File:Map of the Anadyr Estuary in the Bering Sea- From a Map by the American Engineer Bulkley in 1815, and Corrected According to the Observations of the Clipper "Gaidamak" in 1875 WDL121.png
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 496 pixels. Other resolutions: 320 × 198 pixels | 640 × 396 pixels | 1,024 × 634 pixels | 1,280 × 793 pixels | 1,653 × 1,024 pixels.
Original file (1,653 × 1,024 pixels, file size: 1.46 MB, MIME type: image/png)
File information
Structured data
Captions
Summary
[edit]Author |
Русский: Гидрографический отдел Министерства по морским делам и рыболовству
Français : Département Hydrographique du Ministère de la Marine
English: Hydrographic Department of the Ministry of Marine
中文:海洋部水文部门
Português: Departamento Hidrográfico do Ministério da Marinha
العربية: القسم الهيدروغرافي في وزارة الشئون البحرية
Español: Departamento Hidrográfico del Ministerio de Marina |
Title |
Русский: Карта устья реки Анадырь, впадающей в Берингово море: На основе карты американского инженера Балкли (1815 г.), исправлено с учетом наблюдений, сделанных с клипера "Гайдамак" в 1875 году.
Français : Carte de l'estuaire d'Anadyr dans la mer de Béring: Carte de l'Ingénieur américain Bulkley datant de 1815 ; corrigée d'après les observations du Clipper "Gaidamak" en 1875
English: Map of the Anadyr Estuary in the Bering Sea: From a Map by the American Engineer Bulkley in 1815, and Corrected According to the Observations of the Clipper "Gaidamak" in 1875
中文:白令海阿纳德尔河口地图: 根据美国工程师布克利于1815年绘制的地图改编,根据1875年“骑手”号快速帆船观测结果校正。
Português: Mapa do Estuário Anadyr no Mar de Bering: De um mapa elaborado pelo engenheiro americano Bulkley em 1815, e corriigido conforme observações do Clipper "Gaidamak" em 1875
العربية: خريطة لمصب الأنادير في بحر بيرنغ: من خريطة للمهندس الأمريكي بلكلي في 1815، ومصححة طبقا لملاحظات السفينة الشراعية "غيدامارك" في 1875
Español: Mapa del estuario Anadyr en el Mar de Bering: A partir de un mapa diseñado por el ingeniero estadounidense Bulkley en 1815, y corregido con arreglo a las observaciones de "Gaidamak" Clipper en 1875 |
Description |
Русский: Эта карта предназначалась для мореплавателей. Приведенная справа таблица содержит подробные навигационные сведения, в том числе список истинных курсов из точки А и магнитные склонения в точках А, B и С. Также указаны летние кочевнические лагеря чукчей, отмели и береговые скалы. В августе 1889 года, спустя почти тринадцать лет после составления этой карты, российская экспедиция основала в этом месте поселение Ново-Мариинск. В 1923 году Ново-Мариинск, самый восточный из всех городов России, был переименован в Анадырь.
Берингово море Français : Cette carte a été conçue pour être utilisée par des marins. Le tableau à droite contient des informations de navigation détaillées, y compris une liste des relèvements vrais du point A et des déviations de compas aux points A, B et C. Les camps d'été nomades des Chukchis, les bancs de sable et les falaises sont également illustrés. En août 1889, quelque 13 ans après la création de cette carte, une expédition russe fonda le village de Novo-Mariinsk à cet endroit. Ville la plus orientale de Russie, elle fut rebaptisée Anadyr en 1923.
Mer de Béring English: This map was intended for use by mariners. The table at the right contains detailed navigational information, including a list of true bearings from point A and compass variations at points A, B, and C. Also shown are summer nomadic camps of the Chukchi, sandbars, and cliffs. In August 1889, some 13 years after this map was created, a Russian expedition founded the settlement of Novo-Mariinsk at this location. The easternmost town in Russia, it was renamed Anadyr' in 1923.
Bering Sea 中文:这幅地图设计为供船员所用。 右边的表格包含了详细的导航信息,包括从 A 点的真方位以及 A、B、C 点的罗经磁差。 此外,还有楚科奇海的夏季游牧营地、沙洲和悬崖峭壁。 1889 年 8 月,即本地图绘制 13 年后,一个俄罗斯探险队在这个位置上发现了新马林斯克的定居者。 这个小镇位于俄罗斯的最东边,于 1923 年被重新命名为阿纳德尔。
白令海 Português: Este mapa foi projetado para ser usado por marinheiros. A tabela à direita contém informações detalhadas de navegação, incluindo uma lista de rolamentos reais a partir do ponto A e variações de compasso nos pontos A, B e C. Aparecem também acampamentos nômades de verão de Chukchi, bancos de areia, e falésias. Em Agosto de 1889, cerca de 13 anos depois este mapa foi criado, uma expedição Russa fundou neste local o povoado de Novo-Mariinsk. A cidade oriental da Rússia, foi rebatizado Anadyr' em 1923.
Mar de Bering العربية: أعدت هذه الخريطة ليستخدمها البحارة.
يحتوي الجدول على اليمين معلومات ملاحية مفصلة، بما في ذلك قائمة بالاتجاهات الحقيقية من النقطة أ وتغيرات البوصلة عند النقاط أ وب وسي. كما تعرض أيضا مخيمات البدو الصيفية من التشوكتشى والحواجز الرملية والمنحدرات. في آب 1889، بعد مرور 13 عاما على وضع هذه الخريطة، قامت بعثة روسية بإنشاء مستعمرة نوفو مارينسك في هذا الموقع. وهي أبعد بلدة شرقا في روسيا، وأُعيدت تسميتها إلى أنادير في 1923. بحر بيرنغ Español: Este mapa estaba destinado a los marinos. El cuadro de la derecha contiene información detallada de navegación, incluida una lista de rumbos reales desde el punto A y variaciones de brújula en los puntos A, B y C. Además, figuran los campamentos nómadas de verano del pueblo Chukchi, bancos de arena y acantilados. En agosto de 1889, unos 13 años después de que se creara este mapa, una expedición rusa fundó el asentamiento de Novo-Mariinsk en esta ubicación. La ciudad más oriental de Rusia, que pasó a denominarse Anadyr en 1923.
Mar de Bering |
Date |
1876 date QS:P571,+1876-00-00T00:00:00Z/9 |
Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文:地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
Dimensions |
English: 1 map, 46 x 84 centimeters, on sheet 54 x 88 centimeters |
Collection |
Русский: Российская национальная библиотека
Français : Bibliothèque nationale de Russie
English: National Library of Russia
中文:俄罗斯国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional da Rússia
العربية: مكتبة روسيا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Rusia |
Place of creation |
Русский: Чукотка
Français : Tchoukotka
English: Chukotka
中文:楚科奇
Português: Chukotka
العربية: تشوكوتكا
Español: Chukotka |
Notes |
Original language title: Karta Anadyrskogo Limana v Beringovom More : s Karty Amerikanskogo Inzhenera Bul'kleia 1815 g., i Ispravlennoi po Nabliudeniiam Klipera "Gaidamak" 1875 g. Русский: Масштаб 1:182 700
Français : Echelle 1:182 700
English: Scale 1:182,700
中文:比例尺:1:182,700
Português: Escala 1:182.700
العربية: مقياس 1:182,700
Español: Escala 1:182.700 |
References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/rusprnb.121 |
Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 01:05, 11 March 2014 | 1,653 × 1,024 (1.46 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Гидрографический отдел Министерства по морским делам и рыболовству}} {{fr|1=Département Hydrographique du Ministère de la Marine}} {{... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ru.wikipedia.org