File:The Presidential Succession of 1910- The National Democratic Party WDL7785.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 478 × 599 pixels. Other resolutions: 191 × 240 pixels | 383 × 480 pixels | 613 × 768 pixels | 817 × 1,024 pixels | 1,634 × 2,048 pixels | 2,993 × 3,750 pixels.
Original file (2,993 × 3,750 pixels, file size: 31.32 MB, MIME type: application/pdf, 180 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
If the thumbnail on the right side is in the correct orientation, please just purge this image (maybe refresh your browser cache) and remove this template.
Summary
[edit]| Author |
Русский: Мадеро, Франсиско И., 1873—1913
Français : Madero, Francisco I., 1873-1913
English: Madero, Francisco I., 1873-1913
中文：马德罗，弗朗西斯科一世， 1873-1913 年
Português: Madero, Francisco I., 1873-1913
العربية: فرانسيسكو إجناسيو ماديرو، 1873-1913
Español: Madero, Francisco I., 1873-1913 |
| Title |
Русский: Президентская преемственность в 1910 году: Национально-демократическая партия
Français : La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique
English: The Presidential Succession of 1910: The National Democratic Party
中文：1910 年总统继任：国家民主党
Português: A sucessão presidencial de 1910: O Partido Nacional Democrata
العربية: التناوب الرئاسي لعام 1910: الحزب الوطني الديمقراطي
Español: La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático |
| Description |
Русский: После опубликования в конце 1908 года "La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático" ("Президентская преемственность в 1910 году: Национально-демократическая партия") мгновенно вызвала сенсацию среди политических кругов Мексики. Автор книги Франсиско И. Мадеро принадлежал к известной семье землевладельцев и предпринимателей из штата Коауила. Мадеро был сторонником либеральной политики и в течение многих лет предоставлял интеллектуальную и материальную поддержку диссидентам, выступавшим против правительства Порфирио Диаса (президент в период 1876—1911 гг., за исключением 1880—1884 гг. и нескольких дней в 1876 году). Используя лозунг "Порядок и прогресс", диктатура Диаса запрещала политическую оппозицию и исключала возможность смены власти. Книга Мадеро отстаивала демократические выборы, систему ротации для государственных должностей, призывала к борьбе с коррупцией и формированию политических организаций для проведения свободных выборов. В 1909 году, когда правительство Диаса начало подготовку к празднованию 100-летия независимости Мексики, Мадеро основал Антиреэлексионистскую партию с девизом: "Эффективное избирательное право, а не переизбрание". Многие интеллектуалы, в том числе Филомено Мата, Хосе Васконселос, Луис Кабрера и братья Франсиско и Эмилио Васкес Гомес, присоединились к движению и организовали по всей стране кампании, направленные на формирование местных клубов для борьбы с переизбранием. Они также создали газету "El Antirreleccionista", которая сразу же была запрещена. Переизбрание Диаса, за которым последовали арест и заключение Мадеро в тюрьму, убедило Франсиско в необходимости начать вооруженную борьбу для свержения Диаса, ставшей началом Мексиканской революции.
Диас, Порфирио, 1830—1915; Политика и управление; Президенты — Выборы Français : La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático (La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique) provoqua une réaction immédiate dans la classe politique mexicaine à sa publication, à la fin de 1908. L'auteur du livre, Francisco I. Madero, était un membre d'une éminente famille de propriétaires terriens et d'hommes d'affaires de l'État de Coahuila. Il s'était engagé dans la politique libérale et, pendant de nombreuses années, il fournit une aide intellectuelle et matérielle à des dissidents opposés au gouvernement de Porfirio Díaz (président du Mexique de 1876 à 1911, sauf entre 1880 et 1884, et quelques jours en 1876). Sous le slogan « Ordre et progrès », la dictature de Porfirio Díaz avait interdit toute opposition politique et exclu la possibilité de l'alternance du pouvoir. Le livre de Francisco Madero préconisait des élections démocratiques, un système de rotation pour les bureaux publics, la fin de la corruption et la formation d'organisations politiques pour participer à des élections libres. En 1909, alors que le gouvernement de Diaz commence les préparatifs des célébrations du centenaire de l'indépendance du Mexique, Madero fonde le Central Club Antirreeleccionista avec le slogan : « Un suffrage efficace, sans réélection ». De nombreux intellectuels tels que Filomeno Mata, José Vasconcelos, Luis Cabrera, et les frères Francisco et Emilio Vazquez Gomez rejoignent le mouvement et les campagnes menées dans tout le pays pour former des clubs locaux afin de soutenir la cause antiréélection. Ils fondent également un journal, El Antirreleccionista, qui est immédiatement interdit. La réélection de Porfirio Díaz et le harcèlement puis l'emprisonnement dont il est l'objet finissent de convaincre Francisco Madero de la nécessité d'engager une lutte armée, qui devient la révolution mexicaine, forçant Porfirio Díaz à quitter ses fonctions.
Díaz, Porfirio, 1830-1915; Politique et gouvernement; Présidents - Élection English: La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático (The presidential succession of 1910: the National Democratic Party) caused an immediate sensation among the political class in Mexico when it was published in late 1908. The book’s author, Francisco I. Madero, was a member of a prominent family of landowners and businessmen from the state of Coahuila. Madero was committed to liberal politics and for many years provided intellectual and material support to dissidents arrayed against the government of Porfirio Díaz (president 1876–1911, except for 1880–84 and a few days in 1876). Under the slogan of “order and progress,” the Díaz dictatorship had banned political opposition and ruled out the possibility of alternation in power. Madero’s book advocated democratic elections, a rotating system for public offices, an end to corruption, and the formation of political organizations to contest free elections. In 1909, when the Diaz government began preparations for the centenary celebrations of Mexico’s independence, Madero founded the Central Club Antirreeleccionista with the slogan: "Effective suffrage and no reelection." Many intellectuals, including Filomeno Mata, José Vasconcelos, Luis Cabrera, and the brothers Francisco and Emilio Vazquez Gomez, joined the movement and conducted campaigns throughout the country to form local clubs to support the anti-reelection cause. They also founded a newspaper, El Antirreleccionista, which was immediately banned. The reelection of Díaz and Madero’s own harassment and imprisonment later convinced him of the need to initiate an armed struggle, which became the Mexican Revolution, forcing Díaz from office.
Díaz, Porfirio, 1830-1915; Politics and government; Presidents --Election 中文：La sucesión presidencial en 1910:El Partido Nacional Democrático（《1910 年总统继任：国家民主党》）于 1908 年出版。当时刚一出版就在墨西哥政界引起了轰动。这本书的作者弗朗西斯科一世·马德罗 (Francisco I. Madero) 来自科阿韦拉州一个有名的地主和商人家族。马德罗奉行自由派政治理念，多年来一直为反对波菲罗·迪亚斯（Porfirio Díaz，1876-1911 年一直担任总统，除 1880-1884 年以及 1876 年的某些日子之外）政府的持不同政见者出谋划策，并提供物力支持。在“秩序和进步”的口号下，迪亚斯独裁政府取缔了政治反对派，并排除了政权轮替的可能性。马德罗的书主张民主选举、公职轮换、消除腐败，以及组建政治组织以参加自由选举。1909 年，在迪亚斯政府开始为墨西哥独立百年庆典做筹备工作之时，马德罗组建了中央社团 Antirreeleccionista，并提出口号：“有效普选，反对连任。”包括费罗麦诺·马塔 (Filomeno Mata)、何塞·巴斯孔塞洛斯 (José Vasconcelos)、路易斯·卡布雷拉 (Luis Cabrera)、弗朗西斯科兄弟和埃米利奥·巴斯克斯·戈麦斯 (Emilio Vazquez Gomez) 在内的许多知识分子参加了反连任运动，并在全国各地进行了宣传活动，组建当地社团，支持反连任事业。他们还创办了一份名为 El Antirreleccionista 的报纸，不过马上就被取缔了。迪亚斯的连任以及之后马德罗本人遭受的压迫和监禁让他更加坚信发起武装斗争的必要性，后来武装斗争引发了墨西哥革命，最终迫使迪亚斯下台。
波菲罗·迪亚斯，1830-1915 年; 政治与政府; 总统 -- 选举 Português: La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático (A sucessão presidencial de 1910: o Partido Nacional Democrata) causou um furor imediato na classe política no México quando foi publicado no final de 1908. O autor do livro, Francisco I. Madero, era membro de uma proeminente família de donos de terras e homens de negócios do estado de Coahuila. Madero estava engajado com a política liberal e, por muitos anos, forneceu suporte material e intelectual a dissidentes que lutavam contra o governo de Porfirio Díaz (presidente de 1876 a 1911, exceto de 1880 a 1884 e alguns dias em 1876). Sob o slogan de "Ordem e progresso", a ditadura de Díaz baniu a oposição política e acabou com a possibilidade de mudanças no poder. O livro de Madero lutava por eleições democráticas, um sistema rotativo para cargos públicos, um basta na corrupção e a formação de organizações políticas para concorrerem em eleições livres. Em 1909, quando o governo de Diaz começou as preparações para celebrações do centenário da independência do México, Madero fundou o Clube Central Antirreelecionista, com o slogan: "Sufrágio efetivo, não reeleição". Muitos intelectuais, incluindo Filomeno Mata, José Vasconcelos, Luis Cabrera e os irmãos Francisco e Emilio Vazquez Gomez, uniram-se ao movimento e realizaram campanhas em todo o país para formarem clubes locais em suporte à causa contra a reeleição. Eles também criaram um jornal, o El Antirreleccionista, que foi imediatamente banido. A reeleição de Díaz e o próprio assédio e a prisão de Madero o convenceram mais tarde da necessidade de dar início a uma luta armada, a qual tornou-se a Revolução Mexicana, forçando Díaz a deixar o cargo.
