File:Senhora Cubana (1944).ogg

Português: Versão audível do quadro "Senhora Cubana", de José Ferraz de Almeida Júnior. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Movimento Wiki Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: "Senhora Cubana", de José Ferraz de Almeida Júnior. Pintada em 1944, com a técnica de óleo sobre tela. Mede 63 cm de altura por 50 cm de largura (sem moldura). Num retrato vertical, a obra apresenta uma mulher de idade avançada, de olhar sisudo, que olha fixamente, de cima para baixo, para o lado direito do quadro. Seu rosto é marcadamente enrugado, envelhecido e avermelhado, particularmente, nas regiões das bochechas, na ponta do nariz e na parte inferior da face, próxima ao queixo. Ela é retratada até a altura dos ombros e a parte superior do tórax, vestida numa blusa de gola V, que deixa exposta toda a região do pescoço, coberto apenas por um manto de textura e traços bem étnicos, ou seja, com cores vivas e formas geográficas que remetem aos povos e tribos mais antigos e diversificados. Sua blusa é azul escura, com manchas roxas na região da gola e estampas triangulares vermelhas na ponta do poncho que passa por cima da vestimenta. O fundo do quadro é escuro, em tons próximos de cinza e de preto, com algumas manchas verdes-escuras. Tanto o fundo do quadro quanto a própria imagem da mulher retratada parecem manchadas e atravessadas por pinceladas de tinta branca, sugerindo uma imagem envelhecida ou mesmo deteriorada pelo tempo.

Audiodescrição por Gabriel de Lima Costa. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.