File:Receipt of books price - Kawai Tsuginosuke.jpg

DescriptionReceipt of books price - Kawai Tsuginosuke.jpg	日本語: 河井継之助がファブル・ブラントから購入した書籍代金の受領書。『河井継之助伝』（今泉鐸次郎 著、1931年刊）より。（原典からグレースケール変換） English: Receipt of books price that Kawai Tsuginosuke has purchased from Favra Brandt. (Gray-scaled)
Date	日本語: 受領書発行年：1867年。写真が掲載されている『河井継之助伝』の刊行年：1931年
Source	日本語: 『河井継之助伝』（今泉鐸次郎 著、1931年刊）　国立国会図書館デジタルコレクション English: Japanese book "Kawai Tsuginosuke den", written by Imaizumi Takujirō published in 1931. Collection of books of the National Diet Library, Japan. http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1880306/125 This image is available from the website of the National Diet Library This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. العربية ∙ English ∙ македонски ∙ 日本語 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−
Author	日本語: 受領書はファブル・ブラントによるもの。本の著者は今泉鐸次郎。写真撮影者は不明

受領書に記載されている書籍名（記載されているまま）
Upton's Infantry tactics
Counll's High geography
Counll's Grammar geography
Quackenbo's English grammar
New reader English grammar
Manderill's 2nd reader
Hint's Riflemen

『河井継之助伝』内の次ページ（http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1880306/126 ）に掲載されている訳文は以下の通り。

士官河井君より左の儥として洋銀十元半及壹分の請取なり
歩兵操練書　　一巻　二元
地理書　　　　同斷　同斷
同圖　　　　　同斷　三元
英國文典　　　同斷　壹元
新版素讀書　　同斷　壹分
第二等同斷書　同斷　半元
施條銃論　　　同斷　貳元
横濱一千八百六十七年
第九月廿三日　ファーブルブランド
右之代金八兩壹朱と三百孔を請取る

	This photograph is in the public domain in Japan because its copyright has expired according to Article 23 of the 1899 Copyright Act of Japan (English translation) and Article 2 of Supplemental Provisions of Copyright Act of 1970. This is when the photograph meets one of the following conditions: It was published before 1 January 1957. It was photographed before 1 January 1947. It is also in the public domain in the United States because its copyright in Japan expired by 1970 and was not restored by the Uruguay Round Agreements Act.
	To uploader: Please provide the source and publication date. If the photograph was also published in the United States within 30 days after publication in Japan, it might be copyrighted. If the copyright has not expired in the U.S, this file will be deleted. See Commons:Hirtle chart. This template should not be used for a faithful photographic reproduction of an artwork. Under Article 23 of the former Copyright Act, its protection will be consistent with the artwork. See also Commons:When to use the PD-Art tag. العربية ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Bahasa Melayu ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−