Díaz, Porfirio, 1830-1915; Política e governo; Presidentes - Eleição العربية: لا سوسيسيون بريزيدنسيال ان 1910: تسبب كتاب إلبارتيدو ناسيونال ديموكراتيكو (التناوب الرئاسي لعام 1910: الحزب الوطني الديمقراطي) في إحداث ضجة فورية بين الفصائل السياسية في المكسيك عند نشره في أواخر عام 1908. كان مؤلف الكتاب، فرانسيسكو ماديرو، ينتمي إلى إحدى العائلات البارزة من ملاك الأراضي ورجال الأعمال في ولاية كواهويلا. كان ماديرو ملتزماً بالسياسة الليبرالية وقام بتقديم الدعم الفكري والمادي للمنشقين عن حكومة بورفيريو دياز (حكم كرئيس في الفترة 1876-1911، فيما عدا 1880-1884 وبعض الأيام خلال عام 1876). تحت شعار "النظام والتقدم"، حظرت حكومة دياز الديكتاتورية المعارضة السياسية وألغت فكرة تناوب السلطة. نادى ماديرو في كتابه بإجراء انتخابات ديمقراطية ووَضْع نظام تناوب للمناصب العامة وإنهاء الفساد وتكوين منظمات سياسية لخوض انتخابات حرة. في 1909، عندما بدأت حكومة دياز في الإعداد للاحتفالات المئوية باستقلال المكسيك، قام ماديرو بتأسيس الرابطة المركزية المناهضة لإعادة الانتخاب تحت شعار: "نعم للاقتراع الفعال ولا لإعادة الانتخاب." وانضم الكثير من المفكرين، بِمن في ذلك فيلومينو ماتا وخوسيه فاسكونسيلوس ولويس كابريرا والأخان فرانسيسكو وإيميليو فاسكيز غوميز، إلى الحركة وقاموا بتدشين حملات في جميع أنحاء الدولة لتكوين روابط محلية لدعم قضية مناهضة إعادة الانتخاب. كما قاموا بتأسيس جريدة تحت عنوان إل أنتي-ريإليكسيونيستا، والتي تم حظرها على الفور. بعد إعادة انتخاب دياز والمضايقات التي تعرض لها ماديرو وحبسه فيما بعد، اقتنع ماديرو بضرورة اللجوء إلى الكفاح المسلح، والذي تمخضت عنه الثورة المكسيكية، التي أطاحت بدياز. 357 صفحة ؛ 20 سنتيمتر
بورفيريو دياز، 1830-1915; السياسة والحكومة; الرؤساء -- الانتخاب Español: La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático sorprendió a la clase política de México cuando se publicó, a finales de 1908. El autor del libro, Francisco I. Madero, era miembro de una importante familia de hacendados y empresarios del estado de Coahuila. Madero se formó como liberal comprometido con la política y, durante muchos años, brindó apoyo intelectual y material a los disidentes agrupados contra el gobierno de Porfirio Díaz (presidente entre 1876 y 1911, excepto de 1880 a 1884 y unos pocos días en 1876). Bajo el lema «orden y progreso», la dictadura de Díaz había prohibido la oposición política y toda posibilidad de alternancia política. El libro de Madero pugnaba por elecciones democráticas, un sistema de rotación para los cargos públicos, el fin de la corrupción y la formación de organizaciones políticas para llamar a elecciones libres. En 1909, cuando el gobierno de Díaz iniciaba los preparativos para las fiestas del primer centenario de la independencia, Madero fundó el Club Central Antirreeleccionista con el lema: «Efectividad del sufragio y no reelección». Muchos intelectuales como Filomeno Mata, José Vasconcelos, Luis Cabrera, los hermanos Francisco y Emilio Vázquez Gómez, entre otros, se adhirieron al movimiento y llevaron a cabo campañas por todo el país para formar clubes locales que apoyaran la causa antirreeleccionista. También fundaron un periódico, El Antirreleccionista, que fue prohibido inmediatamente. La reelección de Díaz y el hostigamiento y encarcelamiento del propio Madero lo convencieron más adelante de la necesidad de iniciar una lucha armada, que se convirtió en la Revolución Mexicana, y obligó a Díaz a abandonar su cargo.
Díaz, Porfirio, 1830-1915; Política y gobierno; Presidentes - Elección |
| Date | December 1908 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 357 pages ; 20 centimeters |
| Collection |
Русский: Автономный университет штата Нуэво-Леон
Français : Université autonome du Nuevo Leon
English: Autonomous University of Nuevo Leon
中文：新莱昂州自治大学
Português: Universidade Autônoma de Novo Leão
العربية: الجامعة المستقلة لليون الجديدة
Español: Universidad Autonóma de Nuevo León-UANL |
| Place of creation |
Русский: Мексика
Français : Mexique
English: Mexico
中文：墨西哥
Português: México
العربية: المكسيك
Español: México |
| Notes | Original language title: La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/mxsnuan.7785 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/7785/service/7785.pdf
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:50, 3 March 2014 |  | 2,993 × 3,750, 180 pages (31.32 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Мадеро, Франсиско И., 1873—1913}} {{fr|1=Madero, Francisco I., 1873-1913}} {{en|1=Madero, Francisco I., 1873-1913}} {{zh|1=马德罗，弗朗西斯科一世， 1873-1913 年}}... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: