File:Nampo Hodo (37).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 10 min 1 s, 1,024 × 576 pixels, 1.06 Mbps overall, file size: 75.76 MB)

Captions

Captions

Nampo Hodo (37); Japanese propaganda film

Summary

[edit]
Nampo Hodo (37)-PGM79583   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Berita Film di Djawa (producer)
Title
Nampo Hodo (37)-PGM79583
Object type Moving Image
Description
Nederlands: Nampo Hodo (37); Japanse propagandafilm (1941-1945). Japans journaal voor Indonesië, toont beelden van: de aanleg van tuinen en landbouwgebiedjes op braakliggende gronden, uitvoering van kratondansen, marcherende recruten, katoenverbouw, visvangst en -bereiding, verdediging van de dessa, schijngevecht met messen.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Kesehatan Rakjat Andjoeran 'Poetera'. Japanse karaktertekens 00.04 Tekst: Het leven in Indonesië. Berita Film di Djawa Journaal nr 37. Op kaart van Indonesië 00.17 Tekst: Nieuw leven, bewerking van braakliggende gronden 00.27 Kratonpoort met gebeeldhouwde ornamenten. Hovelingen, schildwacht en voorbijrijdend hofrijtuig 00.44 4 kratondanseressen geven een uitvoering op de voorgallerij 00.58 Afdeling jong militairen exerceert. Indonesiër kijkt toe als de recruten, met geweer over de schouder, in paradepas voorbij trekken 01.10 Kratonvrouwen aan het spinnewiel, zittend tegen de muur van 1 der verblijven 01.29 Hoveling met kris op de rug legt zaadjes in een tuintje in de kraton 01.48 Kratonvrouw bewerkt met patjol de grond van een der tuintjes 01.59 Stuk grond tussen een weg en een spoordijk wordt voor landbouw ontgonnen en beplant. Japans bord 02.16 Vrouw in tuintje in de wegberm, en anderen in een tuintje in een plantsoen bezig met groenteteelt 02.34 Tekst: Katoen. Beeld: Geplukte katoenbolletjes in geopende vrouwenhanden. Emmer vol katoenbolletjes 02.43 Jonge vrouw haalt katoenbolletjes uit emmer water, strooit er as overheen dat ze in de bolletjes wrijft. De bolletjes worden met 5 tegelijk in de grond gepoot 03.18 Welgestelde Indonesische familie bewerkt de grond in hun voortuin. Rij katoenstruiken langs de weg en in de achtertuin 03.43 Tekst: Vis. Animatietekening van een vis die in het middelpunt van de belangstelling staat 04.07 Vis in aquarium. Close-up van 'herkauwende' vis 04.23 Uitdeling vanaf laadbak van vrachtauto van pootvis aan dorpsbewoners 04.44 In kom rondzwemmende pootvisjes 04.52 Uitzetten van de visjes in geimproviseerd vijvertje in de tuin van Indonesische familie. De vissen in het vijvertje 05.33 Huisvader schept met bakoe volwassen vis uit zijn vijvertje. Close-up van jongste zoon met een levende vis in zijn handen 05.49 Dorpsbewoners vangen, staande in grote vijver volwassen vissen. Krioelende vissen in de vijver en in een mandje 06.04 Kookpan op vuur, waarin vis gebraden wordt 06.09 Gezelschap aan overvloedige maaltijd met schalen op verschillende wijze bereidde vis 06.22 Blonde jongeman met naast zich Indonesische dame legt nog een vis op zijn bord. Tafelgesprek tussen twee mannelijke gasten 06.41 Tekst : Verdediging van de dessa. Beeld: Heuvelrug waarlangs mannen omlaag rennen 06.58 Close-up van jonge dorpeling. Mannen rennen massaal op een teken met bamboe roetjings uit hun huizen en stellen zich in rijen op een open plek, waarna zij 'rechts richten', en in de houding blijven staan 07.27 Hard hollend rennen zij naar de hun aangegeven posities, dringend door kreupelhout en hoog gras 07.53 Krijger speurt naar een in het hoge gras verborgen strijder 08.02 Tekst: Handhaving van de strijdgeest. 08.09 Grasveld waarop twee jongens een schermgevecht met messen uitvoeren, onder het slaken van strijdkreten. Oudere mannen kijken verbeten toe. Close-up van de strijders, met verbeten gelaadsuitdrukking 09.02 Tekst : Indonesië [ Vrij of dood ] Beeld: Een der jonge strijders, verbeten kijkend en met bezweet lichaam 09.29 Getekende vertegenwoordigers van de Aziatische volkeren hand in hand in kring 09.35 Einde.
