File:Kehidoepan Baroe.webm
Jump to navigation
Jump to search
No higher resolution available.
Kehidoepan_Baroe.webm (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 10 min 48 s, 720 × 576 pixels, 1.11 Mbps overall, file size: 85.84 MB)
Captions
Captions
Kehidoepan Baroe; Japanese propaganda film
Summary
[edit]Kehidoepan Baroe-PGM26612
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nippon Eigasha Djawa (producer) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Kehidoepan Baroe-PGM26612 |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Kehidoepan Baroe; Japanse propagandafilm (1941-1945). Japanse propagandafilm waarin verschillende aspecten van arbeid, bedrijf en dagelijks leven van Indonesiers, mannen, vrouwen en kinderen. De nadruk wordt gelegd op de gezamenlijke inspanning om de Japanse eindoverwinning te behalen. De film is kennelijk voor binnenlands propagandistisch gebruik gemaakt. De Indonesische bevolking is opgewekt en tevreden en allen werken met de nodige toewijding en zien er goed gevoed en gekleed uit. Japanners zijn alleen maar op de achtergrond te zien en dan als verzorgers en geldgevers.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.00 Tekst: Kehidoepan Baroe (Het Nieuwe Leven) 00.01 Beeld : Huis van bamboe en atap, kampongwoningen 00.12 Drietal rokende Indonesiers voor deuropening in gedek (wand van gevlochten bamboe) 00.15 Kloek met kuikens, djongkokkende (gehurkt zittende) Indonesiers op de achtergrond 00.16 Grote kookpannen waaruit stoom ontsnapt 00.19 Groep gymnastiekende jongelui 00.37 Vlijtig werkende Indonesiers vellen achttal bomen 01.11 Beelden van met mankracht uitgevoerde aanleg van openbare werken 01.59 Aanleg van een spoorweg 02.09 Roestbikken op een scheepswand 02.23 Arbeiders aan het werk met pneumatische boor en hamer 02.30 Fabriek met werkende arbeiders 02.43 Electrisch lassen 02.47 Rook en smidsvuur in de smederij 02.51 Draaiende tandwielen 02.54 Interieur van een hangar 02.58 Geuniformeerd personeel pleegt onderhoud aan stermotor 03.07 Vliegtuigvleugel 03.09 Heiho (noot 1) slaat op tong-tong (gong) signaal voor schafttijd 03.12 Heiho's aan de maaltijd aan lange tafels in loods 03.34 Arbeiders gebruiken hun maaltijd in de open lucht 03.54 Groep heiho's bij constructiewerkplaats 04.05 Vrolijk gestemde in rijen opgestelde jonge mannen 04.11 Betreden kantoor op betaaldag 04.16 Japanse militairen betalen hen hun loon uit 04.22 Close-up van tafelblad met bankbiljetten 04.37 Goedangs (loodsen) met palmen 04.42 Rij huizen 04.45 Tussen de huizen opgehangen wasgoed 04.48 Dorpsgezicht 04.51 Tweetal kinderen loopt thuiskomende vader tegemoet 04.56 Vader met kind 05.00 Bord met Japans en Indonesisch opschrift. Distributie van dagelijkse benodigdheden van het Indonesische Volk 05.04 Tafel met gebruiksartikelen die worden verstrekt aan zich aanmeldende Indonesiers 05.23 Indonesiërs keren terug met ontvangen artikelen 05.34 Indonesiër trekt baadje uit en past een nieuw baadje aan 05.39 Lachende heiho's met hun nieuwe baadjes 05.42 Ambulance, Japans medisch team aan het werk in een desa 06.09 Registratie en behandeling van patienten 06.28 Vertoning van een verhaal met op panelen getekende scenes en explicateur 06.38 Menigte toeschouwers 06.57 Uitvoering van wajang purwa (wajangspel zonder scherm) 07.10 Gamelanspelers 07.24 Uitvoering van wajang wong in aangepaste zetting 07.32 Toeschouwers, meest kinderen 07.36 Afwisselende shots van wajangspelers en lachende kinderen 07.54 Andere toeschouwers 07.59 Vrouwen aan het werk op een veld 08.09 Kloek met tot jonge hennen uitgegroeide kuikens 08.12 Jongetje met schapen 08.16 Moeder met kinderen krijgt bezoek van vertegenwoordiger kerkgenootschap 08.30 Geschonken kleding wordt bekeken 08.36 Gezin voor hun woning in de desa 08.40 Close-up van grootmoeder 08.42 Gezonde, goedgevoede kinderen 08.47 Met handkracht gedreven weefgetouwen in katoenspinnerij 09.03 Arbeider zwaait hamer werkend voor de eindoverwinning 09.09 Groep wegwerkers 09.16 Vliegveld in aanleg 09.21 Verkeerstoren met Japanse vlaggen en windzak 09.24 Arbeiders betrokken bij de aanleg wuiven met vlaggen 09.26 Vliegtuig nadert over verkeerstoren 09.31 Vliegtuig taxiet uit over landingsbaan 09.34 Rijdende trein met locomotief uit 20'er jaren 09.43 Stapelloop van een schip met juichende toeschouwers 09.57 Productie van lichte tanks en pantservoertuigen 10.03 Maisplanten (djagoeng) 10.11 Gewas op de velden 10.43 Einde.
Bahasa Indonesia: Kehidoepan Baroe; Film propaganda Jepang (1941-1945). Film propaganda Jepang di mana terdapat berbagai aspek pekerjaan, bisnis dan kehidupan sehari-hari orang Indonesia yang terdiri dari pria dan wanita dewasa serta anak-anak. Hal tersebut ditekankan dalam mencapai upaya bersama untuk mencapai kemenangan keseluruhan Jepang. Film ini tampaknya dibuat untuk keperluan propaganda domestik. Penduduk Indonesia ceria dan puas. Mereka bekerja dengan dedikasi yang diperlukan dan terlihat cukup makan dan berpakaian. Orang Jepang hanya dapat dilihat di belakang, sebagai penjaga dan pemberi pinjaman.; NB: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dikerahkan oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Broadcasting) pada tahun 2020. Film-film ini dapat berisi ide-ide yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." Teks: Kehidoepan Baroe 00.01 Gambar : Rumah di perkampungan yang terbuat dari bambu 00.12 Tiga orang Indonesia merokok di depan pintu dalam gedek (dinding anyaman bambu) 00.15 Gagak dengan anak ayam, duduk berjongkok. Orang Indonesia di latar belakang 00.16 Panci masak besar tempat uap keluar 00.19 Kelompok pesenam muda 00.37 Orang Indonesia dengan rajin menebang delapan pohon 01.11 Gambar konstruksi tenaga kerja pekerjaan umum 01.59 Pembangunan rel kereta api 02.09 Pecahan karat pada dinding kapal 02.23 Pekerja sedang bekerja dengan bor dan palu pneumatik 02.30 Pabrik dengan pekerja yang sedang bekerja 02.43 Pengelasan listrik 02.47 Asap dan api tempa di bengkel 02.51 Rotasi roda gigi 02.54 Interior hanggar 02.58 Personel berseragam melakukan perawatan pada mesin radial 03.07 Sayap pesawat 03.09 Heiho (catatan 1) menyerang lidah-lidah (gong) sinyal di depan poros 03.12 Para Heiho makan di meja panjang gudang 03.34 Pekerja makan di udara terbuka 03.54 Kelompok Heiho di bengkel konstruksi 04.05 Pemuda dengan ceria berbaris dalam barisan 04.11 Memasuki kantor pada hari gajian 04.16 Tentara Jepang membayar mereka gaji mereka 04.22 Close-up bagian atas meja dengan uang kertas 04.37 Goedang (gudang) dengan pohon palem 04.42 Deretan rumah 04.45 Binatu digantung di antara rumah-rumah 04.48 Pemandangan desa 04.51 Dua anak berjalan pulang menemui ayah 04.56 Ayah dengan anaknya 05.00 Piring dengan tulisan Jepang dan Indonesia. Pembagian Sembako Rakyat Indonesia. 05.04 Meja dengan bahan sembako untuk orang Indonesia. 05.23 Orang Indonesia kembali dengan barang-barang yang mereka diterima 05.34 Orang Indonesia mandi dan mencoba pakaian baru mereka 05.39 Senyum heihos dengan baju baru mereka 05.42 Ambulans, tim medis Jepang bekerja di desa 06.09 Pendaftaran dan perawatan pasien 06.28 Pemutaran cerita dengan adegan yang digambar di panel dan eksplanator 06.38 Penonton 06.57 Pertunjukan wayang purwa 07.10 Pemain gamelan 07.24 Pertunjukan wayang wong dalam setting yang disesuaikan 07.32 Penonton, kebanyakan anak-anak 07.36 Sorotan bergantian pemain wayang dan anak-anak yang tertawa 07.59 Penonton wanita lainnya yang bekerja diladang 08.09 Ayam betina dengan anak ayam yang telah tumbuh menjadi besar 08.12 Seorang remaja dengan domba 08.16 Ibu dengan anak-anak dikunjungi oleh perwakilan gereja 08.30 Melihat pakaian yang disumbangkan 08.36 Keluarga di depan rumah mereka di desa 08.40 Close-up nenek 08.42 Anak-anak yang sehat dan cukup makan 08.47 Alat tenun tangan di pabrik kapas 09.03 Pekerja mengayunkan palu bekerja untuk kemenangan akhir 09.09 Kelompok pekerja berjalan 09.16 Bandara dalam pembangunan 09.21 Pekerja konstruksi melambai dengan bendera 09.26 Pesawat mendekati menara kendali 09.31 Taksi pesawat keluar di atas landasan pacu 09.34 Kereta bergerak dengan lokomotif dari tahun 1920-an 09.43 Susunan kapal dengan sorak-sorai penonton 09.57 Produksi tank ringan dan kendaraan lapis baja 10.03 Tanaman jagung (djagoeng) 10.11 Tanaman di ladang 10.43 Akhir. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 1 January 1944 | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
PGM26612 |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Indonesië; Nederlands-Indië | |||||||||||||||||||||||
| Notes | arbeiders; dorpen; inheemse bevolking; kantoren; marsen; militairen; propagandafilms; schepen; vliegvelden; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1301733;
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:25, 1 September 2020 | 10 min 48 s, 720 × 576 (85.84 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: