File:Finland Swedish Kumlinge Åland dialect young man SLS 2098 2006 54.ogg

Hur man gör vettar

A: jaa (.) de kan vaa I: jaa A: men sen e dde ju vell (.) de ee vel int den där seena jakten (.) utan man fåår vell sjuut allår[1] enda fråån tiidi våår ti seen våår troo ja I: just de A: dåm kansje inga tenkt på dee riktit I: presiss joo (.) dåm kåmmär vel ganska tiidit åå allårna A: jo dåm kåmmär vell me iislåssningen så I: jaa (.) ha du joort vettar åå ddå eller A: jåo nä man jikk i grundskoolan så laaga vi no noo morfar viissa å hur man sku j- (.) laaga I: huur gåår dee till A: jaa först I: eenlit modärna metoder A: först sjuu- I: Hm, eller A: sjuuttär man vell en fåågel då (.) å så taar man uur allt såm e innanföör (.) heela kråppen å dde däär då I: vaar sjäär man åpp då A: man kan sjäära upp underifråån liksåm på buukken då (.) å så taar man uut de den veegen I: mm-m A: å så jöör man nånting såm kallas för en fjööl då såm en treebit såm sen såm den ska flyytta på (.) så fyllär man innandömme me styyråks[2] å ståppning av alla de slaag I: asså ee de ee styyråksen så att du man fårmar den såm en fågelkråpp eller e dde e de sånhärn styyråkskuulår[2] A: nää man fårmar den noo såm en fågelkråpp då så (.) så de passar in (.) jaa I: men sen då dee ska ju int möggla å ruttna å A: nää nå så settär man den i ungnen en stund på femti graadär i en fyyra fem timmar så den tårkar åpp å (.) finns dde vell sån-där meedel å sjööppa på apoteeke så (.) inga (.) maal å sån-därnt börjar eetta på dåm (.) förr i väärden så laa dåm vell en massa gift på dåm (.) vaa vell kansje int riktit å rekåmmendeera (.)

A: Ja, det kan vara. I: Ja. A: Men sedan är det ju väl, det är väl inte den där sena jakten, utan man får väl skjuta allor[1] ända från tidig vår till sen vår tror jag. I: Just det. A: De kanske inte tänkte på det riktigt. I: Precis, jo. De kommer väl ganska tidigt också, allorna? A: Jo, de kommer väl med islossningen så I: Ja. Har du gjort vettar också då eller? A: Jo, när man gick i grundskolan så lagade vi nu nog. Morfar visade också hur man skulle laga. I: Hur går det till? A: Ja, först I: enligt moderna metoder A: först skju- I: Hm, eller A: skjuter man väl en fågel då och så tar man ur allt som är innanför, hela kroppen och det där då. I: Var skär man upp då? A: Man kan skära upp underifrån, liksom på buken då, och så tar man ut det den vägen. I: Mm. A: Och så gör man någonting som kallas för en fjöl då som en träbit som sedan som den ska flyta på. Så fyller man innandömet med styrox[2] och stoppning av alla de slag. I: Alltså är det, är styroxen så att du man formar den som en fågelkropp eller är det är det sådana här styroxkulor[2]? A: Nej, man formar den nog som en fågelkropp då så, så det passar in. Ja. I: Men sedan då? Det ska ju inte mögla och ruttna och. A: Nej, nå, så sätter man den i ugnen en stund på femtio grader i en fyra fem timmar så den torkar upp och, finns det väl sådant där medel att köpa på apoteket så att inte mal och sådant där börjar äta på dem. Förr i världen så lade de väl en massa gift på dem. Var väl kanske inte riktigt att rekommendera.

[1] alla 'alfågel' [2]styrox 'frigolit'.

— in: https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2098_2006%253A54