File:Szent István Platz 20, Gedenktafel Haan, 2023 Békéscsaba.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,940 × 1,123 pixels, file size: 470 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:
Lutheran parsonage, built in 1862-1863 in neoclassical style with romantic details. At the end of the trapezoidal plot of the mansion-like building stands the two-storey church granary. The parsonage with a ground floor porch is connected to the granary by a tile-covered brick fence. Commemorative plaques on facade: Lajos Haán bilingual limestone plaque (1991), inscription: "Lajos Haan 1818–1891, pastor and historian lived and worked in this parish. Member of the Hungarian Academy of Sciences. He is an outstanding figure in the bilingual spirit of Csaba. Békéscsaba City of County Rights Békéscsaba Evangelical Church 1991"//"V tejto fare zil a posobil Ludovít Haan 1818–1891 ev.farár, historic. Clen mav, vyznamna csobnost dyojjazycnéno cabianského duchovneho zivota. Zupné mesto Békésska Caba Evangelická Cirkey V Békéskej Cabe" - AND Gyula Dedinszky Hungarian-Slovak plaque inscription: 'Gyula Dedinszky lived and worked in this parish /Gyula Dedinszky 1905-1994/Evangelical pastor, historian, ethnographer of Békéscsaba//Erected on the occasion of the 100th anniversary of his birth by the Lutheran Church/Local Government of the City of County Rights///2005.' Listed building. - 20 Szent István Square, Békéscsaba, Békés County, Hungary.
Magyar:
Evangélikus paplak, épült 1862-1863-ban klasszicista stílusban, romantikus részletekkel. A kúriaszerű épület trapéz alakú telkének végében áll az emeletes gyülekezeti magtár. A földszintes tornácos paplakot cserépfedésű téglakerítés köti össze a magtárral. Emléktáblák: Haán Lajos kétnyelvű mészkő tábla (1991), felirata: "E parókián élt és munkálkodott Haan Lajos 1818–1891 ev.lelkész, történetíró. Az MTA tagja. A kétnyelvű csabai szellemiség kiemelkedő alakja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Békéscsabai Evangélikus Egyház 1991"//"V tejto fare zil a posobil Ludovít Haan 1818–1891 ev.farár, historic. Clen mav, vyznamna csobnost dyojjazycnéno cabianského duchovneho zivota. Zupné mesto Békésska Caba Evangelická Cirkey V Békéskej Cabe" - ÉS Dedinszky Gyula magyar-szlovák tábla felirata: 'E parókián élt és dolgozott /Dedinszky Gyula 1905-1994/Békéscsabai evangélikus lelkész, történész, néprajzkutató//születésének 100. évfordulója alkalmából állította az evangelikus egyház/Megyei Jogú Város Önkormányzata/Békéscsaba//2005.' - 'Dedinszky Gyula evangélikus lelkész, helytörténész, néprajzkutató Info: csabaihazak.blog.hu/2015/01/26/evangelikus_paplak Info: bekeswiki.bmk.hu - 'Evangélikus paplak' néven műemléki védelem alatt azonosító: 2423, törzsszám: 706. - Békés megye, Békéscsaba, Belváros, Szent István tér 20., helyrajzi szám: 3887

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 2423

Date
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location46° 40′ 54.95″ N, 21° 05′ 48.81″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:05, 9 September 2023Thumbnail for version as of 21:05, 9 September 20231,940 × 1,123 (470 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Szent_István_Platz_20,_Gedenktafel_Haan,_2023_Békéscsaba.jpg&oldid=950679790"