File:Philosophical Exercises by Antonio Rocco WDL4188.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 85 × 595 pixels. Other resolutions: 34 × 240 pixels | 68 × 480 pixels | 900 × 6,300 pixels.
Original file (900 × 6,300 pixels, file size: 34.5 MB, MIME type: application/pdf, 271 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Галилей, Галилео (1564-1642)
Français : Galilei, Galilée (1564-1642)
English: Galilei, Galileo (1564-1642)
中文：伽利莱, 伽利略 (1564-1642)
Português: Galilei, Galileu (1564-1642)
العربية: غاليلي, غاليليو (1564-1642)
Español: Galilei, Galileo (1564-1642) |
| Title |
Русский: "Философские упражнения" Антонио Рокко
Français : Exercices philosophiques par Antonio Rocco
English: Philosophical Exercises by Antonio Rocco
中文：安东尼·罗科所作的哲学练习
Português: Exercícios Filosóficos por Antonio Rocco
العربية: تمارين فلسفية لأنطونيو روكو
Español: Ejercicios filosóficos de Antonio Rocco |
| Description |
Русский: В книге "Esercitazioni filosofiche" ("Философские упражнения"), опубликованной в 1633 году и посвященной Папе Римскому Урбану VIII, итальянский священник и преподаватель философии Антонио Рокко (1586-1653 гг.) представляет различные теории Аристотеля в целях опровержения нового научного метода, выдвинутого Галилео Галилеем. Будучи приверженцем аристотелевской философской школы, Рокко отрицал научный подход, основанный на фактических данных, предложенный Галилео, и ратовал за аристотелевский подход выведения научных истин из общих принципов. Книга Рокко была открытой нападкой на труд Галилео "Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo" ("Диалог о двух главнейших системах мира"), опубликованный в 1632 году. К тому времени Галилео уже был осужден Инквизицией за распространение теории Коперника об устройстве Солнечной системы, согласно которой центром Вселенной является Солнце, а не Земля, поэтому Галилео мудро решил не публиковать новых материалов в опровержение работы Рокко, чтобы избежать дальнейших преследований.
Вместо этого он выступил с пламенной защитой своих аргументов непосредственно в этом экземпляре книги Рокко, делая многочисленные заметки на полях и приводя аннотации на отдельных листах, вложенных в печатный том. Аристотель--Влияние; Галилей, Галилео, 1564-1642 гг.; Гелиоцентрическая астрология Français : Dans Esercitazioni filosofiche (Exercices de philosophie), publié en 1633 et dédié au pape Urbain VIII, le prêtre italien et professeur de philosophie, Antonio Rocco (1586-1653), a présenté diverses théories aristotéliciennes dans l'intention de réfuter la nouvelle méthode scientifique de Galilei Galilée (1564-1642). Partisan auto-déclaré de l'école péripatétique de philosophie, Rocco y dénonça la science fondée sur des preuves dont Galilée était le pionnier, et plaida en faveur d'une adhésion à l'approche aristotélicienne de vérités scientifiques découlant de principes généraux. Le livre de Rocco était une attaque directe du Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (Dialogue sur les deux grands systèmes du monde) de Galilée, publié en 1632. Galilée avait déjà été dénoncé par l'Inquisition pour l'enseignement de la vision copernicienne du système solaire, qui plaçait le soleil plutôt que la terre au centre de l'univers, et il choisit prudemment de ne pas se compromettre par la publication de nouveaux documents pour réfuter Rocco.
Au lieu de cela, il écrivit une défense passionnée de ses arguments directement sur cette copie, en recourant à de nombreuses notes marginales ainsi qu'à des annotations sur des documents ajoutés au volume imprimé. Aristote - Influence; Galilei, Galileo, 1564-1642; Astrologie héliocentrique English: In Esercitazioni filosofiche (Philosophical exercises), published in 1633 and dedicated to Pope Urban VIII, the Italian priest and philosophy teacher Antonio Rocco (1586–1653), presented various Aristotelian theories intended to challenge the new scientific method of Galileo Galilei (1564–1642). A self-declared adherent of the Peripatetic school of philosophy, Rocco denounced the evidence-based science pioneered by Galileo and argued for adherence to the Aristotelian approach of deriving scientific truths from general principles. Rocco’s book was a direct assault on Galileo’s Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (Dialogue concerning the two chief world systems), published in 1632. Galileo had already been denounced by the Inquisition for teaching the Copernican view of the solar system, which placed the sun rather than the Earth at the center of the universe, and he prudently chose not to compromise himself by publishing new material to rebut Rocco. Instead, he wrote a heated defense of his arguments directly on this copy, using numerous marginal notes and annotations on papers added to the printed volume.
