File:Nas-minas-de-sao-joao.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Nas-minas-de-sao-joao.ogg ‎(Ogg Vorbis sound file, length 3 min 8 s, 112 kbps, file size: 2.51 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Português: Reprodução de "Nas minas de São João", peça tradicional alentejana atribuída aos mineiros de Aljustrel, Alentejo, Portugal. Esta peça provirá de uma astur muito semelhante conhecida por "En el pozo María Luisa" ou "Santa Bárbara Bendita".
Sobre o Copyright

Tanto a componente lírica como a musical desta peça são de origem popular, logo encontram-se no Domínio Público. O fonograma próprio é publicado sob as licenças em baixo.

Componente lírica

Nas minas de São João
due due due due due, due due due
due due due due due, due due due
morreram quatro mineiros.
Vê lá, vê lá companheiro, vê lá
vê lá companheiro, vê lá
vê lá, como venho eu.

Eu trago a cabeça rota
due due due due due, due due due
due due due due due, due due due
por cair uma barrena.
Vê lá, vê lá companheiro, vê lá
vê lá companheiro, vê lá
vê lá, como venho eu.

Eu trago a camisa roxa
due due due due due, due due due
due due due due due, due due due
do sangue dos companheiros.
Vê lá, vê lá companheiro, vê lá
vê lá companheiro, vê lá
vê lá, como venho eu.

Ó Senhora Santa Bárbora,
due due due due due, due due due
due due due due due, due due due
padroeira dos mineiros.
Vê lá, vê lá companheiro, vê lá
vê lá companheiro, vê lá
vê lá, como venho eu.

English: Copy of "Nas minas de São João", traditional piece from Alentejo, Portugal, ascribed to the miners of Aljustrel. This piece may come from an original asturian one known as "Santa Bárbara bendita".
On Copyright

Both the lyrical component and the musical component of this piece come from folk's tradition and are thus in the Public Domain. The phonogram itself is released under the licences below.

Español: Reproducción de "Nas minas de São João", pieza tradicional alentejana atribuida a los mineros de Aljustrel, Portugal. Esta pieza provendrá de una astur muy semejante conocida por "En el pozo María Luisa" ou "Santa Bárbara Bendita".
Sobre el Copyright
Tanto la componente lírica como la musical de esta pieza tienen origen popular, por lo que se encuentran en el Dominio Público. El fonograma propio queda publicado so las licencias abajo.
Date
Source Own work
Author Garsd

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:16, 7 August 20123 min 8 s (2.51 MB)Garsd (talk | contribs){{Information |Description ={{pt|1=Reprodução de "Nas minas de São João", peça tradicional alentejana atribuída aos mineiros de Aljustrel, Alentejo, Portugal. Esta peça provirá de uma [[:pt:Astúrias|astur]...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 168 kbps Completed 07:07, 10 December 2017 5.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Nas-minas-de-sao-joao.ogg&oldid=431143872"