File:Herr Mannelig.mid

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Herr_Mannelig.mid(MIDI audio file, length 2 min 35 s, 510 bps overall, file size: 10 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Svenska: Herr Mannelig
Deutsch: Herr Mannelig, schwedische Ballade
Reimübertragung (R.F.):

Des Morgens früh vor Tag, noch bevor die Sonne stieg,
eh die Vögel man hört’ tirilieren,
da warb die Bergesfee um des schönen Jünglings Hand;
falscher Traum sollte ihn verführen.

„Herr Mannelig, Herr Mannelig, dürft ich die Eure sein,
reich und groß würd ich Euch machen.
Es liegt in Eurer Macht und die Worte sind nur klein:
ob Ihr Ja sagt oder Nein.

Der schönsten Rösser zehn und ein Schwert aus reinem Gold
und zwölf Mühlen, die immerfort mahlen,
ein hohes festes Schloss und getreue Dienerschaft,
so wollt ich Eure Gunst bezahlen!

Herr Mannelig, Herr Mannelig, dürft ich die Eure sein,
reich und groß würd ich Euch machen.
Es liegt in Eurer Macht und die Worte sind nur klein:
ob Ihr Ja sagt oder Nein.“

„Dein Mann kann ich nicht sein, niemals wirst du meine Braut,
denn du stammst von den Geistern und Trollen;
du bist kein Christenkind, nicht auf unsern Herrn getauft.
Wie könnt ich deine Liebe wollen?“

„Herr Mannelig, Herr Mannelig, dürft ich die Eure sein,
reich und groß würd ich Euch machen.
Es liegt in Eurer Macht und die Worte sind nur klein:
ob Ihr Ja sagt oder Nein.“

Da war ihr Jammer groß, unter Tränen lief sie fort.
„Hätt ich diesen zum Bräut’gam bekommen,
dann wäre ich erlöst von der unsagbaren Qual
und der Fluch wär von mir genommen.

Herr Mannelig, Herr Mannelig, dürft ich die Eure sein,
reich und groß würd ich Euch machen.
Es liegt in Eurer Macht und die Worte sind nur klein:
ob Ihr Ja sagt oder Nein.“

Date
Source Own work
Author Melody: from Sweden; setting & sound file: Rabanus Flavus (Peter Gerloff)

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current05:02, 10 February 20242 min 35 s (10 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs)k
18:58, 9 February 20242 min 35 s (9 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs)k
18:51, 9 February 20242 min 35 s (9 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs)k
15:35, 9 February 20241 min 57 s (8 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs){{Information |Description=''Herr Mannelig'' |Source={{own}} |Date=2024-02-09 |Author=Melody: from Sweden; setting & sound file: Rabanus Flavus (Peter Gerloff) |Permission= |other_versions= }} Category:Herr Mannelig Category:MIDI files of melody settings by Peter Gerloff (secular)

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 128 kbps Completed 05:02, 10 February 2024 10 s
Ogg Vorbis 115 kbps Completed 05:02, 10 February 2024 5.0 s