File:Taiteki Kanshi.webm
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 10 min 18 s, 1,024 × 576 pixels, 1.1 Mbps overall, file size: 80.79 MB)
Captions
Captions
Taiteki Kanshi; Japanese propaganda film
Summary
[edit]Taiteki Kanshi-PGM79591
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nippon Eigasha di Djawa (producer) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Taiteki Kanshi-PGM79591 |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Taiteki Kanshi; Japanse propagandafilm (1941-1945). De door de Japanners georganiseerde bescherming van de Indonesische burgers van Java tegen vijandige aanvallen, wachtposten langs de kust moeten aanvallen vanuit zee voorkomen.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Japanse titels: Nippon Eigasha Djakarta. Kita moesoen merana kita menjerboe moesoeh binasa, 00.21 Tekst over foto van man: Pendjagaan rakjat oentoek mebela tana air. Pengawalan terhadap gerak-gerak moesoeh 00.35 Kolonne marcherende mannen in korte broek 01.23 Vrouw loopt over marktplein. Spelende kinderen 01.31 Soort markt met draaimolen 02.00 Etende mannen en een vrouw aan tafel 02.13 Opname van een toren 02.18 Huiskamer met een radiotoestel, gezin eet aan tafel en luistert 02.47 Avondsfeer langs rotskust 02.53 Wachthuisje op palen 02.58 Man met verrekijker loopt huisje uit. Man met lantaarn 03.15 Tekst: Pengawal gerak-gerak moesoeh 03.20 Landschap met wachthuisje op heuvel. De kust met het wachthuisje 04.06 Boot op zee, bemanning speurt de kust af 04.18 Wachtpost met beelden van een boerderij 04.42 PETA militairen worden met bootje een rivier overgezet 05.22 Vrouw met kind in huis, opnames van huis met omgeving, inrichting, en vogelkooi 05.53 Slapende PETA militair naast bajonet 05.57 Kust met wachthuisje 06.08 Vliegtuigmodel aan een draatje. Interieur van de wachtpost 06.24 Man in uitkijkpost met kijker 06.41 Totalen van de kust 06.48 Militairen melden zich bij de wachtpost ter aflossing. Ook close-ups 07.44 Tekst: Sewaktoe moesoeh dapat segula djoeroesai 07.50 Close-up militair met kijker 08.24 Landschap met wachtpost 08.39 Militair in wachtpost bij stellage, andere militair in schuttersputje met koptelefoon op 09.16 Militairen in en voor wachtpost. Bijhouden logboek 09.44 Wachtpost, beeld zwenkt naar de lucht 10.04 Einde.
Bahasa Indonesia: Taiteki Kanshi; Film Propaganda Jepang (1941-1945). Perlindungan WNI oleh Jepang di Jawa dari serangan musuh, terlihat juga pos jaga di sepanjang pantai untuk mencegah serangan dari laut.; "Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dikerahkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang pada 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali di Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut telah dirilis oleh Institut Suara dan Penglihatan Belanda setelah penelitian bekerja sama dengan NHK Enterprises (Layanan Penyiaran Publik Jepang) pada tahun 2020. Film-film ini mungkin berisi gagasan yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." 00.01 Judul berbahasa Jepang: Nippon Eigasha Djakarta. Kita madjoe moesoeh merana kita menjerboe moesoeh binasa, 00.21 Teks di atas foto prajurit pria: Pendjagaan rakjat oentoek mebela tanah air. Pengawalan terhadap gerak-gerik moesoeh 00.35 Barisan pria berlari dengan bertelanjang dada dan celana pendek 01.23 Wanita berjalan melintasi alun-alun pasar. Anak-anak bermain 01.31 Sorotan pasar dengan komedi putar 02.00 Pria dan wanita makan di meja 02.13 Menara 02.18 Ruang tamu dengan radio, keluarga makan di meja dan mendengarkan 02.47 Suasana sore di sepanjang pantai berbatu 02.53 Tempat penjagaan (pos jaga) di atas pantai 02.58 Pria dengan teropong berjalan keluar rumah. Terlihat juga pria membawa lentera. 03.15 Teks: Pengawal gerak-gerik moesoeh 03.20 Pemandangan alam dengan pos jaga di atas bukit. Pantai dengan pos jaga. 04.06 Perahu di laut, kru kapal menelusuri pantai dengan teropongnya 04.18 Penjaga di ladang pertanian 04.42 Tentara PETA dibawa menyeberangi sungai dengan perahu 05.22 Wanita dengan anak di rumah. Diperlihatkan juga halaman rumah, isi rumah, dan sangkar burung 05.53 Prajurit PETA tidur di sebelah senjatanya 05.57 Pos jaga di pantai 06.08 Pesawat mainan yang terikat pada pada seutas tali. Disorot isi dari pos penjagaan. 06.24 Pria mengintai dengan teropong 06.41 Pesisir pantai. 06.48 Tentara melapor ke penjaga untuk memberi bantuan. 07.44 Teks: Sewaktoe-waktoe moesoeh dapat datang dari segala djoeroesan 07.50 Sorotan jarak dengat prajurit dengan teropong 08.24 Pemandangan alam dan pos penjaga 08.39 Prajurit yang berjaga di pos penjaga, prajurit lain masuk ke lubang perlindungan dengan menggunakan headphone 09.16 Prajurit di dalam dan di depan pos jaga. 09.44 Pos penjagaan, kamera menyorot ke langit 10.04 Selesai. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 1 January 1944 | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
PGM79591 |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Java; Nederlands-Indië | |||||||||||||||||||||||
| Notes | bewaking; civiele verdediging; kusten; militairen; overzeese gebiedsdelen; radio; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1301532;
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:26, 1 September 2020 | 10 min 18 s, 1,024 × 576 (80.79 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on min.wikipedia.org