouTube under a CC license.
Their website states: "YouTube allows users to mark their videos with a Creative Commons CC BY license."
To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: m ross
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This file, which was originally posted to an external website, has not yet been reviewed by an administrator or reviewer to confirm that the above license is valid. See Category:License review needed for further instructions.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:54, 6 May 202226 min 12 s, 854 × 480 (68.36 MB)Ser Amantio di Nicolao (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=bOWSqPrGa_I

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 387 kbps Completed 20:31, 6 May 2022 37 min 13 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 263 kbps Completed 20:19, 6 May 2022 24 min 44 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 181 kbps Completed 20:17, 6 May 2022 22 min 57 s
Streaming 240p (VP9) 177 kbps Completed 16:47, 18 December 2023 3.0 s
WebM 360P 516 kbps Completed 20:07, 6 May 2022 13 min 9 s
Streaming 144p (MJPEG) 749 kbps Completed 23:53, 9 November 2023 36 s
Stereo (Opus) 1 kbps Completed 14:32, 9 November 2023 9.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 14:26, 9 November 2023 14 s

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:The_Universal_Declaration_Of_Human_Rights_-_A_British_Sign_Language_Translation.webm&oldid=892225929"