File:Marslied van de Japanse vlag.webm
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 7 min 36 s, 1,024 × 576 pixels, 1.1 Mbps overall, file size: 60.02 MB)
Captions
Captions
Summary
[edit]Marslied van de Japanse vlag-PGM79574
(![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Author |
Nippon Eigasha (producer) |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Marslied van de Japanse vlag-PGM79574 |
|||||||||||||||||||||||
Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
Description |
Nederlands: Marslied van de Japanse vlag; Japanse propagandafilm (1941-1945). Indonesische kinderen krijgen op school door de Japanners ontzag voor de Japanse hegomonie en nationaal zelfbewustzijn aangekweekt. De kinderen moeten buigen voor de Japanse vlag en vervolgens een Japans marslied zingen. Ook exerceren de jongens met houten geweertjes.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Fietser in Batavia. Fietsen de kinderen naar school in stadbeeld 00.09 Wandelende kinderen, gevolgd door weer fietsende kinderen 00.38 Een groot aantal kinderen gaan een schoolgebouw binnen 00.43 Buigende kinderen voor de Japanse vlag 00.52 Groep buigende kinderen 01.00 Tekst buiten op schoolgebouw: Eskolah Rakjat Akebono 01.07 Kinderen lopen door poort de school binnen 01.18 Schooltafeltje met boek. Kinderen in de klas, zittende aan tafeltjes 01.48 Kinderen zitten buiten op rijen en zingen een lied over de Japanse vlag begeleid door een piano 03.07 De kinderen hijsen de Japanse vlag 03.20 Kleine meisjes maken met Japanse vlaggetjes een dansje 05.47 Jongens leren exerceren, ze hebben een ontbloot bovenlijf en dragen houten geweertjes 06.36 Marcherende jongens en meisjes 06.56 Jongens en meisjes doen in een stadion massaal gymnastische oefeningen 07.21 Tekst: Tamat. Einde
Bahasa Indonesia: Mars Bendera Jepang; Film Propaganda Jepang (1941-1945). Di sekolah, murid-murid Indonesia dibina oleh Jepang dalam kekaguman terhadap hegemoni dan kesadaran diri nasional. Murid-murid harus tunduk pada bendera Jepang dan kemudian menyanyikan Mars Bendera Jepang. Terlihat juga murid laki-laki yang berolahraga dengan senapan kayu.; 'NB: Film ini merupakan bagian dari kumpulan film Jepang yang disebarkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, ketika Hindia Belanda (sekarang Indonesia) diduduki Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang pada 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali di Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut telah dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerja sama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) pada tahun 2020. Film-film ini mungkin berisi gagasan yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis.' 00.01 Pesepeda di Batavia. Anak-anak bersepeda ke sekolah dengan pemandangan kota 00.09 Anak-anak berjalan kaki, diikuti oleh anak-anak bersepeda lagi 00.38 Sejumlah besar anak memasuki gedung sekolah 00.43 Anak-anak membungkuk di depan bendera Jepang 00.52 Rombongan anak-anak membungkuk hormat di depan bendera Jepang 01.00 Teks di luar gedung sekolah: Sekolah Rakjat Akebono 01.07 Anak-anak berjalan melewati gerbang sekolah 01.18 Meja sekolah dengan buku. Anak-anak di kelas, duduk di meja 01.48 Anak-anak duduk berjajar di luar dan menyanyikan lagu tentang bendera Jepang diiringi piano 03.07 Anak-anak mengibarkan bendera Jepang 03.20 Anak perempuan menari dengan bendera Jepang 05.47 Anak laki-laki belajar senam, mereka telanjang dada dan membawa senapan kayu 06.36 Anak laki-laki dan perempuan berbaris 06.56 Anak laki-laki dan perempuan melakukan senam massal di stadion 07.21 Teks: Tamat. Akhir. |
|||||||||||||||||||||||
Date |
1 January 1944 date QS:P571,+1944-01-01T00:00:00Z/11 |
|||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1131877 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
PGM79574 |
|||||||||||||||||||||||
Place of creation | Batavia; Java; Nederlands-Indië | |||||||||||||||||||||||
Notes | militaire oefeningen; kinderen; overzeese gebiedsdelen; scholen; vlaggen; volksliederen; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1301604;
|
|||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:26, 1 September 2020 | 7 min 36 s, 1,024 × 576 (60.02 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusMetadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Lavf57.56.101 |
---|