Bahasa Indonesia: Nampo Hodo (37); Film Propaganda Jepang (1941-1945). Siaran berita Jepang untuk Indonesia, menampilkan: pembuatan taman dan area pertanian di tanah kosong, pertunjukan tarian kraton, perekrutan marching band, budidaya kapas, pemancingan dan persiapan pertahanan desa, demonstrasi pertarungan dengan pisau.; NB: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dikerahkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki oleh Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Broadcasting) pada tahun 2020. Film-film ini dapat berisi ide-ide yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." 00.01 Tulisan bahasa Jepang dari Kesehatan Rakjat Andjoeran 'Poetera'. 00.04 Teks: Hiduplah Indonesia! Nampo Hodo Nippon Eigasha Djakarta no 37. pada peta Indonesia 00.17 Teks: Hidup baroe. Tanamilah tanah-tanah kosong! 00.27 Gerbang keraton dengan ornamen ukiran. Para abdi dalem dan penjaga keraton berjalan 00.44 4 Penari keraton tampil di dalam Keraton 00.58 Prajurit muda berlatih di halaman depan keraton. Orang Indonesia melihat para prajurit dengan senapan di atas bahu mereka, melewati pawai 01.10 Wanita keraton dengan roda pemintal, duduk di depan dinding salah satu penginapan 01.29 Pelayan dengan keris di punggungnya meletakkan benih di taman keraton 01.48 Wanita keraton menggunakan patjol untuk mengolah tanah salah satu kebun 01.59 Sebidang tanah antara jalan dan tanggul kereta api sedang diolah dan ditanami untuk pertanian. Papan berbahasa Jepang 02.16 Wanita di taman di pinggir jalan, dan lainnya di sebuah taman kecil yang terletak di taman umum sibuk menanam sayuran 02.34 Teks: Kapas. Terlihat bola kapas yang dipetik di tangan wanita yang terbuka. Ember penuh bola kapas 02.43 Wanita muda mengambil bola kapas dari ember air, menaburkan abu di atasnya dan menggosoknya ke bola. 5 umbi sekaligus ditanam di tanah 03.18 Keluarga kaya Indonesia mengolah tanah di halaman depan rumah mereka. Deretan semak kapas di sepanjang jalan dan di halaman belakang 03:43 Teks: Moedjair, teman kita. Gambar animasi ikan. Ikan tersebut menjadi pusat perhatian 04.07 Ikan di akuarium. Tangkapan jarak dekat ikan yang sedang makan 04.23 Distribusi benih dari belakang truk ke penduduk desa 04.44 Benih ikan berenang di baskom 04.52 Sebuah keluarga melepaskan ikan di kolam buatan di taman. Ikan di kolam 05.33 Kepala keluarga (ayah) menyendok ikan dewasa dari kolamnya dengan bakul. Tampilan jarak dekat dari putra bungsu memegang ikan hidup di tangannya 05.49 Penduduk desa berdiri di kolam dan mengambil ikan yang sudah besar. Ikan bergerak di kolam dan keranjang 06.04 Panci masak di atas api, di mana ikan digoreng 06.09 Pendamping makanan yang berlimpah dengan semangkuk ikan yang disiapkan dengan cara yang berbeda 06.22 Pemuda pirang meletakkan ikan lain di piringnya sendiri dengan seorang wanita Indonesia di sebelahnya. Percakapan antara dua tamu laki-laki di meja makan 06.41 Teks : Pembelaan desa. Pemandangan: Perbukitan di mana para pria berlari ke bawah 06.58 Tampilan jarak dekat dari penduduk desa muda. Laki-laki bergegas keluar dari rumah mereka dengan bambu runcing dan berbaris di tempat terbuka, setelah itu mereka 'belok kanan', dan berdiri tegak rerumputan tinggi 07.53 Prajurit mencari prajurit yang tersembunyi di rerumputan tinggi 08.02 Teks: Untuk memelihara semangat berdjuang. 08.09 Halaman di mana dua anak laki-laki terlibat dalam pertarungan anggar dengan pisau, sambil mengucapkan teriakan perang. Pria yang lebih tua terlihat muram. Tangapan jarak dekat para pejuang dengan ekspresi muram 09.02 Teks : Indonesia Akan Merdeka atau Mati Gambar: Salah satu pejuang muda, tampak muram dan tubuh berkeringat 09.29 Asia bersatoe 09.35 Akhir.
Date 7 January 1944
date QS:P571,+1944-01-07T00:00:00Z/11
institution QS:P195,Q1131877
Accession number
PGM79583
Place of creation Java; Nederlands-Indië; Surakarta
Notes grondbewerking; inheemse bevolking; katoen; landbouw; militairen; overzeese gebiedsdelen; vissen; voedselbereiding; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War
Source/Photographer

https://www.openbeelden.nl/media/1301844;

Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:22, 1 September 202010 min 1 s, 1,024 × 576 (75.76 MB)Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs)GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties.

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 962 kbps Completed 14:18, 1 September 2020 12 min 44 s
VP9 360P 561 kbps Completed 14:15, 1 September 2020 9 min 11 s
VP9 240P 350 kbps Completed 14:14, 1 September 2020 8 min 31 s
WebM 360P 574 kbps Completed 14:10, 1 September 2020 4 min 16 s
QuickTime 144p (MJPEG) Not ready Unknown status

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata