File:Donetsk Regional Admin (City Hall) - Barricades and Balcony.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 10 s, 1,920 × 1,080 pixels, 8.26 Mbps overall, file size: 69.09 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Donetsk Regional Admin (City Hall) - Barricades and Balcony
Transcription & Translation
Transcription (in Russian):

Дорогие земляки! У меня будет чисто техническая информация, но она может оказаться нам всем очень полезной. Если вы обратите внимание вон в ту сторону, то увидите белый флаг с красным крестом, там передвижной медицинский пункт нашего первого добровольческого медицинского отряда для оказания медицинской помощи тем из вас, дорогие наши и любимые, кто будет в ней нуждаться (аплодисменты, возгласы «Спасибо!» и «Молодцы!»). Я буду краток мы врачи плоть от плоти своего народа мы едины со своим народом мы готовы выполнить наш врачебный долг перед вами до конца и любой ценой. Мы уверены... (аплодисменты, возгласы «Спасибо!») мы уверенны, что каждый из вас так же до конца исполнит свой долг перед нашей Родиной и перед своим народом (аплодисменты, возгласы «Ура!»)

Translation (to English):

Dear fellow-countrymen! I will say only technical information, but it may turn out to be very useful for all of us. If you pay attention to that direction over there, you'll see a white flag with the red cross, there is a medical post of our first volunteer medical unit to render medical care for those of you, our dearest, who will need it (applause, exclamations "Thank you!" and "(You're) Fine men!"). I will be brief: we, physicians, are flesh of the flesh of our people, we are united with our people, we are ready to do our medical duty to you to the end and by any means. We are sure... (applause, exclamations "Thank you!") we are sure, that likewise every of you will do your duty to our Motherland and our people (applause, exclamations "Hurrah!").

Date
Source https://www.youtube.com/watch?v=S43Tq3zrLKI
Author
Graham Phillips  (1979–)  wikidata:Q16999575 q:ru:Грэм Филлипс
 
Graham Phillips
Alternative names
Graham William Phillips
Description British journalist, YouTuber and war correspondent
Date of birth 26 January 1979 Edit this at Wikidata
Location of birth Nottingham
Authority file
creator QS:P170,Q16999575
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu  català  čeština  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  Mirandés  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  svenska  Türkçe  Tiếng Việt  български  македонски  русский  українська  हिन्दी  বাংলা  ไทย  Orutooro  한국어  日本語  中文  中文(中国大陆)  中文(台灣)  中文(新加坡)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  עברית  العربية  فارسی  +/−

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This file, which was originally posted to https://www.youtube.com/watch?v=S43Tq3zrLKI, was reviewed on 15 June 2014 by reviewer McZusatz, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current04:42, 3 January 20151 min 10 s, 1,920 × 1,080 (69.09 MB)Crisco 1492 (talk | contribs)Original resolution
16:25, 31 May 20141 min 7 s, 640 × 360 (7.27 MB)YtUPt (talk | contribs)Imported from http://www.youtube.com/watch?v=S43Tq3zrLKI

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 5.19 Mbps Completed 18:14, 24 August 2018 7 min 29 s
Streaming 1080p (VP9) 5.09 Mbps Completed 07:57, 6 February 2024 4.0 s
VP9 720P 2.65 Mbps Completed 18:10, 24 August 2018 4 min 1 s
Streaming 720p (VP9) 2.55 Mbps Completed 13:19, 14 March 2024 2.0 s
VP9 480P 1.37 Mbps Completed 18:10, 24 August 2018 3 min 24 s
Streaming 480p (VP9) 1.28 Mbps Completed 20:06, 5 February 2024 2.0 s
VP9 360P 738 kbps Completed 18:09, 24 August 2018 2 min 24 s
Streaming 360p (VP9) 639 kbps Completed 02:04, 7 February 2024 1.0 s
VP9 240P 420 kbps Completed 18:09, 24 August 2018 2 min 27 s
Streaming 240p (VP9) 321 kbps Completed 02:52, 17 December 2023 1.0 s
WebM 360P 633 kbps Completed 04:46, 3 January 2015 3 min 48 s
Streaming 144p (MJPEG) 999 kbps Completed 20:56, 8 November 2023 6.0 s
Stereo (Opus) 98 kbps Completed 01:58, 22 November 2023 2.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 23:27, 1 November 2023 3.0 s

File usage on other wikis