File:Rotterdams Philharmonisch Orkest (programmaboekje) 812.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 319 KB, MIME type: application/pdf, 15 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description Rotterdams Philharmonisch Orkest olv. Yannick Nézet-Séguin
Nederlands: We blijven onze noorderburen benijden om hun twee symfonische orkesten van wereldformaat. Maar zolang het Rotterdams Philharmonisch ons regelmatig komt bezoeken, zijn wij dik tevreden. Zoals gewoonlijk zijn ze van geen kleintje vervaard. Tussen twee Russische evergreens door nemen ze de Belgische creatie van het 'Piano Concerto' van Turnage voor hun rekening. Die maakt al een kwarteeuw furore met het laten klinken en botsen van hoog en laag, klassiek en licht. Vorig seizoen vereerde hij ons met de wereldcreatie van zijn gesmaakte Cello Concerto. Opnieuw hoort u een compositie heet van de naald. En wie beter dan pianokoning Marc-André Hamelin zet zijn schouders onder de solopartij? De Klassieke Symfonie van Prokofjev luidt het neoclassicisme in met een eigentijds eerbetoon aan Haydn. Bernstein roemt het werk als 'one of the best musical satires ever written'. Bovenaan de affiche prijkt 'De Vuurvogel'. Met deze sprookjesachtige balletmuziek voor 'verkwistend groot' orkest vestigde Stravinsky naam en faam. Tot op vandaag is het zijn populairste concertstuk.
Français : Nous envions à nos voisins du Nord leur deux orchestres symphoniques de calibre mondial, mais tant que le Rotterdams Philharmonisch Orkest vient nous rendre visite, nous sommes parfaitement contents. Comme d'habitude, ces musiciens n'ont pas froid aux yeux. Entre deux grands classiques russes, ils se chargent de la création belge du ' Piano Concerto ' de Turnage. Celui-ci fait fureur depuis un quart de siècle en faisant sonner et s'entrechoquer le grave et l'aigu, le classique et la légèreté. La saison dernière, il nous avait fait l'honneur de venir créer chez nous son ' Cello Concerto ' très applaudi. Une fois de plus, vous entendez une composition inédite. Et qui est mieux placé pour interpréter la partie de soliste que Marc-André Hamelin, le roi du piano ? La ' Symphonie classique ' de Prokofiev ouvre l'époque néoclassique avec un hommage contemporain à Haydn. Bernstein chanta les louanges de l'œuvre, en tant que ' l'une des meilleures satires musicales jamais écrites '. Le haut de l'affiche est réservé à ' L'Oiseau de feu '. C'est avec cette musique de ballet féérique pour orchestre ' exagérément grand ' que Stravinski se fit un nom. Jusqu'à nos jours, c'est sa pièce de concert la plus appréciée.
English: We will always envy our northern neighbours their two world-class symphony orchestras. But as long as the Rotterdam Philharmonic pays us regular visits, we are happy. As always, they are not easily daunted. In between two Russian evergreens, they will be taking on a Belgian composition -the 'Piano Concerto' by Turnage. He has been causing a furore for a quarter of a century with his contrasts and clashes between high and low, classical and light. Last season, Turnage honoured us with the world premiere of his well-received Cello Concerto. This year, you will once again be hearing a composition that is hot off the press. And who better than piano king Marc-André Hamelin throw his weight behind the solo score? Prokofiev's Classical Symphony, a contemporary tribute to Haydn, marked the beginning of neo-classicism. Bernstein praised the work as 'one of the best musical satires ever written'. 'Firebird' will be the headline piece. This fairytale ballet music for a 'wastefully large' orchestra made Stravinksy's name. To this day, it remains his most popular concert piece.
Production Details
InfoField
Concerto voor piano en orkest (Belgische creatie) (Mark-Anthony Turnage); Symfonie nr 1 in D, opus 25 'Klassieke' (Sergey Prokofjev); De Vuurvogel (Igor Stravinsky)
Nederlands: Rotterdams Philharmonisch Orkest (muzikale uitvoering); Yannick Nézet-Séguin (muzikale leiding); Marc-André Hamelin (piano)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AICf6AAH.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:37, 18 March 2020Thumbnail for version as of 20:37, 18 March 2020850 × 1,239, 15 pages (319 KB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata