File:Jerusalem Quartet (programmaboekje) 1939.pdf
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 383 KB, MIME type: application/pdf, 11 pages)
File information
Structured data
Captions
Summary
[edit]DescriptionJerusalem Quartet (programmaboekje) 1939.pdf |
Jerusalem Quartet Nederlands: Erwin Schulhoff was amper tien toen hij op aanbeveling van Dvorák het Praagse conservatorium binnenstapte. Lang zat hij er niet: liever reisde hij naar Parijs en Keulen, waar hij studeerde bij Debussy en Reger. In Wenen sloot hij vriendschap met Webern en Berg. Tijdens dit concert zet het Jerusalem Quartet Schulhoffs ‘Vijf Stukken voor strijkkwartet’ op de lessenaars. De vijf miniatuurtjes zijn al even avontuurlijk en kleurrijk als zijn biografie: Weense walsjes wisselen stuivertje met tango's en Tsjechische volksmuziek. Op de achtergrond loert Schulhoffs levenslange liefde voor jazz. Een heel andere wind waait doorheen het Eerste Strijkkwartet van Bedrich Smetana. De ondertitel, ‘Uit mijn leven’, laat weinig twijfel bestaan over de autobiografische inhoud die reikt van prille jeugdliefdes tot Smetana's worsteling met zijn plotselinge doofheid. Met zijn Veertiende Strijkkwartet schreef Mozart het eerste van zijn Haydnkwartetten. Dat de oude meester in zijn nopjes was met de stukken mag blijken uit wat hij vader Leopold toevertrouwde: “Op mijn erewoord, uw zoon is de grootste componist die ik ken”. Français : Erwin Schulhoff avait à peine dix ans quand, sur recommandation de Dvorák, il entra au Conservatoire de Prague. Il n'y resta cependant pas longtemps, car il préféra poursuivre sa formation à Paris et à Cologne auprès de Debussy et de Reger. À Vienne, il se lia d'amitié avec Webern et Berg. Lors de ce concert, le Jerusalem Quartet donne les « Cinq Pièces pour quatuor à cordes » de Schulhoff. Ces cinq miniatures sont aussi mouvementées et hautes en couleurs que la biographie du compositeur. Des valses viennoises y jouent aux quatre coins avec des tangos et des airs populaires tchèques, tandis qu'en toile de fond résonne le grand amour que Schulhoff voua toute sa vie au jazz. Un tout autre vent souffle sur le Quatuor à cordes n° 1 de Bedrich Smetana. Son sous-titre, « De ma vie », laisse peu de doutes sur sa nature autobiographique. Smetana y évoque ses premières amours de jeunesse, mais aussi ses difficultés à accepter sa soudaine surdité. Le Quatuor à cordes n° 14 de Mozart est le premier de ses quatuors dédiés à Haydn. Le maître âgé appréciait énormément ces œuvres, comme le démontre le compliment qu'il adressa à Léopold, le père de Mozart : « Je vous le dis devant Dieu, votre fils est le plus grand compositeur que je connaisse. » English: Erwin Schulhoff was barely ten when he was admitted to the Conservatoire in Prague on the recommendation of Dvorák. But he did not stay long: he preferred to travel to Paris and Cologne, where he studied under Debussy and Reger. In Vienna he became a friend of Webern and Berg. In this concert, the Jerusalem Quartet will have Schulhoff’s ‘Five Pieces for String Quartet’ on their music stands. These five miniatures are as colourful and adventurous as his life: Viennese waltzes trade places with tangos and Czech folk music, while Schulhoff’s lifelong love of jazz echoes in the background. It’s a completely different wind that blows through Smetana’s First String Quartet. It’s subtitle, ‘From my life’, leaves little doubt of its autobiographical content, which ranges from early youthful loves to Smetana’s struggle with his sudden deafness. Mozart’s Fourteenth was the first of his Haydn quartets. It is apparent that the old master was delighted with these works from what he told Wolfgang’s father Leopold: “Upon my honour, your son is the greatest composer I know”. |
|||||||||||||||||
Production Details InfoField | Strijkkwartet nr 14 in G, KV387 'Lente' (Wolfgang Amadeus Mozart); Vijf stukken voor strijkkwartet, WV68 (Erwin Schulhoff); Strijkkwartet nr 1 in e, JB1:105 'Uit mijn leven' (Bedrich Smetana) Nederlands: Jerusalem Quartet (muzikale uitvoering); Alexander Pavlovski (viool); Sergei Bresler (viool); Ori Kam (altviool); Kyril Zlotnikov (cello) Nederlands: muziek/ kamermuziek Français : musique/ musique de chambre English: music/ chamber music |
|||||||||||||||||
Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIDiGAAX.pdf | |||||||||||||||||
Author |
institution QS:P195,Q775025 |
|||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 12:48, 30 March 2020 | 850 × 1,239, 11 pages (383 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Image title | brochures (http://vocab.getty.edu/aat/300248280), deSingel (https://www.wikidata.org/wiki/Q775025) |
---|---|
Author | deSingel |
Software used | Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh) |
Conversion program | Adobe PDF Library 11.0 |
Encrypted | yes (print:yes copy:no change:no addNotes:no algorithm:AES) |
Page size |
|
Version of PDF format | 1.6 |