File:Leiblfing Schwimmbach im Tal - Berleb Marterlbildstock.jpg

Deutsch: In Schwimmbach, in der Gemeinde Leiblfing, an der Weggabelung "Im Tal" steht der schlanke Bildstock südlich an der Leiblfinger Straße. Der Platz ist mit Steinen befestigt und mit niedrigen Sträuchern eingesäumt. In Schwimmbach nennt man es Berleb-Wagner Marterl, wegen des Berufs als Wagner von Alois Berleb.

Auf einem flachen Sockel erhebt sich der schlanke Schaft, dessen vordere Ecken mit Strebepfeilern verkleidet sind, die eine Inschrifttafel einrahmen. Nach oben folgt der nach allen Seiten auskragende Tabernakelaufsatz mit gefasten Ecken. Das spitze Satteldach ist mit einem Kreuz bekrönt. Das Steinkreuz ohne Korpus hat die Form eines Keltenkreuzes.

An der Vorderseite öffnet sich der Aufsatz in einer Rundbogennische. In der Konche steht hinter einer vergitterten Tür eine Marienfigur, die das Jesuskind auf dem linken Arm trägt. Der Knabe hält eine Kugel in der Hand. Maria trägt eine Krone und hält ein Zepter.

In den Schaft ist eine rechteckige Tafel mit der Schrift eingearbeitet.

"Errichtet von Alois u. Magdalena Berleb 1929"