File:Collegium Vocale Gent (programmaboekje) 1730.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 386 KB, MIME type: application/pdf, 17 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Koor & Orkest Collegium Vocale Gent olv. Philippe Herreweghe - Himmelfahrtsoratorium, BWV11 Nederlands: WEGENS ZIEKTE WORDT DOROTHEE MIELDS VERVANGEN DOOR GRACE DAVIDSONJohann Sebastian Bach door Collegium Vocale Gent onder leiding van Philippe Herreweghe, dát is Bach op zijn best. Sinds de jaren zeventig zijn de Gentse dirigent en zijn ensemble uitgegroeid tot uitmuntende Bachspecialisten met een fijn generfde interpretatie van diens muziek. Gericht op tekst, retoriek en inhoud, maar wars van uiterlijk effect. 'Met Bach mag men niet pronken', aldus Herreweghe, 'dan wordt het kitsch'. Bach componeerde zijn 'Himmelfahrtsoratorium' in 1735, al is samenstellen wellicht een beter woord. Het merendeel van de noten is immers ontleend aan vroegere cantates. Het werk werd voor het eerst uitgevoerd onder de titel 'Oratorium Festo Ascensionis Christi'. Op onnavolgbare wijze geeft Bach uitdrukking aan wat je terecht gemengde gevoelens mag noemen: de smart en zelfs bitterheid van zijn discipelen nu Christus hen gaat verlaten en tegelijkertijd de jubilerende toon die bij een hemelvaart past. Het 'Himmelfahrtsoratorium' is daarom een werk van uitersten, van hemelse vreugde en aards verdriet. Zoveel mag blijken uit het feestelijk kopergeschal van het openingskoor en de smartelijke chromatiek van de aria 'Ach bleibe doch', op haar beurt trouwens weer grondstof voor het 'Agnus Dei' uit de 'Hohe Messe'. Français : Johann Sebastian Bach par le Collegium Vocale Gent sous la direction de Philippe Herreweghe, voilà du Bach dans ses plus beaux atours. Depuis les années 1970, le chef gantois et son ensemble sont devenus d'éminents spécialistes du compositeur en proposant des interprétations finement ciselées de ses œuvres. En accordant une grande attention aux paroles, à la rhétorique et au contenu, mais sans effets de manches. ' Il ne faut pas faire étalage de la musique de Bach ', résume Herreweghe, ' sinon, elle tourne au kitsch… ' Bach a composé son ' Oratorio de l'Ascension ' en 1735. En fait, ici, le verbe ' composer ' doit être compris au sens d' assembler ', car la plupart des notes ont été empruntées à des cantates antérieures. L'œuvre fut donnée une première fois sous le nom de ' Oratorium Festo Ascensionis Christi '. De façon inimitable, Bach y exprime ce que l'on pourrait appeler des ' sentiments mitigés ' : il y a d'une part la douleur, voire l'amertume, des disciples que le Christ va quitter, mais aussi la jubilation qu'inspire l'Ascension. L' Oratorio de l'Ascension ' est une œuvre d'extrêmes, de joie céleste et de chagrin terrestre. Ces sentiments ressortent des fanfares des cuivres et du chromatisme douloureux de l'air ' Ach bleibe doch ', qui a d'ailleurs servi à son tour de matériau à l' Agnus Dei ' de la ' Hohe Messe '. English: Johann Sebastian Bach performed by Collegium Vocale Ghent, conducted by Philippe Herreweghe: this is Bach at his best. Since the seventies, the Ghent-based conductor and his ensemble have developed into first-rate Bach specialists, offering a highly detailed interpretation of his music. They focus on the text, the rhetoric and the content, but are positively averse to showmanship. 'It's just not appropriate to show off with Bach', believes Herreweghe, 'otherwise it becomes kitsch'. Bach composed his 'Himmelfahrtsoratorium' in 1735, although 'compiled' is probably a more accurate description. The majority of the notes are borrowed from earlier cantatas. The work was first performed under the title 'Oratorium Festo Ascensionis Christi'. In his inimitable way, Bach expresses what could accurately be described as mixed feelings: the hurt and even bitter reaction of his disciples to the news that Christ is going to leave them, and simultaneously, the jubilant tone appropriate for an ascension. The 'Himmelfahrtsoratorium' is therefore a work of extremes, of heavenly joy and earthly sorrow. This is apparent in the festive flourish of brass in of the opening chord, and the painful chromatics of the aria 'Ach bleibe doch', which in turn provided the raw material for the 'Agnus Dei' from the 'Hohe Messe'. |
| Production Details | Himmelfahrtsoratorium 'Lobet Gott in seinen Reichen', BWV11 (Johann Sebastian Bach); Cantate 'Bleib bei uns, denn es will Abend werden', BWV6 (Johann Sebastian Bach); Cantate 'Gott fähret auf mit Jauchzen', BWV43 (Johann Sebastian Bach); Cantate 'Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ' (Johann Michael Bach) Nederlands: Koor & Orkest Collegium Vocale Gent (muzikale uitvoering); Philippe Herreweghe (muzikale leiding); Dorothee Mields (sopraan); Damien Guillon (contratenor); Thomas Hobbs (tenor); Peter Kooij (bas) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AID4LAAX.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:14, 30 March 2020 |  | 850 × 1,239, 17 pages (386 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.