File:Finland Swedish Helsingfors Nyland dialect young woman SLS 2098 2006 5.oga

Diskussionsprogram om våld

A: de e liite såm ja titta påå igåår åkkså så kåm den hää inhimillinen tekijä (.) ja veett int åm- I: aha A: de e sån hää diskusjoonsp rogram såå i gåår handla de åm kvinnåå såm anvendää våld I: ahaa A: men de va noo åkkså åm- mm jåå nå de va nu ejentlien våld innåm familjen kansje elä våld övähuvutaage (.) så dää va de åkkså sån de såm ja haa höört å leest på många andra stellen (.) att före elä liksåm näär föreldrana då slåår varandra elä skriikkär ååt varandra elär slåår kniiven i varandra elä va di nu sen jöör (.) de va ganska groova grejjär di jikk ijenåm igåår I: åkej A: så- så dii fösvaaraa sej allti me de at men at baarne sååv ju elä baarne va i et annat rum at de veet ingenting I: mhm A: å senn nä man haa liksåm frååga baarne at liksåm va haa de (.) va ha du höört å va ha hent så baarne kan beretta heelt otroolit detaljeerat I: mm A: va såm ha hent fast de int ha sitt de hä vålde (.) å de liksåm saa di at- at- de bruukkaa föreldraa bli heelt jette sjåkkade övää at jösses va mykke baarne ha snappa upp fast de int ha sitt de hä vålde men de ha höört de I: mm A: å de tykkä ja liksåm e liitte samma saak at åm du taalaa övää baarne I: mm A: så må- liksåm du måst hela tiiden at fast baarne jöör någå annat elä pyslaa på gålve elä leekkää me leego va de nu senn jöö (.) så åm du sen sejjää någå eelakt åm nåån at häreguud ja blii gaalen på (.) nå fast svärmor å så I: mm A: såå idaa saa hon de å de å de å plaplaplaplapla (.) nåntting sån häänt så de finns ju en jettestoor risk at svär- svärmor sen fåå hööra de aav de lilla baarne såm sejjää mamma saa at å sen blöö kåmmää de uut at de haa ja liksåm fått treena me mina syskånbaarn at int ha ja liksåm nånsin någå jettepiinsamma saakkää just fö at man undviikkä ju at sejja (.) fö de första at taala illa åm fålk I: mm A: å fö de andra at åmm man nu sejjää någå eelakt så at man nu int sejjää de så att baarnena höö de just fö att de e oonöödit fö de första at di fåå hööra de I: mm A: å senn fö de andra at risken at di gåå beretta de hää hökt vi feel tillfelle så e ganska enårm I: jåå A: at de finns seekärt en miljoon ståårin nu då åm baarn såm ha sakt s- sånt såm int boorde ha sakts I: jåå A: så va heettää de (.) a- at- at de e noo sånt såm ja (.) fundeerar I: jåå A: å senn just at åm man sejjä ti baarne (.) åm man liksåm (.) att man sejjä på nåå sett snellt at at fast man blii hu gaalen såm helst nä baarne fö sjuttånde gången fråågaa (.) at vaffö vaffö vaffö vaffö vaffö så fösöökkää liksåm åkej de e le- de e jettesvåårt å de e enkelt nä man int haa liksåm (.) nä man sen kan jee bårt baarne I: mm A: å mamma å pappa kåmmää eftää de fö man e heelt hååh entligen at nu haa ja höört sjuuhunrasjutti vafför innåm tree timmar I: mm A: men at at de e ju seekärt mykke svåårare sen nä de e du sjelv såm ska hööra de dä vaffö tjufyyra håå

A: Det är lite som jag tittade på igår också så kom den här Inhimillinen tekijä , jag vet inte om- I: Aha. A: Det är sådant här diskussionsprogram så i går handlade det om kvinnor som använder våld. I: Aha. A: Men det var nog också om- mm, jå nå, det var nog egentligen våld inom familjen kanske, eller våld överhuvudtaget. Så där var det också sådant, det som jag har hört och läst på många andra ställen. Att före, eller liksom när föräldrarna då slår varandra eller skriker åt varandra eller slår kniven i varandra eller vad de nu sedan gör, det var ganska grova grejer de gick igenom i går. I: Okej. A: Så- så de försvarar sig alltid med det att men att barnet sov ju eller barnet var i ett annat rum att det vet ingenting. I: Mhm. A: Och sedan när man har liksom frågat barnet att liksom vad har det, vad har du hört och vad har hänt, så barnet kan berätta helt otroligt detaljerat, I: Mm. A: vad som har hänt fast det inte har sett det här våldet. Och det liksom sade de att- att- det brukar föräldrar bli helt jättechockade över att jösses vad mycket barnet har snappat upp fast det inte har sett det här våldet men det har hört det. I: Mm. A: Och det tycker jag liksom är lite samma sak att om du talar över barnet. I: Mm. A: Så må- liksom du måste hela tiden, att fast barnet gör något annat eller pysslar på golvet eller leker med lego vad det nu sedan gör. Så om du sedan säger något elakt om någon att herregud jag blir galen på- nå fast svärmor och så. I: Mm. A: Så i dag sade hon det och det och det och plaplaplaplapla, någonting sådant här, så det finns ju en jättestor risk att svär- svärmor sedan får höra det av det lilla barnet som säger mamma sade att och sen blö, kommer det ut. Att det har jag liksom fått träna med mina syskonbarn att, inte har jag liksom någonsin några jättepinsamma saker just för att man undviker ju att säga, för det första att tala illa om folk I: Mm. A: och för det andra att om man nu säger något elakt så att man nu inte säger det så att barnen hör det, just för att det är onödigt för de första att de får höra det. I: Mm. A: Och sedan för det andra att risken att de går berätta det här högt vid fel tillfälle så är ganska enorm. I: Jå. A: Att det finns säkert en miljon storyn nu då om barn som har sagt s- sådant som inte borde ha sagts. I: Jå. A: Så vad heter det. A- att- att det är nog sådant som jag funderar. I: Jå. A: Och sedan just att om man säger till barnet. Om man liksom, att man säger på något sätt snällt att, att fast man blir hur galen som helst när barnet för sjuttonde gången frågar att varför, varför, varför, varför, varför? Så försöker liksom, okej, det är lä- det är jättesvårt, och det är enkelt när man inte har liksom, när man sedan kan ge bort barnet I: Mm. A: och mamma och pappa kommer efter det för man är helt håh, äntligen, att nu har jag hört sjuhundrasjuttio varför inom tre timmar. I: Mm. A: Men att, att det är ju säkert mycket svårare sedan när det är du själv som ska höra det där varför 24 h.

— in: https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2098_2006%253A5