File:Schierling Pinkofen Wegkreuz.jpg

Deutsch: Am Weg zwischen Upfkofen und Pinkofen, etwas westlich von Dillkofen steht das Kreuz in einer Baumgruppe am südlichen Straßenrand. Die Stelle befindet sich in der Gemeinde Schierling in der Oberpfalz. Nur wenige Meter westlich verläuft die Landkreisgrenze zum niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen und zur Gemeinde Mallersdorf-Pfaffenberg.

In das sehr filigran gegossene Kreuz mit durchbrochenem Laub- und Rankwerk sind im Kreuzungspunkt die vergoldeten Buchstaben INRI erhaben eingegossen. Die verbreiterten Kreuzenden sind reich mit Blattwerk verziert. Vier vergoldete Strahlenbündel auf der Rückseite mit je 5 Strahlen entspringen der Kreuzmitte als Gloriole. Der monochrome, messingfarbene Korpus entspricht dem Viernageltypus.

Weiter unten folgt eine mit zwei Lorberzweigen umrundete gusseiserne Tafel. Die Blätter treffen sich oben an einer Blüte. Auf der Tafel ist in weißer Frakturschrift der Satz in lateinischer Sprache zu lesen:

Credo in un um Deum

Das bedeutet übersetzt: Ich glaube an den einen Gott.

Die sehr aufwändig gestaltete ca. 27 cm hohe Basis des Kreuzes hat einen metallenen Sockel, der auf dem Quaderstein aufgesetzt ist. Zwei schlanke Säulenpaare mit Wulsten, Kapitellen, Vialen und Kreuzblumen sind einem spitzen Portal mit Drei- und Vierpasselementen vorgestellt.

In deren Mitte steht eine barfüßige Figur mit einem schlanken Kreuz, die einen Kelch hoch hält, um das Blut Christi aufzufangen. Bei dieser weiblichen, allegorischen Darstellung des Glaubens der Neugotik (Fides mit dem Kelch) dürfte es sich nöchstwahrscheinlich um ein Erzeugnis der Hütte Blanz (Blansko) oder Teschen (Cieszyn) handeln, die diese Form herstellten.

Eisenkreuze mit Gussarbeiten dieser hohen künstlerischen und handwerklichen Qualität wurden im ausgehenden 19. Jahrhundert hauptsächlich in böhmischen und mährischen Gießereien hergestellt. Oft dienten sie zuerst als Grabkreuze und fanden später eine Zweitverwendung als Weg- und Flurkreuze.