Aristotle--Influence; Galilei, Galileo, 1564-1642; Heliocentric astrology 中文：在于1633年出版并题献给教皇乌尔班八世的《Esercitazioni filosofiche》（《哲学练习》）中，意大利教士和哲学老师安东尼·罗科（1586-1653年）提出了不同的亚里士多德理论，旨在挑战伽利略（1564-1642年）的新科学方法。 罗科自称逍遥派哲学的拥护者，指责伽利略倡导的实证科学，并称应该坚持从一般原理寻找科学真理的亚里士多德方法。 罗科的书直接攻击1632年出版的伽利略的《Galileo’s Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo》（《两大世界体系的对话》）。 伽利略已经因为教授哥白尼太阳系观点（认为太阳而不是地球是宇宙的中心）而受到宗教裁判所指责，他谨慎地选择出版反驳罗科的新材料，不作妥协。
他通过无数的页边说明和在印刷卷册中增添的论文中写的注解，在这本书中直接写出对自己论点的激烈辩解。 亚里士多德 - 影响; 伽利莱，伽利略，1564-1642年; 太阳为中心的占星术 Português: Em Esercitazioni filosofiche (Exercícios Filosóficos), publicado em 1633 e dedicado ao Papa Urbano VIII, o padre italiano e professor de filosofia Antonio Rocco (1586–1653), apresentou várias teorias Aristotélicas cuja intenção era desafiar o novo método científico de Galileu Galilei (1564–1642). Auto-declarado adepto da escola peripatética de filosofia, Rocco criticou a ciência baseada em evidência, da qual Galileu era o pioneiro, e argumentou em favor da abordagem aristotélica de derivação de verdades científicas de princípios gerais. O livro de Rocco foi um ataque direto ao Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (Diálogo sobre os dois principais sistemas do mundo), publicado em 1632. Galileu já havia sido condenado pela Inquisição por ensinar a visão de Copernicana do sistema solar, que colocava o Sol e não a Terra, no centro do universo, e ele prudentemente preferiu não se comprometer com a publicação de material novo para rebater Rocco.
Em vez disso, ele escreveu uma defesa calorosa de seus argumentos diretamente nesta cópia, usando inúmeras notas marginais e comentários em documentos adicionados ao volume impresso. Aristóteles - Influência; Galilei, Galileu, 1564-1642; Astrologia heliocêntrica العربية: في التمارين الفلسفية الذي نشر عام 1633، وكرس للبابا أوربان الثامن، قام الكاهن الإيطالي ومعلم الفلسفة أنطونيو روكو (1586-1653) بتقديم العديد من نظريات أرسطو كان الغرض منها التحدي في وجه الطريقة العلمية الجديدة لغاليليو غاليلي (1564-1642). كان روكو قد أعلن نفسه مناهضا للمدرسة المتجولة للفلسفة، واستنكر العلم المبني على الأدلة الذي بادر به غاليليو، ودافع عن مناهضة نهج أرسطو المبنية على استخلاص الحقائق من المبادئ العامة. كان كتاب روكو هجوما مباشرا على حوار يتعلق بالنظامين العالميين الرئيسيين لغاليليو الذي نشر في 1632. وسبق أن نُدد غاليليو من قبل محاكم التفتيش لتدريس وجهة النظر الكوبرنيكية حول النظام الشمسي، التي وضعت الشمس عوضا عن الأرض في مركز الكون، واختار بحكمة عدم تعريض نفسه للخطر بواسطة نشر مواد جديدة لدحض روكو.
بدلا من ذلك، كتب دفاعا قويا عن حججه مباشرة على هذه النسخة، مستخدما العديد من الملاحظات الهامشية والشروح على أوراق أضيفت إلى المجلد المطبوع. أرسطو--تأثير; غاليلي، غاليليو، 1564-1642; علم التنجيم للمركز الشمسي Español: En Esercitazioni filosofiche (Ejercicios filosóficos), publicado en 1633 y dedicado al Papa Urbano VIII, el sacerdote italiano y maestro de filosofía Antonio Rocco (1586–1653), presentó varias teorías de Aristóteles que pretendían desafiar el nuevo método científico de Galileo Galilei (1564–1642). Un partidario autoproclamado de la escuela peripatética de filosofía, Rocco denunció la ciencia basada en la evidencia de Galileo y abogó por la adhesión del enfoque aristotélico de la derivación de verdades científicas a partir de principios generales. El libro de Rocco fue una agresión directa al Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo de Galileo (Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo), publicado en 1632. Galileo ya había sido denunciado por la Inquisición por enseñar la visión copernicana del sistema solar, que situaba al sol, en lugar de la Tierra en el centro del universo, y prudentemente escogió no comprometerse publicando un nuevo material para rebatir a Rocco.
En su lugar, escribió una apasionada defensa de sus argumentos directamente en esta copia, mediante numerosas notas marginales y anotaciones en documentos que se agregan al volumen impreso. Aristóteles--influencia; Galilei, Galileo, 1564-1642; Astrología heliocéntrica |
| Date | 1633 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Collection |
Русский: Центральная национальная библиотека Флоренции
Français : Bibliothèque nationale centrale de Florence
English: National Central Library of Florence
中文：佛罗伦斯国家中心图书馆
Português: Biblioteca Nacional Central de Florence
العربية: مكتبة فلورنسا الوطنية المركزية
Español: Biblioteca Nacional Central de Florencia |
| Current location |
Русский: Коллекция работ Галилея
Français : Collection galiléenne
English: Galilean Collection
中文：伽利略收藏
Português: Coleção Galileana
العربية: المجموعة الغاليلية
Español: Colección de Galileo |
| Place of creation |
Русский: Италия
Français : Italie
English: Italy
中文：意大利
Português: Itália
العربية: إيطاليا
Español: Italia |
| Notes | Original language title: Esercitazioni filosofiche di Antonio Rocco |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/itbib.4188 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4188/service/4188.pdf
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:25, 2 March 2014 |  | 900 × 6,300, 271 pages (34.5 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Галилей, Галилео (1564-1642)}} {{fr|1=Galilei, Galilée (1564-1642)}} {{en|1=Galilei, Galileo (1564-1642)}} {{zh|1=伽利莱, 伽利略 (1564-1642)}} {{pt|1=Galilei, Galileu (1564-1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: