File:Kesehatan Badan.webm
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 6 min 53 s, 1,024 × 576 pixels, 1.11 Mbps overall, file size: 54.71 MB)
Captions
Summary
[edit]Kesehatan Badan-PGM79623 ( ) | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Author |
Nippon Eigasha Djawa (producer) |
|||||||||||||||||||||||
Title |
Kesehatan Badan-PGM79623 |
|||||||||||||||||||||||
Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
Description |
Nederlands: Kesehatan Badan; Japanse propagandafilm (1941-1945). De titel van deze propagandafilm, Kesehatan Badan (de gezondheid van het lichaam of lichaamshygiëne) duidt reeds aan dat het gaat om het bevorderen van de hygiëne of gezondheidszorg in de huiselijke omgeving en familieverband. Daartoe zijn enkele scenes uit het dagelijks leven van een Indonesische familie met kinderen dan wel van een alleenstaande vrouw opgenomen.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.00 Nippon Eigasha-Djakarta 00.05 Tekst: Kesehatan badan (vert.: De gezondheid van het lichaam) 00.13 Beeld: Panorama van een landschap 00.35 Affiche met opschrift: Hantjoerkanlah moesoeh kita. Inggeris Amerika (vert.: Laten wij onze vijand verpletteren - Engeland en Amerika) 00.50 Dorpsgezicht 01.05 Straat met huizen en kanaal 01.14 Huisje op palen voor luidspreker (noot 1) 01.19 Huis met bamboehek en kippen in kampong 01.23 Katrol boven waterput 01.27 Waterputtende en drinkende Indonesische jongens 01.32 Touw met putemmer 01.34 Teil wordt met water gevuld 01.38 Tandenpoetsende jongen 01.45 Zich afdrogende jongen 01.48 Zingende Toren en 3-tal zich afdrogende jongens 02.07 Indonesische familie verricht gymnastiekoefeningen in de buitenlucht op maat van de luidsprekermuziek 02.15 Beeld vader 02.19 Hele familie verricht gymnastiekoefeningen 02.32 Moeder dekt de tafel 02.35 Vader komt binnen gevolgd door 2 zoontjes 02.45 Zoontjes rennen weer weg 02.47 Rivier waarin stalen brugpijlers 03.00 Wisselende beelden van in de vuile rivier badende jongens met in hetzelfde water rondzwemmende eenden 03.34 Kanaal tussen wegen en huizen waar 2 zoontjes (t.c. 02.45) broertje uit het water roepen waarna zij gezamenlijk naar huis rennen 03.49 Waar de jongste bij de put door zijn broertjes met schoon water wordt gewassen 04.11 Tussenleader 04.14 Familie aan tafel voor de maaltijd waarbij jongste door vader vermanend wordt toegezproken en moeder gerechten en dranken op tafel zet 04.34 Als moeder gezeten is bidt het gezin, wordt met de maaltijd begonnen waarbij de jongens gewezen wordt hoe zij netjes en hygienisch met bestek moeten eten 05.15 Vader verlaat met oudste zoon het huis en begeeft zich op weg 05.44 Daarbij passeren zij huis van Indonesische dame, die beleefd gegroet wordt terwijl zij bezig is op het voorerf de was op te hangen en te strijken 06.18 In de zon te drogen gelegd beddegoed (noot 2) 06.45 Kussensloop aan de waslijn 06.47 Einde.
Bahasa Indonesia: Badan Kesehatan; Film propaganda Jepang (1941-1945). Judul film propaganda ini Kesehatan Badan, sudah menunjukkan bahwa film ini tentang mempromosikan kebersihan atau perawatan kesehatan di lingkungan rumah dan keluarga. Untuk tujuan ini, beberapa adegan dari kehidupan sehari-hari keluarga Indonesia dengan anak-anak atau seorang wanita lajang telah direkam.; NB: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dikerahkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Public Broadcasting) pada tahun 2020. Film-film ini dapat berisi ide-ide yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." 00.00 Nippon Eigasha-Djakarta 00.05 Teks: Kesehatan badan 00.13 Gambar: Panorama lanskap 00.35 Poster dengan tulisan: Hantjoerkanlah musuh kita. Inggeris Amerika 00.50 Pemandangan desa 01.05 Jalan dengan rumah dan kanal 01.14 Rumah panggung di depan pengeras suara (catatan 1) 01.19 Rumah dengan pagar bambu dan ayam di kampung 01.23 Katrol di atas sumur 01.27 Anak laki-laki mengambil air lalu meminumnya 01.32 Tali ember 01.34 Mangkuk berisi air 01.38 Anak laki-laki menggosok gigi 01.45 Anak laki-laki mengeringkan diri 01.48 Menara Bernyanyi dan 3 anak laki-laki mengeringkan diri 02.07 Keluarga Indonesia melakukan senam di udara terbuka mengikuti irama musik pengeras suara 02.15 Gambar Ayah 02.19 Seluruh keluarga melakukan latihan senam 02.32 Ibu mengatur meja 02.35 Ayah masuk diikuti oleh dua putranya 02.45 Anak laki-laki lari lagi 02.47 Sungai dengan dermaga jembatan baja 03:00 Anak laki-laki mandi di sungai kotor dengan bebek berenang di air yang sama 03.34 Kanal antara jalan dan rumah di mana 2 anak (tc 02.45) memanggil saudara keluar dari air setelah itu mereka pulang bersama. 03.49 Si bungsu dimandikan dengan air bersih oleh saudara-saudaranya di sumur 04.11 Pemimpin menengah 04.14 Keluarga di meja makan dimana si bungsu diajak bicara oleh ayah dan ibu meletakkan piring dan minuman di atas meja 04.34 Saat ibu duduk, keluarga berdoa, makan dimulai di mana anak diperlihatkan cara makan yang benar dan higienis dengan peralatan makan 05.15 Ayah meninggalkan rumah bersama putra sulung dan berangkat ke jalan 05.44 Mereka melewati rumah seorang wanita Indonesia, yang disambut dengan sopan saat dia sibuk di halaman depan menutup telepon dan menyetrika cucian 06.18 Sprei dibiarkan dijemur (catatan 2) 06.45 Sarung bantal di jemuran 06.47 Selesai. |
|||||||||||||||||||||||
Date |
1 January 1942 date QS:P571,+1942-01-01T00:00:00Z/11 |
|||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q1131877 |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
PGM79623 |
|||||||||||||||||||||||
Place of creation | Batavia; Nederlands-Indië | |||||||||||||||||||||||
Notes | gymnastiek; hygiëne; overzeese gebiedsdelen; propagandafilms; rivieren; woningen; zwemmen; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1302131;
|
|||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:15, 1 September 2020 | 6 min 53 s, 1,024 × 576 (54.71 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusMetadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Lavf57.56.101 |
---|