File:De schipbreuk van de 'Faustus' bij Hoek van Holland.ogv
De_schipbreuk_van_de_'Faustus'_bij_Hoek_van_Holland.ogv (Ogg multiplexed audio/video file, Theora/Vorbis, length 3 min 25 s, 352 × 288 pixels, 1.28 Mbps overall, file size: 31.23 MB)
Captions
Summary
[edit]DescriptionDe schipbreuk van de 'Faustus' bij Hoek van Holland.ogv |
Nederlands: Een hevige oordwesterstorm drijft het Panamese vrachtschip Faustus op 6 november 1952 aan de grond bij Hoek van Holland. De reddingboot Jan Lels haalt de bemanning van boord. De golfslag is zo hoog dat het verlaten schip 's avonds eerst nog door het Noorderhoofd wordt heen gedreven en daar een groot gat inslaat alvorens het, midden in de vaarroute van de Nieuwe Waterweg, naar de diepte zinkt. De autoriteiten verklaren de volgende dag, na de schade aan de Noorderpier te hebben opgenomen en te hebben geconstateerd dat de juiste ligging van het wrak nog niet exact bekend is, de Nieuwe Waterweg voorlopig gestremd voor alle scheepvaartverkeer maar geven later, na localisering, de vaart weer vrij voor kleinere schepen. Een cameraman van Polygoon, Peter Kaart, mocht meevaren met de reddingboot en de redding van de Griekse zeelui van de Faustus van zeer dichtbij kon filmen. SHOTS: - Hoge golven van de zee met schuimkoppen; golven spatten tegen de dijk uiteen; - long shot: de Faustus ligt, slagzij makend, gestrand ter hoogte van de Noorderpier; - de reddingboot vaart uit en keert, met de bemanning van het vrachtschip, terug; div. shots van en vanaf de "Jan Lels" tijdens de vaartocht van en naar de Faustus; - de reddingboot komt in de luwte langszij de vrachtvaarder; de bemanningsleden van de vrachtvaarder stappen over; - op een kaart wordt mbv animatie aangegeven hoe de Faustus, 's avonds in het donker, door de zee wordt voortgedreven en door de Noorddam heenbreekt; - golven spoelen met kracht door het gat in de pier; - luchtopnamen van het gat in de pier en van schepen die buitengaats voor anker liggen, oa de "Maasdam"; - de "Nieuw Amsterdam", noodgedwongen uitwijkend naar Amsterdam, ligt daar aan de kade; - op de plaats van het wrak drijft een wrakboei in het water; kijkers op de pier zien hoe het lichte scheepvaartverkeer weer op gang komt.
English: A violent northwesterstorm drives the Panamanian cargo ship Faustus on November 6, 1952 to the ground at Hoek van Holland. The rescue boat "Jan Lels" takes the crew on board. The ship had been pushed through the Nieuwe Waterweg pier and began to sink. The precise location of the shipwreck was unknown for a while and the traffic through Nieuwe Waterweg was obstructed. Later, a cameraman from Polygoon, Peter Kaart, went with the rescue team so the rescue of the crew of the Faustus was filmed at close range.
Polski: Gwałtowny północno-zachodni sztorm w dniu 6 listopada 1952 roku spycha panamski frachtowiec „Faustus” w kierunku lądu w pobliżu miasta Hoek van Holland w Holandii. Załoga zostaje ewakuowana przez łódź ratunkową „Jan Lels”, a opuszczony statek jest wpychany do ujścia kanału Nieuwe Waterweg i zaczyna tonąć. Jednak dokładne położenie wraku przez jakiś czas nie jest znane i żegluga na kanale jest zablokowana.
Čeština: Záchrana posádky panamské dopravní lodi "Faustus", která se v prudké bouři začala potápět u holandského pobřeži poblíž města Hoek van Holland dne 6. listopadu 1952. Záchranný člun "Jan Lels" dopravil posádku do bezpečí, ale vrak lodi po nějakou dobu bránil v provozu plavebního kanálu Nieuwe Waterweg, dokud se ho nepodařilo odstranit.
Македонски: Спасувањето на екипажот на затонатиот товарен брод „Фаустус“ од силна бура кај местото Холандска Кука (денес во Ротердам), Холандија на 6 ноември 1952 г. |
Date | |
Source | Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid / NOS / Bestandsnaam: WEEKNUMMER524-HRE0000D840 |
Author | Polygoon Hollands Nieuws. |
This media file is from the Open Images project, an initiative from the Netherlands Institute for Sound and Vision and Kennisland. This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. العربيَّة | Deutsch | English | français | македонски | Nederlands | português | русский | svenska | +/− |
Assessment
[edit]This file was selected as the media of the day for 16 November 2016. It was captioned as follows:
English: A violent storm drives the Panamanian cargo ship Noordwester "Faustus" on 6th November 1952 to the ground near town Hook of Holland , Netherlands. The rescue boat "Jan Lels" takes the crew on board. The ship had been pushed through the canal Nieuwe Waterweg and began to sink. The precise location of the ship wreak was unknown for a while and the traffic through Nieuwe Waterweg was obstructed. Later, a cameraman from Polygon, Peter Card, went with the rescue team so the rescue of the crew of the "Faustus" was filmed at close range.
Other languages
Čeština: Záchrana posádky panamské dopravní lodi "Faustus", která se v prudké bouři začala potápět u holandského pobřeži poblíž města Hoek van Holland dne 6. listopadu 1952. Záchranný člun "Jan Lels" dopravil posádku do bezpečí, ale vrak lodi po nějakou dobu bránil v provozu plavebního kanálu Nieuwe Waterweg, dokud se ho nepodařilo odstranit. English: A violent storm drives the Panamanian cargo ship Noordwester "Faustus" on 6th November 1952 to the ground near town Hook of Holland , Netherlands. The rescue boat "Jan Lels" takes the crew on board. The ship had been pushed through the canal Nieuwe Waterweg and began to sink. The precise location of the ship wreak was unknown for a while and the traffic through Nieuwe Waterweg was obstructed. Later, a cameraman from Polygon, Peter Card, went with the rescue team so the rescue of the crew of the "Faustus" was filmed at close range. Македонски: Спасувањето на екипажот на затонатиот товарен брод „Фаустус“ од силна бура кај местото Холандска Кука (денес во Ротердам), Холандија на 6 ноември 1952 г. Polski: Gwałtowny północno-zachodni sztorm w dniu 6 listopada 1952 roku spycha panamski frachtowiec „Faustus” w kierunku lądu w pobliżu miasta Hoek van Holland w Holandii. Załoga zostaje ewakuowana przez łódź ratunkową „Jan Lels”, a opuszczony statek jest wpychany do ujścia kanału Nieuwe Waterweg i zaczyna tonąć. Jednak dokładne położenie wraku przez jakiś czas nie jest znane i żegluga na kanale jest zablokowana.
|
Licensing
[edit]- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:16, 15 December 2009 | 3 min 25 s, 352 × 288 (31.23 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | {{Information |Description={{nl|1=Een hevige Noordwester storm drijft het Panamese vrachtschip "Faustus" op 6 november aan de grond bij Hoek van Holland. De reddingsboot "Jan Lels" haalt de bemanning van boord. De golfslag is zo hoog dat het verlaten schi |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 15 pages use this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fy.wikipedia.org
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on nl.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used |
|
---|