File:MCC-8870 Kussenovertrek met opdracht in de tempel (1).tif

Nederlands: Op het kussenovertrek wordt in borduurwerk de Opdracht in de tempel weergegeven (Luc.2:22-39). In een rood open bouwwerk met ranke, blauwe zuiltjes, bogen, een blauwe koepel en torentjes, waartussen ten halve lijve twee luitspelende engelen, reikt Maria het naakte Christuskind over aan Simeon, die rechts van haar staat. Maria draagt een lichtgroen kleed, Simeon gaat gekleed in het blauw. Links houdt Jozef, in een rood gewaad, in de linkerhand een lange kaars en in de rechterhand een mandje met twee duiven als offergave. Naast Simeon een banderolle waarvan de tekst niet meer leesbaar is. Aan weerskanten telkens twee boven elkaar geplaatste engelen in het rood en in het lichtgroen, elk met een banderolle in de hand met de tekst "Gloria in excelsis Deo". De achtergrond is opgevuld met ranken en bloemen; in de omlijsting zijn rozen en doorntakken aangebracht. Techniek: de ondergrond is van naturelkleurig linnen, waarop met rode, lichtgroene, blauwe en beige floszijde is geborduurd, bijna geheel in vlechtsteek. De bladeren en ranken zijn in ingrijpsteek, de haren met knoopsteek en zandsteek. De teksten en gezichten zijn getekend.