File:Collegium Vocale (programmaboekje) 1031.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 720 × 600 pixels. Other resolutions: 288 × 240 pixels | 576 × 480 pixels | 922 × 768 pixels | 1,229 × 1,024 pixels | 1,397 × 1,164 pixels.
Original file (1,397 × 1,164 pixels, file size: 127 KB, MIME type: application/pdf, 14 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Koor en Orkest Collegium Vocale - Philippe Herreweghe Nederlands: Tijdens zijn verblijf in Leipzig, vanaf 1723, hield J. S. Bach (1685-1750) zich met opmerkelijke ijver bezig met religieuze muziek. Centraal daarbij stond het componeren van 'Hauptmusik': een cantate met een aan de bijbel gerelateerde tekst, gecomponeerd voor zondagen en kerkelijke feesten. Hij nam deze traditie over van de vorige cantors van de Thomaskerk. Bach realiseerde echter een oeuvre van ongeziene omvang. Op relatief korte tijd, tussen 1723 en 1729, componeerde hij vijf volledige cantatecycli voor het kerkelijk jaar, met zestig cantates per cyclus, wat een totaal maakte van driehonderd religieuze cantates. De cantate maakte integraal deel uit van de lutherse liturgie in Leipzig. Zij volgde onmiddellijk na het voorlezen van het evangelie en kwam voor het credo en de homilie. Collegium Vocale Gent voert drie cantates uit. De twee cantates Aus tiefer Not schrei ich zu Dir (BWV38) en Wir müssen durch viel Trübsal (BWV146) illustreren zijn meesterschap in het genre dat Bach ontwikkelde in Leipzig. Wir müssen durch viel Trübsal werd geschreven werden voor 'Domenica Jubilate', de zesde zondag na Pasen net als de cantate Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (BWV12), die Bach nog schreef tijdens zijn concertmeesterschap in Weimar (1714), toen hij de melodische declamatie en expressieve frasering in Italiaanse stijl begon te verkennen. Veel later, in 1749, zou hij de thema's van deze cantate uitwerken in het 'Et incarnatus est' uit het credo van zijn Hohe Messe (BWV232). Français : Durant son séjour à Leipzig, à partir de 1723, J. S. Bach (1685-1750) s'est consacré à la musique religieuse avec une assiduité remarquable. Au centre de ses occupations se trouvait la composition de 'Hauptmuzik': des cantates dont le texte était lié à la Bible, composées pour les dimanches et les fêtes religieuses. Il a emprunté cette tradition aux maîtres de chapelle qui l'ont précédé à l'église Saint-Thomas. Mais Bach a réalisé une œuvre d'une ampleur sans précédent. Sur une durée relativement courte, entre 1723 et 1729, il a composé cinq cycles complets de cantates pour l'année liturgique, avec soixante cantates par cycle, ce qui donne un total de trois cent cantates religieuses. La cantate faisait partie intégrante de la liturgie luthérienne à Leipzig. Elle suivait immédiatement la lecture de l'Evangile et précédait le credo et l'homélie. Le Collegium Vocale de Gand interprète trois cantates qui ont été écrites pour le 'Domenica Jubilate', le sixième dimanche après Pâques. La cantate Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (BWV12) a été composée par Bach alors qu'il était encore maître de concert à Weimar (1714) et commençait à explorer la déclamation mélodique et le phrasé expressif dans un style italien. Beaucoup plus tard, en 1749, il retravaillera les thèmes de cette cantate dans le 'Et incarnatus est' du credo de sa Grande Messe (BWV232). Les deux cantates Ihr werdet weinen und heulen (BWV103) et Wir müssen durch viel Trübsal (BWV146) illustrent sa maîtrise du genre qu'il a développé à Leipzig. English: During his stay in Leipzig, since 1723, J. S. Bach (1685-1750) was remarkably envolved in religious music. His focus was on the composing of 'Hauptmusik': a cantata with text related to the Bible, written for Sundays and religious festivities - a practice he continued in line with his predecessors at the Thomas church. Bach however created a work of unseen volume. In relatively short time, between 1723 and 1729, he composed five complete cantata cycles for the church year, with sixty cantatas per cycle, which resulted in three hundred religious cantatas. The cantata was an essential part of Lutheran liturgy in Leipzig. The songs immediately followed the reading of the evangelical scriptures and came before the credo and the sermon. Collegium Vocale Gent will perform three cantatas, which were written for 'Domenica Jubilate' (sixth Sunday after Easter). Bach already wrote the cantata 'Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen' (BWV12) as Concert Master in Weimar (1714). This is when he first began to explore the melodic declamation and the expressive phrasing typical for the Italian style. Much later, in 1749, he elaborated on the themes of this cantata: 'Et incarnatus est' from the credo of his Hohe Messe (BWV232). The two cantatas 'Ihr werdet weinen und heulen' (BWV103) and 'Wir müssen durch viel Trübsal' (BWV146) illustrate his mastery of the genre developed in Leipzig. |
| Production Details | Cantate 'Wir müssen durch viel Trübsal', BWV146 (Johann Sebastian Bach); Cantate 'Aus tiefer Not schrei ich zu Dir', BWV38 (Johann Sebastian Bach); Cantate 'Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen', BWV12 (Johann Sebastian Bach) Nederlands: Koor & Orkest Collegium Vocale Gent (koor); Koor & Orkest Collegium Vocale Gent (orkest); Philippe Herreweghe (muzikale leiding); Carolyn Sampson (sopraan); Daniel Taylor (altus); Andreas Karasiak (tenor); Peter Kooij (bas) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI5x8AAD.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:37, 18 March 2020 |  | 1,397 × 1,164, 14 pages (127 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.